mecathcart
Impulsatives The syntax and semantics of involuntary desire
by Cathcart, MaryEllen, Ph.D., UNIVERSITY OF DELAWARE, 2011, 138 pages; 3465763
Advisor: Bruening, Benjamin
School: UNIVERSITY OF DELAWARE
Source: DAI-A 72/10, p. , Apr 2012
Source Type: Ph.D.
Subjects: Linguistics; Modern language
Publication Number: 3465763
http://gradworks.umi.com/34/65/3465763.html
Abstract:
Many languages utilize a desiderative affix to express desire. However, some languages, particularly the Quechua languages, have desiderative affixes that express involuntary desire (Hermon, 1985, Cole, 1985, Jake, 1978). Non-volitional desideratives differ systematically from volitional desideratives. In addition to semantic differences, desiderative constructions in Quechua have syntactic differences such as oblique case marking and lack of verbal agreement. Therefore, it is necessary that they be clearly differentiated. I propose the term 'Impulsative' for the non-volitional type. This dissertation investigates the syntax and semantics of impulsatives cross-linguistically.
Impulsatives in the Quechua languages share properties with other constructions in the literature, such as the Involuntary State Construction (Rivero, 2009) present in Albanian (Kallulli, 2006), and the South Slavic languages (Murasic, 2006, Rivero, 2004, Franks, 1995), and causative desideratives in Finnish (Pylkk?nen:1999). Like Quechua impulsatives, these constructions also have subjects that lack volition, have oblique case-marking on the subject and do not inflect agreement on the verb. However, there is one striking difference. These languages lack dedicated verbal morphology that indicate 'feel like/be in the mood to V'.
There is a debate in the literature as to whether the impulsative meaning comes from a covert impulsative element (Murasic, 2006) or from other syntactic properties such as being imperfect or non-active (Rivero, 2009, Kallulli, 1999b ). I argue that these languages have a covert instantiation of the overt impulsative in Quechua based upon the event and argument structure of impulsatives in each language. I provide a unified semantic denotation of the impulse head. Furthermore, I provide a syntactic structure for impulsatives in each language.
Showing 50 of 72 results, you can click on any of the items to see more details to further refine your search.
*Minu-a
I-partpelo-te-ttiin.
fear-caus-pass.past
*Minu-a pelo-te-ttiin.
'(People) frightened me'
Maija-a
Maija-PARTitke-tt-i
weep-CAUS-3SG.PST
Maija-a itke-tt-i
`Maija was on the brink of weeping'
*Minua
I-partkirjoituteltiin
write-caus-pass.cont.past
*Minua kirjoituteltiin
`I kept on feeling like writing.’
san
sanpedro
pedroparachin
rain-CAUS-3SG
san pedro parachin
San Pedro makes it rain
Jose
JoseGilbertu-ta
Gilberto-ACCtusu-chi-na-n
dance-CAUS-OBL-3SG
Jose Gilbertu-ta tusu-chi-na-n
`Jose has to make Gilberto dance.’
Min\”a
I.nomep\”aily-t\”a-n
suspect-caus-Ish\”an-t\”a
himfher-part
Min\”a ep\”aily-t\”a-n h\”an-t\”a
'I make himlher suspicious'
Pekka-a
Pekka-partraivo-stu-tta-a.
fury-inch-caus-3s
Pekka-a raivo-stu-tta-a.
'Pekka feels infuriated'
Pekka-a
Pekka-partraivo-stu-tta-a.
fury-inch-caus-3s
Pekka-a raivo-stu-tta-a.
'Pekka feels infuriated'
Hanta
him-partnaurateltiin
laugh-caus-pass.cont.past
Hanta naurateltiin
`He kept being made to laugh’*`He kept on feeling like laughing’
Maija-a
Maija-PARTnuka-ttaa.
sleep-CAUS-3SG.
Maija-a nuka-ttaa.
`Maija feels like sleeping'
Minu-a
I-partpelo-te-l-tiin.
fear-caus-pass.cont.past
Minu-a pelo-te-l-tiin.
`People keep scaring me.’
Itse-nsa
self-3Pxnakeminen
seeinghiive-tt-i
beI
ashamed-caus-past.3spelo·tt-i
Ih\”an·t\”a.
fear-caus-past.3shimJher-part
Itse-nsa nakeminen hiive-tt-i I pelo·tt-i h\”an·t\”a.
'Seeing herselfshamedlfrightened him/her'
??Minu-a
I-partsure-tt-i
grieve-caus-past.3sPekka.
Pekka.nom
??Minu-a sure-tt-i Pekka.
I-part grieve-caus-past.3s Pekka.nom
*Pekkai
Pekka.nomepaily-tti
suspect-caus.3s1pastitse-a-ani
self-part-3Px
*Pekkai epaily-tti itse-a-ani
`Pekka suspected himself.’
Jose
JoseGilbertu-ta
Gilberto-ACCtusu-chi-n-man
dance-CAUS-3SG-COND
Jose Gilbertu-ta tusu-chi-n-man
`Jose would make Gilberto dance.’
Minu-a
I-partsure-tt-i.
grieve-caus-past.3s
Minu-a sure-tt-i.
'I felt grief/saddened
??Pekka
Pekka.nomep\”aily-tti
suspect-caus.3s/pastI
Ih\”ave-tti
beitse-\”a-\”an
ashamed-caus.3s1pastself-part-3Px
??Pekka ep\”aily-tti I h\”ave-tti itse-\”a-\”an
'Pekka suspected! shamed himself
AiIi
Aili.nomraivo-stu-tt-i
fury-inch-caus-past,3sI
Isuutu-tt-i
getitse-nsa.
angry(inch)-caus-past.3sself(acc)-3Px
AiIi raivo-stu-tt-i I suutu-tt-i itse-nsa.
'AiIi infuriated I angered herself.
miehe-n
man-genraivo-stu-tta-ma
fury-inch-caus-passI
/peHi-sty-tta-ma
fear-inch-caus-nainen
passwoman.nom
miehe-n raivo-stu-tta-ma I peHi-sty-tta-ma nainen
'the woman infuriated I frightened by the man'
Pekka-a
Pekka-partinho-tta-a
loathe-caus-3sJhave-tta-a
Iomaj
beitse-nsa
ashamed-caus-3sownself.nom-3Px
Pekka-a inho-tta-a Jhave-tta-a omaj itse-nsa
'Pekka loathes/feels ashamed of himself
??Onnettomuus
accident.nomsaali-tt-ivat
pity-caus-past/3pPekka-a.
Pekka-part
??Onnettomuus saali-tt-ivat Pekka-a.
`The accident aroused pity in Pekka'
*Noqa-q
I.GENaq'a-y
chicha-yka-chi-n
can-CAUS-3SG
*Noqa-q aq'a-y ka-chi-n
Uutiset
news.nomsure-tta-vat
grieve-caus-3pMatti-a.
Matti-part
Uutiset sure-tta-vat Matti-a.
'The news makes Matti sad (now)''#The news makes Matti sad (on a regular basis)'
??miehe-n
man-genepaily~tta-ma
suspect-caus·I
passmielly-tta-ma
Inainen
please-caus-passwomannom
??miehe-n epaily~tta-ma I mielly-tta-ma nainen
'the woman made suspicious I pleased by the man'
*Jussi
Jussi.NOMalka-tta-a
begin-CAUS-3sglaula
singminua
I.PART
*Jussi alka-tta-a laula minua
`Jussi makes me begin to sing'
Han-ta
s/he-partkirjoitu-tt-i.
write-caus-past.3s
Han-ta kirjoitu-tt-i.
`She felt like writing.’
*Han-ta
s/he-partkirjoitu-tt-i
write-caus-past.3skirjee
letter.(acc)(n)
*Han-ta kirjoitu-tt-i kirjee (n)
`She felt like writing a letter.’
Gilberto
Gilbertonoqa-ta
I-ACCtusu-chi-wa-ra-n
dance-CAUS-1OM-PST-3SG
Gilberto noqa-ta tusu-chi-wa-ra-n
Gilberto made me dance.
Noqa
Igilbertu-ta
Gilberto-ACCtusu-chi-y-ta
dance-CAUS-INF-ACCqallari-ra-ni.
begin-PST-1SG
Noqa gilbertu-ta tusu-chi-y-ta qallari-ra-ni.
I made Gilberto begin to dance.*I began to make Gilberto dance.
Asia
matter.nomsure-tt-i
grieve-caus-past.3sminu-a.
me-partI
I*minu-t
me-ace
Asia sure-tt-i minu-a. I *minu-t
'The matter made me sad'
Han-ta
s/he-partkirjoitu-tt-i
write-caus-pastkoira
dog-3sPxnsa
death.nomkoulema
Han-ta kirjoitu-tt-i koira nsa koulema
`She felt like writing about her dog’s death.’`Her dog’s death made her feel like writing.’
Koirie-ni
dogs-Ik-uolema-t
sPxsure-tti-vat
deaths-nom.plminu-a.
grieve-caus-3pme-part
Koirie-ni k-uolema-t sure-tti-vat minu-a.
'My dogs' deaths grieved me'
Mies
man.nomsuutu-tt-i
getAnna-n
angry.inch-caus-past3stahallaan
Anna-aceonpurpos
Mies suutu-tt-i Anna-n tahallaan
'The man made Anna angry on purpose'
noqa
Igilbertut-a
Gilberto-ACCtusu-y-ta
dance-INF-ACCqallari-chi-ra-ni
begin-CAUS-PST-1SG
noqa gilbertut-a tusu-y-ta qallari-chi-ra-ni
I made Gilberto begin to dance.*I began to make Gilberto dance.
Itse-nsil
self-3Pxnakeminen
seeingraivo-stu-tt-i
fury-inch-caus-past.3sI
IpeHi-sty-tt.i
fear-inch-caus-past.3sh\”ane-t.
him/her-acc
Itse-nsil nakeminen raivo-stu-tt-i I peHi-sty-tt.i h\”ane-t.
'Seeing herself infuriated I frightened himlher'
??Minu-a
I-parthanni-te-ttiin
armoy.caus-pass.pastI
Ipelo-te-ttiin
fear-caus-pass.past
??Minu-a hanni-te-ttiin I pelo-te-ttiin
'(People) annoyed / frightened me'
*Kaisa
Kaisaon
isinho~tta~massa
disgust~caus~progI
Isaali~tta~massa
pityÅEcaus~progMatti~a.
Matti-part
*Kaisa on inho~tta~massa I saali~tta~massa Matti~a.
'Kaisa is disgusting I causing pity in Matti'
Gilberto
Gilbertonoqata
I-ACCtusuchiyta
dance-CAUS-INF-ACCqallariwan
begin-1OM-3SG
Gilberto noqata tusuchiyta qallariwan
`Gilberto makes me begin to dance’
Minu-a
I-partsure-tt-i
grieve-caus-past.3s(koira-ni
dog-lsPxkuolcma).
death.nom
Minu-a sure-tt-i (koira-ni kuolcma).
'I grieved (over my dog's death)""
Minu-a
I-partsure-tt-i
grieve-caus-past.3s(koira-ni
dog-lsPxkuolema).
death.nom
Minu-a sure-tt-i (koira-ni kuolema).
`I grieved over my dog’s death’
Minu-a
I-partsure-tt-i
grieve-caus-past.3skoira-ni
dog-lsPxkuolema.
death.nom
Minu-a sure-tt-i koira-ni kuolema.
'I felt grief about my dog's death'
Pekka
Pekka.nomh\”ave-tt-i
beminu-a.
ashamed-caus-past.3sme-part
Pekka h\”ave-tt-i minu-a.
'Pekka made me feel ashamed'
Gilberto
Gilbertonoqa-ta
I-ACCtusu-y-ta
dance-INF-ACCqallari-chi-wa-n.
begin-CAUS-1OM-3SG
Gilberto noqa-ta tusu-y-ta qallari-chi-wa-n.
`Gilberto makes me begin to dance’
H\”an-t\”a
him-partmieIIy-tt-i
please-caus-past.3svaimo-nsa
wife-3Pxn\”akeminen.
seeing
H\”an-t\”a mieIIy-tt-i vaimo-nsa n\”akeminen.
""He was pleased to see his wife'
Itse-nsa
self-3Pxnakeminen
seeingkirjoitutti
write-caus-past.3shanta.
her-part
Itse-nsa nakeminen kirjoitutti hanta.
`Seeing herself made her feel like writing.’
Maija-a
Maija-partnaytaa
seem.3sgsure-tta-van.
grieve-caus-inf-acc
Maija-a naytaa sure-tta-van.
'Maija seems to feel grief/saddened'
Nainen
woman.nomsynny-tti
belapse-no
born-caus-past.3schild-ace
Nainen synny-tti lapse-no
'The woman gave birth to the child'
Vaimo-nsa
wife-3Pxnakeminen
seeingmielly-tt-i
please-caus-past.3sh\”an-t\”a
him.part
Vaimo-nsa nakeminen mielly-tt-i h\”an-t\”a
""Seeing his wife pleased him'
??Mies
man.nomepaily-tt-i
suspect-caus-past.3sAnna-a
Anna-parttahallaan.
onpurpose
??Mies epaily-tt-i Anna-a tahallaan.
'The man made Anna suspicious on purpose'
Asia
matter.nomraivo-stu-tt-i
fury-inch-caus-past.3sminu-a
me-partI
/minu-t.
me-ace
Asia raivo-stu-tt-i minu-a I minu-t.
'The matter infuriated me’
{ "docIds": [ "93b98c6aea74834b75b23cc1b36486e8", "93b98c6aea74834b75b23cc1b37a8123", "93b98c6aea74834b75b23cc1b364bba1", "93b98c6aea74834b75b23cc1b3797ccc", "93b98c6aea74834b75b23cc1b377bca9", "93b98c6aea74834b75b23cc1b36c7932", "93b98c6aea74834b75b23cc1b369e5f2", "93b98c6aea74834b75b23cc1b363de27", "93b98c6aea74834b75b23cc1b364cd3d", "93b98c6aea74834b75b23cc1b37a1021", "93b98c6aea74834b75b23cc1b3649f95", "93b98c6aea74834b75b23cc1b36a8f41", "93b98c6aea74834b75b23cc1b36a17fc", "93b98c6aea74834b75b23cc1b3646dea", "93b98c6aea74834b75b23cc1b377a25a", "93b98c6aea74834b75b23cc1b369cb5e", "93b98c6aea74834b75b23cc1b36f89ad", "93b98c6aea74834b75b23cc1b36aedc4", "93b98c6aea74834b75b23cc1b36be20e", "93b98c6aea74834b75b23cc1b36b2831", "93b98c6aea74834b75b23cc1b36e813b", "93b98c6aea74834b75b23cc1b37911dd", "93b98c6aea74834b75b23cc1b36d7572", "93b98c6aea74834b75b23cc1b36bf688", "93b98c6aea74834b75b23cc1b3799ae8", "93b98c6aea74834b75b23cc1b363fc0b", "93b98c6aea74834b75b23cc1b3641929", "93b98c6aea74834b75b23cc1b377cff0", "93b98c6aea74834b75b23cc1b3779106", "93b98c6aea74834b75b23cc1b36ce034", "93b98c6aea74834b75b23cc1b3642e21", "93b98c6aea74834b75b23cc1b36c9c39", "93b98c6aea74834b75b23cc1b36dff7c", "93b98c6aea74834b75b23cc1b37795bf", "93b98c6aea74834b75b23cc1b36aa585", "93b98c6aea74834b75b23cc1b36bc1e3", "93b98c6aea74834b75b23cc1b36d426d", "93b98c6aea74834b75b23cc1b377fd88", "93b98c6aea74834b75b23cc1b36c88d9", "93b98c6aea74834b75b23cc1b363ee19", "93b98c6aea74834b75b23cc1b369fd95", "93b98c6aea74834b75b23cc1b36f3cbc", "93b98c6aea74834b75b23cc1b3780603", "93b98c6aea74834b75b23cc1b36e3d96", "93b98c6aea74834b75b23cc1b36458db", "93b98c6aea74834b75b23cc1b379d9b4", "93b98c6aea74834b75b23cc1b36edfb5", "93b98c6aea74834b75b23cc1b36e4a8b", "93b98c6aea74834b75b23cc1b36e1dfe", "93b98c6aea74834b75b23cc1b36f108a" ], "pouchname": "mecathcart-impulsatives", "dbname": "mecathcart-impulsatives", "datumIds": [ "93b98c6aea74834b75b23cc1b36486e8", "93b98c6aea74834b75b23cc1b37a8123", "93b98c6aea74834b75b23cc1b364bba1", "93b98c6aea74834b75b23cc1b3797ccc", "93b98c6aea74834b75b23cc1b377bca9", "93b98c6aea74834b75b23cc1b36c7932", "93b98c6aea74834b75b23cc1b369e5f2", "93b98c6aea74834b75b23cc1b363de27", "93b98c6aea74834b75b23cc1b364cd3d", "93b98c6aea74834b75b23cc1b37a1021", "93b98c6aea74834b75b23cc1b3649f95", "93b98c6aea74834b75b23cc1b36a8f41", "93b98c6aea74834b75b23cc1b36a17fc", "93b98c6aea74834b75b23cc1b3646dea", "93b98c6aea74834b75b23cc1b377a25a", "93b98c6aea74834b75b23cc1b369cb5e", "93b98c6aea74834b75b23cc1b36f89ad", "93b98c6aea74834b75b23cc1b36aedc4", "93b98c6aea74834b75b23cc1b36be20e", "93b98c6aea74834b75b23cc1b36b2831", "93b98c6aea74834b75b23cc1b36e813b", "93b98c6aea74834b75b23cc1b37911dd", "93b98c6aea74834b75b23cc1b36d7572", "93b98c6aea74834b75b23cc1b36bf688", "93b98c6aea74834b75b23cc1b3799ae8", "93b98c6aea74834b75b23cc1b363fc0b", "93b98c6aea74834b75b23cc1b3641929", "93b98c6aea74834b75b23cc1b377cff0", "93b98c6aea74834b75b23cc1b3779106", "93b98c6aea74834b75b23cc1b36ce034", "93b98c6aea74834b75b23cc1b3642e21", "93b98c6aea74834b75b23cc1b36c9c39", "93b98c6aea74834b75b23cc1b36dff7c", "93b98c6aea74834b75b23cc1b37795bf", "93b98c6aea74834b75b23cc1b36aa585", "93b98c6aea74834b75b23cc1b36bc1e3", "93b98c6aea74834b75b23cc1b36d426d", "93b98c6aea74834b75b23cc1b377fd88", "93b98c6aea74834b75b23cc1b36c88d9", "93b98c6aea74834b75b23cc1b363ee19", "93b98c6aea74834b75b23cc1b369fd95", "93b98c6aea74834b75b23cc1b36f3cbc", "93b98c6aea74834b75b23cc1b3780603", "93b98c6aea74834b75b23cc1b36e3d96", "93b98c6aea74834b75b23cc1b36458db", "93b98c6aea74834b75b23cc1b379d9b4", "93b98c6aea74834b75b23cc1b36edfb5", "93b98c6aea74834b75b23cc1b36e4a8b", "93b98c6aea74834b75b23cc1b36e1dfe", "93b98c6aea74834b75b23cc1b36f108a" ], "fieldDBtype": "DataList", "version": "v5.26.21", "title": "Search Results: gloss:caus OR utterance:nay", "id": "gloss_caus_or_utterance_nay", "docs": [ { "audioVideo": [], "datumFields": [ { "size": "3", "help": "Grammaticality/acceptability judgement (*,#,?, etc). Leaving it blank can mean grammatical/acceptable, or you can choose a new symbol for this meaning.", "labelFieldLinguists": "Judgement", "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "judgement", "showToUserTypes": "linguist", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "id": "judgement" }, { "help": "Unparsed utterance in the language, in orthography or transcription. Line 1 in your LaTeXed examples for handouts. Sample entry: amigas", "labelFieldLinguists": "Utterance", "mask": "*Minu-a pelo-te-ttiin.", "encryptedValue": "*Minu-a pelo-te-ttiin.", "shouldBeEncrypted": true, "value": "*Minu-a pelo-te-ttiin.", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "utterance", "showToUserTypes": "all", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "IGT, parallelText", "id": "utterance" }, { "help": "Morpheme-segmented utterance in the language. Used by the system to help generate glosses (below). Can optionally appear below (or instead of) the first line in your LaTeXed examples. Sample entry: amig-a-s", "labelFieldLinguists": "Morphemes", "mask": "", "shouldBeEncrypted": true, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "morphemes", "showToUserTypes": "linguist", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "IGT", "id": "morphemes" }, { "help": "Metalanguage glosses of each individual morpheme (above). Used by the system to help gloss, in combination with morphemes (above). It is Line 2 in your LaTeXed examples. We recommend Leipzig conventions (. for fusional morphemes, - for morpheme boundaries etc) Sample entry: friend-fem-pl", "labelFieldLinguists": "Gloss", "mask": "I-part fear-caus-pass.past", "encryptedValue": "I-part fear-caus-pass.past", "shouldBeEncrypted": true, "value": "I-part fear-caus-pass.past", "fieldDBtype": "DatumField", "highlighted": [ "I-part fear-<em>caus</em>-pass.past" ], "label": "gloss", "showToUserTypes": "linguist", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "IGT", "id": "gloss" }, { "help": "This optional field is used by the machine to help with search and data cleaning, in combination with morphemes and gloss (above). If you want to use it, you can choose to use any sort of syntactic category tagging you wish. It could be very theoretical like Distributed Morphology (Sample entry: √-GEN-NUM), or very a-theroretical like the Penn Tree Bank Tag Set. (Sample entry: NNS) http://www.ims.uni-stuttgart.de/projekte/CorpusWorkbench/CQP-HTMLDemo/PennTreebankTS.html", "labelFieldLinguists": "SyntacticCategory", "mask": "", "shouldBeEncrypted": true, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "syntacticCategory", "showToUserTypes": "linguist", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "IGT", "id": "syntacticCategory" }, { "help": "This optional field is used by the machine to make LaTeX trees and help with search and data cleaning, in combination with morphemes and gloss (above). If you want to use it, you can choose to use any sort of LaTeX Tree package (we use QTree by default) Sample entry: Tree [.S NP VP ]", "labelFieldLinguists": "SyntacticTreeLatex", "mask": "", "shouldBeEncrypted": true, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "syntacticTreeLatex", "showToUserTypes": "linguist", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "LaTeX", "id": "syntacticTreeLatex" }, { "help": "Free translation into whichever language your team is comfortable with (e.g. English, Spanish, etc). You can also add additional custom fields for one or more additional translation languages and choose which of those you want to export with the data each time. Line 3 in your LaTeXed examples. Sample entry: (female) friends", "labelFieldLinguists": "Translation", "mask": "'(People) frightened me'", "encryptedValue": "'(People) frightened me'", "shouldBeEncrypted": true, "value": "'(People) frightened me'", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "translation", "showToUserTypes": "all", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "parallelText", "id": "translation" }, { "help": "Tags for constructions or other info that you might want to use to categorize your data.", "labelFieldLinguists": "Tags", "mask": "Passive Nelson 2004", "shouldBeEncrypted": false, "value": "Passive Nelson 2004", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "tags", "showToUserTypes": "all", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "tags", "id": "tags" }, { "help": "Any number of tags of data validity (replaces DatumStates). For example: ToBeCheckedWithSeberina, CheckedWithRicardo, Deleted etc...", "labelFieldLinguists": "ValidationStatus", "mask": "CheckedWithAnne", "shouldBeEncrypted": false, "value": "CheckedWithAnne", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "validationStatus", "showToUserTypes": "all", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "tags", "id": "validationStatus" }, { "help": "The user who originally entered the datum", "labelFieldLinguists": "EnteredByUser", "readonly": true, "user": {}, "mask": "M.E. Cathcart", "shouldBeEncrypted": false, "value": "M.E. Cathcart", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "enteredByUser", "showToUserTypes": "all", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "users", "id": "enteredByUser" }, { "help": "An array of users who modified the datum", "labelFieldLinguists": "ModifiedByUser", "readonly": true, "users": [], "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "modifiedByUser", "showToUserTypes": "all", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "users", "id": "modifiedByUser" }, { "help": "This field came from file import", "labelFieldLinguists": "DateElicited", "mask": "2009-2012", "encryptedValue": "2009-2012", "shouldBeEncrypted": true, "value": "2009-2012", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "dateElicited", "version": "v5.26.21", "id": "dateElicited" }, { "help": "This field came from file import", "labelFieldLinguists": "Notes", "mask": "", "shouldBeEncrypted": true, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "notes", "version": "v5.26.21", "id": "notes" }, { "help": "This field came from file import", "labelFieldLinguists": "SemanticContext", "mask": "", "shouldBeEncrypted": true, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "semanticContext", "version": "v5.26.21", "id": "semanticContext" }, { "help": "This field came from file import", "labelFieldLinguists": "Language", "mask": "Finnish", "encryptedValue": "Finnish", "shouldBeEncrypted": true, "value": "Finnish", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "language", "version": "v5.26.21", "id": "language" } ], "igtCache": { "tuples": [ { "utterance": "*Minu-a", "morphemes": "", "gloss": "I-part", "syntacticCategory": "" }, { "utterance": "pelo-te-ttiin.", "morphemes": "", "gloss": "fear-caus-pass.past", "syntacticCategory": "" } ], "parallelText": { "utterance": "*Minu-a pelo-te-ttiin.", "translation": "'(People) frightened me'" } }, "maxScore": 28.214035000000003, "fieldDBtype": "LanguageDatum", "goal": "Cross linguistic examples of Impulsatives", "comments": [], "session": { "fieldDBtype": "Session", "fields": [ { "help": "You can use this field to be as precise as you would like about the dialect of this session.", "labelFieldLinguists": "Dialect", "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "dialect", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "id": "dialect" }, { "help": "This is the langauge (or language family) if you would like to use it.", "labelFieldLinguists": "Language", "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "language", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "id": "language" }, { "help": "This is the date in which the session took place.", "labelFieldLinguists": "DateElicited", "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "dateElicited", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "id": "dateElicited" }, { "help": "Put your team's data entry conventions here (if any)...", "labelFieldLinguists": "User", "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "user", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "id": "user" }, { "help": "This is the date in which the session was entered.", "labelFieldLinguists": "DateSEntered", "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "dateSEntered", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "id": "dateSEntered" } ], "dateCreated": 1746778677686, "version": "v5.26.21", "api": "sessions" }, "version": "v5.26.21", "consultants": "Slaven, Milagros, Eni, Todor, Lucia, Seberina, Ricardo, Anne", "api": "datums", "id": "93b98c6aea74834b75b23cc1b36486e8" }, { "audioVideo": [], "datumFields": [ { "size": "3", "help": "Grammaticality/acceptability judgement (*,#,?, etc). Leaving it blank can mean grammatical/acceptable, or you can choose a new symbol for this meaning.", "labelFieldLinguists": "Judgement", "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "judgement", "showToUserTypes": "linguist", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "id": "judgement" }, { "help": "Unparsed utterance in the language, in orthography or transcription. Line 1 in your LaTeXed examples for handouts. Sample entry: amigas", "labelFieldLinguists": "Utterance", "mask": "Maija-a itke-tt-i", "encryptedValue": "Maija-a itke-tt-i", "shouldBeEncrypted": true, "value": "Maija-a itke-tt-i", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "utterance", "showToUserTypes": "all", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "IGT, parallelText", "id": "utterance" }, { "help": "Morpheme-segmented utterance in the language. Used by the system to help generate glosses (below). Can optionally appear below (or instead of) the first line in your LaTeXed examples. Sample entry: amig-a-s", "labelFieldLinguists": "Morphemes", "mask": "", "shouldBeEncrypted": true, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "morphemes", "showToUserTypes": "linguist", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "IGT", "id": "morphemes" }, { "help": "Metalanguage glosses of each individual morpheme (above). Used by the system to help gloss, in combination with morphemes (above). It is Line 2 in your LaTeXed examples. We recommend Leipzig conventions (. for fusional morphemes, - for morpheme boundaries etc) Sample entry: friend-fem-pl", "labelFieldLinguists": "Gloss", "mask": "Maija-PART weep-CAUS-3SG.PST", "encryptedValue": "Maija-PART weep-CAUS-3SG.PST", "shouldBeEncrypted": true, "value": "Maija-PART weep-CAUS-3SG.PST", "fieldDBtype": "DatumField", "highlighted": [ "Maija-PART weep-<em>CAUS</em>-3SG.PST" ], "label": "gloss", "showToUserTypes": "linguist", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "IGT", "id": "gloss" }, { "help": "This optional field is used by the machine to help with search and data cleaning, in combination with morphemes and gloss (above). If you want to use it, you can choose to use any sort of syntactic category tagging you wish. It could be very theoretical like Distributed Morphology (Sample entry: √-GEN-NUM), or very a-theroretical like the Penn Tree Bank Tag Set. (Sample entry: NNS) http://www.ims.uni-stuttgart.de/projekte/CorpusWorkbench/CQP-HTMLDemo/PennTreebankTS.html", "labelFieldLinguists": "SyntacticCategory", "mask": "", "shouldBeEncrypted": true, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "syntacticCategory", "showToUserTypes": "linguist", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "IGT", "id": "syntacticCategory" }, { "help": "This optional field is used by the machine to make LaTeX trees and help with search and data cleaning, in combination with morphemes and gloss (above). If you want to use it, you can choose to use any sort of LaTeX Tree package (we use QTree by default) Sample entry: Tree [.S NP VP ]", "labelFieldLinguists": "SyntacticTreeLatex", "mask": "", "shouldBeEncrypted": true, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "syntacticTreeLatex", "showToUserTypes": "linguist", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "LaTeX", "id": "syntacticTreeLatex" }, { "help": "Free translation into whichever language your team is comfortable with (e.g. English, Spanish, etc). You can also add additional custom fields for one or more additional translation languages and choose which of those you want to export with the data each time. Line 3 in your LaTeXed examples. Sample entry: (female) friends", "labelFieldLinguists": "Translation", "mask": "`Maija was on the brink of weeping'", "encryptedValue": "`Maija was on the brink of weeping'", "shouldBeEncrypted": true, "value": "`Maija was on the brink of weeping'", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "translation", "showToUserTypes": "all", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "parallelText", "id": "translation" }, { "help": "Tags for constructions or other info that you might want to use to categorize your data.", "labelFieldLinguists": "Tags", "mask": "proximative", "shouldBeEncrypted": false, "value": "proximative", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "tags", "showToUserTypes": "all", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "tags", "id": "tags" }, { "help": "Any number of tags of data validity (replaces DatumStates). For example: ToBeCheckedWithSeberina, CheckedWithRicardo, Deleted etc...", "labelFieldLinguists": "ValidationStatus", "mask": "CheckedWithPekka", "shouldBeEncrypted": false, "value": "CheckedWithPekka", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "validationStatus", "showToUserTypes": "all", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "tags", "id": "validationStatus" }, { "help": "The user who originally entered the datum", "labelFieldLinguists": "EnteredByUser", "readonly": true, "user": {}, "mask": "M.E. Cathcart", "shouldBeEncrypted": false, "value": "M.E. Cathcart", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "enteredByUser", "showToUserTypes": "all", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "users", "id": "enteredByUser" }, { "help": "An array of users who modified the datum", "labelFieldLinguists": "ModifiedByUser", "readonly": true, "users": [], "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "modifiedByUser", "showToUserTypes": "all", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "users", "id": "modifiedByUser" }, { "help": "This field came from file import", "labelFieldLinguists": "DateElicited", "mask": "2009-2012", "encryptedValue": "2009-2012", "shouldBeEncrypted": true, "value": "2009-2012", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "dateElicited", "version": "v5.26.21", "id": "dateElicited" }, { "help": "This field came from file import", "labelFieldLinguists": "Notes", "mask": "I asked him if there were more like this, no response still", "encryptedValue": "I asked him if there were more like this, no response still", "shouldBeEncrypted": true, "value": "I asked him if there were more like this, no response still", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "notes", "version": "v5.26.21", "id": "notes" }, { "help": "This field came from file import", "labelFieldLinguists": "SemanticContext", "mask": "", "shouldBeEncrypted": true, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "semanticContext", "version": "v5.26.21", "id": "semanticContext" }, { "help": "This field came from file import", "labelFieldLinguists": "Language", "mask": "Finnish", "encryptedValue": "Finnish", "shouldBeEncrypted": true, "value": "Finnish", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "language", "version": "v5.26.21", "id": "language" } ], "igtCache": { "tuples": [ { "utterance": "Maija-a", "morphemes": "", "gloss": "Maija-PART", "syntacticCategory": "" }, { "utterance": "itke-tt-i", "morphemes": "", "gloss": "weep-CAUS-3SG.PST", "syntacticCategory": "" } ], "parallelText": { "utterance": "Maija-a itke-tt-i", "translation": "`Maija was on the brink of weeping'" } }, "maxScore": 28.214035000000003, "fieldDBtype": "LanguageDatum", "goal": "Cross linguistic examples of Impulsatives", "comments": [], "session": { "fieldDBtype": "Session", "fields": [ { "help": "You can use this field to be as precise as you would like about the dialect of this session.", "labelFieldLinguists": "Dialect", "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "dialect", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "id": "dialect" }, { "help": "This is the langauge (or language family) if you would like to use it.", "labelFieldLinguists": "Language", "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "language", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "id": "language" }, { "help": "This is the date in which the session took place.", "labelFieldLinguists": "DateElicited", "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "dateElicited", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "id": "dateElicited" }, { "help": "Put your team's data entry conventions here (if any)...", "labelFieldLinguists": "User", "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "user", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "id": "user" }, { "help": "This is the date in which the session was entered.", "labelFieldLinguists": "DateSEntered", "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "dateSEntered", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "id": "dateSEntered" } ], "dateCreated": 1746778677695, "version": "v5.26.21", "api": "sessions" }, "version": "v5.26.21", "consultants": "Slaven, Milagros, Eni, Todor, Lucia, Seberina, Ricardo, Anne", "api": "datums", "id": "93b98c6aea74834b75b23cc1b37a8123" }, { "audioVideo": [], "datumFields": [ { "size": "3", "help": "Grammaticality/acceptability judgement (*,#,?, etc). Leaving it blank can mean grammatical/acceptable, or you can choose a new symbol for this meaning.", "labelFieldLinguists": "Judgement", "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "judgement", "showToUserTypes": "linguist", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "id": "judgement" }, { "help": "Unparsed utterance in the language, in orthography or transcription. Line 1 in your LaTeXed examples for handouts. Sample entry: amigas", "labelFieldLinguists": "Utterance", "mask": "*Minua kirjoituteltiin", "encryptedValue": "*Minua kirjoituteltiin", "shouldBeEncrypted": true, "value": "*Minua kirjoituteltiin", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "utterance", "showToUserTypes": "all", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "IGT, parallelText", "id": "utterance" }, { "help": "Morpheme-segmented utterance in the language. Used by the system to help generate glosses (below). Can optionally appear below (or instead of) the first line in your LaTeXed examples. Sample entry: amig-a-s", "labelFieldLinguists": "Morphemes", "mask": "", "shouldBeEncrypted": true, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "morphemes", "showToUserTypes": "linguist", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "IGT", "id": "morphemes" }, { "help": "Metalanguage glosses of each individual morpheme (above). Used by the system to help gloss, in combination with morphemes (above). It is Line 2 in your LaTeXed examples. We recommend Leipzig conventions (. for fusional morphemes, - for morpheme boundaries etc) Sample entry: friend-fem-pl", "labelFieldLinguists": "Gloss", "mask": "I-part write-caus-pass.cont.past", "encryptedValue": "I-part write-caus-pass.cont.past", "shouldBeEncrypted": true, "value": "I-part write-caus-pass.cont.past", "fieldDBtype": "DatumField", "highlighted": [ "I-part write-<em>caus</em>-pass.cont.past" ], "label": "gloss", "showToUserTypes": "linguist", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "IGT", "id": "gloss" }, { "help": "This optional field is used by the machine to help with search and data cleaning, in combination with morphemes and gloss (above). If you want to use it, you can choose to use any sort of syntactic category tagging you wish. It could be very theoretical like Distributed Morphology (Sample entry: √-GEN-NUM), or very a-theroretical like the Penn Tree Bank Tag Set. (Sample entry: NNS) http://www.ims.uni-stuttgart.de/projekte/CorpusWorkbench/CQP-HTMLDemo/PennTreebankTS.html", "labelFieldLinguists": "SyntacticCategory", "mask": "", "shouldBeEncrypted": true, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "syntacticCategory", "showToUserTypes": "linguist", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "IGT", "id": "syntacticCategory" }, { "help": "This optional field is used by the machine to make LaTeX trees and help with search and data cleaning, in combination with morphemes and gloss (above). If you want to use it, you can choose to use any sort of LaTeX Tree package (we use QTree by default) Sample entry: Tree [.S NP VP ]", "labelFieldLinguists": "SyntacticTreeLatex", "mask": "", "shouldBeEncrypted": true, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "syntacticTreeLatex", "showToUserTypes": "linguist", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "LaTeX", "id": "syntacticTreeLatex" }, { "help": "Free translation into whichever language your team is comfortable with (e.g. English, Spanish, etc). You can also add additional custom fields for one or more additional translation languages and choose which of those you want to export with the data each time. Line 3 in your LaTeXed examples. Sample entry: (female) friends", "labelFieldLinguists": "Translation", "mask": "`I kept on feeling like writing.’", "encryptedValue": "`I kept on feeling like writing.’", "shouldBeEncrypted": true, "value": "`I kept on feeling like writing.’", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "translation", "showToUserTypes": "all", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "parallelText", "id": "translation" }, { "help": "Tags for constructions or other info that you might want to use to categorize your data.", "labelFieldLinguists": "Tags", "mask": "passive causative impulsative", "shouldBeEncrypted": false, "value": "passive causative impulsative", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "tags", "showToUserTypes": "all", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "tags", "id": "tags" }, { "help": "Any number of tags of data validity (replaces DatumStates). For example: ToBeCheckedWithSeberina, CheckedWithRicardo, Deleted etc...", "labelFieldLinguists": "ValidationStatus", "mask": "CheckedWithAnne", "shouldBeEncrypted": false, "value": "CheckedWithAnne", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "validationStatus", "showToUserTypes": "all", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "tags", "id": "validationStatus" }, { "help": "The user who originally entered the datum", "labelFieldLinguists": "EnteredByUser", "readonly": true, "user": {}, "mask": "M.E. Cathcart", "shouldBeEncrypted": false, "value": "M.E. Cathcart", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "enteredByUser", "showToUserTypes": "all", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "users", "id": "enteredByUser" }, { "help": "An array of users who modified the datum", "labelFieldLinguists": "ModifiedByUser", "readonly": true, "users": [], "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "modifiedByUser", "showToUserTypes": "all", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "users", "id": "modifiedByUser" }, { "help": "This field came from file import", "labelFieldLinguists": "DateElicited", "mask": "2009-2012", "encryptedValue": "2009-2012", "shouldBeEncrypted": true, "value": "2009-2012", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "dateElicited", "version": "v5.26.21", "id": "dateElicited" }, { "help": "This field came from file import", "labelFieldLinguists": "Notes", "mask": "cannot passivize the impulsative", "encryptedValue": "cannot passivize the impulsative", "shouldBeEncrypted": true, "value": "cannot passivize the impulsative", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "notes", "version": "v5.26.21", "id": "notes" }, { "help": "This field came from file import", "labelFieldLinguists": "SemanticContext", "mask": "", "shouldBeEncrypted": true, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "semanticContext", "version": "v5.26.21", "id": "semanticContext" }, { "help": "This field came from file import", "labelFieldLinguists": "Language", "mask": "Finnish", "encryptedValue": "Finnish", "shouldBeEncrypted": true, "value": "Finnish", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "language", "version": "v5.26.21", "id": "language" } ], "igtCache": { "tuples": [ { "utterance": "*Minua", "morphemes": "", "gloss": "I-part", "syntacticCategory": "" }, { "utterance": "kirjoituteltiin", "morphemes": "", "gloss": "write-caus-pass.cont.past", "syntacticCategory": "" } ], "parallelText": { "utterance": "*Minua kirjoituteltiin", "translation": "`I kept on feeling like writing.’" } }, "maxScore": 28.214035000000003, "fieldDBtype": "LanguageDatum", "goal": "Cross linguistic examples of Impulsatives", "comments": [], "session": { "fieldDBtype": "Session", "fields": [ { "help": "You can use this field to be as precise as you would like about the dialect of this session.", "labelFieldLinguists": "Dialect", "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "dialect", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "id": "dialect" }, { "help": "This is the langauge (or language family) if you would like to use it.", "labelFieldLinguists": "Language", "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "language", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "id": "language" }, { "help": "This is the date in which the session took place.", "labelFieldLinguists": "DateElicited", "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "dateElicited", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "id": "dateElicited" }, { "help": "Put your team's data entry conventions here (if any)...", "labelFieldLinguists": "User", "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "user", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "id": "user" }, { "help": "This is the date in which the session was entered.", "labelFieldLinguists": "DateSEntered", "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "dateSEntered", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "id": "dateSEntered" } ], "dateCreated": 1746778677700, "version": "v5.26.21", "api": "sessions" }, "version": "v5.26.21", "consultants": "Slaven, Milagros, Eni, Todor, Lucia, Seberina, Ricardo, Anne", "api": "datums", "id": "93b98c6aea74834b75b23cc1b364bba1" }, { "audioVideo": [], "datumFields": [ { "size": "3", "help": "Grammaticality/acceptability judgement (*,#,?, etc). Leaving it blank can mean grammatical/acceptable, or you can choose a new symbol for this meaning.", "labelFieldLinguists": "Judgement", "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "judgement", "showToUserTypes": "linguist", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "id": "judgement" }, { "help": "Unparsed utterance in the language, in orthography or transcription. Line 1 in your LaTeXed examples for handouts. Sample entry: amigas", "labelFieldLinguists": "Utterance", "mask": "san pedro parachin", "encryptedValue": "san pedro parachin", "shouldBeEncrypted": true, "value": "san pedro parachin", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "utterance", "showToUserTypes": "all", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "IGT, parallelText", "id": "utterance" }, { "help": "Morpheme-segmented utterance in the language. Used by the system to help generate glosses (below). Can optionally appear below (or instead of) the first line in your LaTeXed examples. Sample entry: amig-a-s", "labelFieldLinguists": "Morphemes", "mask": "", "shouldBeEncrypted": true, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "morphemes", "showToUserTypes": "linguist", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "IGT", "id": "morphemes" }, { "help": "Metalanguage glosses of each individual morpheme (above). Used by the system to help gloss, in combination with morphemes (above). It is Line 2 in your LaTeXed examples. We recommend Leipzig conventions (. for fusional morphemes, - for morpheme boundaries etc) Sample entry: friend-fem-pl", "labelFieldLinguists": "Gloss", "mask": "san pedro rain-CAUS-3SG", "encryptedValue": "san pedro rain-CAUS-3SG", "shouldBeEncrypted": true, "value": "san pedro rain-CAUS-3SG", "fieldDBtype": "DatumField", "highlighted": [ "san pedro rain-<em>CAUS</em>-3SG" ], "label": "gloss", "showToUserTypes": "linguist", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "IGT", "id": "gloss" }, { "help": "This optional field is used by the machine to help with search and data cleaning, in combination with morphemes and gloss (above). If you want to use it, you can choose to use any sort of syntactic category tagging you wish. It could be very theoretical like Distributed Morphology (Sample entry: √-GEN-NUM), or very a-theroretical like the Penn Tree Bank Tag Set. (Sample entry: NNS) http://www.ims.uni-stuttgart.de/projekte/CorpusWorkbench/CQP-HTMLDemo/PennTreebankTS.html", "labelFieldLinguists": "SyntacticCategory", "mask": "", "shouldBeEncrypted": true, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "syntacticCategory", "showToUserTypes": "linguist", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "IGT", "id": "syntacticCategory" }, { "help": "This optional field is used by the machine to make LaTeX trees and help with search and data cleaning, in combination with morphemes and gloss (above). If you want to use it, you can choose to use any sort of LaTeX Tree package (we use QTree by default) Sample entry: Tree [.S NP VP ]", "labelFieldLinguists": "SyntacticTreeLatex", "mask": "", "shouldBeEncrypted": true, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "syntacticTreeLatex", "showToUserTypes": "linguist", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "LaTeX", "id": "syntacticTreeLatex" }, { "help": "Free translation into whichever language your team is comfortable with (e.g. English, Spanish, etc). You can also add additional custom fields for one or more additional translation languages and choose which of those you want to export with the data each time. Line 3 in your LaTeXed examples. Sample entry: (female) friends", "labelFieldLinguists": "Translation", "mask": "San Pedro makes it rain", "encryptedValue": "San Pedro makes it rain", "shouldBeEncrypted": true, "value": "San Pedro makes it rain", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "translation", "showToUserTypes": "all", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "parallelText", "id": "translation" }, { "help": "Tags for constructions or other info that you might want to use to categorize your data.", "labelFieldLinguists": "Tags", "mask": "weather causative", "shouldBeEncrypted": false, "value": "weather causative", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "tags", "showToUserTypes": "all", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "tags", "id": "tags" }, { "help": "Any number of tags of data validity (replaces DatumStates). For example: ToBeCheckedWithSeberina, CheckedWithRicardo, Deleted etc...", "labelFieldLinguists": "ValidationStatus", "mask": "CheckedWithMilagros", "shouldBeEncrypted": false, "value": "CheckedWithMilagros", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "validationStatus", "showToUserTypes": "all", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "tags", "id": "validationStatus" }, { "help": "The user who originally entered the datum", "labelFieldLinguists": "EnteredByUser", "readonly": true, "user": {}, "mask": "M.E. Cathcart", "shouldBeEncrypted": false, "value": "M.E. Cathcart", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "enteredByUser", "showToUserTypes": "all", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "users", "id": "enteredByUser" }, { "help": "An array of users who modified the datum", "labelFieldLinguists": "ModifiedByUser", "readonly": true, "users": [], "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "modifiedByUser", "showToUserTypes": "all", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "users", "id": "modifiedByUser" }, { "help": "This field came from file import", "labelFieldLinguists": "DateElicited", "mask": "2009-2012", "encryptedValue": "2009-2012", "shouldBeEncrypted": true, "value": "2009-2012", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "dateElicited", "version": "v5.26.21", "id": "dateElicited" }, { "help": "This field came from file import", "labelFieldLinguists": "Notes", "mask": "", "shouldBeEncrypted": true, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "notes", "version": "v5.26.21", "id": "notes" }, { "help": "This field came from file import", "labelFieldLinguists": "SemanticContext", "mask": "", "shouldBeEncrypted": true, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "semanticContext", "version": "v5.26.21", "id": "semanticContext" }, { "help": "This field came from file import", "labelFieldLinguists": "Language", "mask": "Cusco Quechua", "encryptedValue": "Cusco Quechua", "shouldBeEncrypted": true, "value": "Cusco Quechua", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "language", "version": "v5.26.21", "id": "language" } ], "igtCache": { "tuples": [ { "utterance": "san", "morphemes": "", "gloss": "san", "syntacticCategory": "" }, { "utterance": "pedro", "morphemes": "", "gloss": "pedro", "syntacticCategory": "" }, { "utterance": "parachin", "morphemes": "", "gloss": "rain-CAUS-3SG", "syntacticCategory": "" } ], "parallelText": { "utterance": "san pedro parachin", "translation": "San Pedro makes it rain" } }, "maxScore": 28.214035000000003, "fieldDBtype": "LanguageDatum", "goal": "Cross linguistic examples of Impulsatives", "comments": [], "session": { "fieldDBtype": "Session", "fields": [ { "help": "You can use this field to be as precise as you would like about the dialect of this session.", "labelFieldLinguists": "Dialect", "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "dialect", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "id": "dialect" }, { "help": "This is the langauge (or language family) if you would like to use it.", "labelFieldLinguists": "Language", "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "language", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "id": "language" }, { "help": "This is the date in which the session took place.", "labelFieldLinguists": "DateElicited", "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "dateElicited", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "id": "dateElicited" }, { "help": "Put your team's data entry conventions here (if any)...", "labelFieldLinguists": "User", "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "user", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "id": "user" }, { "help": "This is the date in which the session was entered.", "labelFieldLinguists": "DateSEntered", "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "dateSEntered", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "id": "dateSEntered" } ], "dateCreated": 1746778677706, "version": "v5.26.21", "api": "sessions" }, "version": "v5.26.21", "consultants": "Slaven, Milagros, Eni, Todor, Lucia, Seberina, Ricardo, Anne", "api": "datums", "id": "93b98c6aea74834b75b23cc1b3797ccc" }, { "audioVideo": [], "datumFields": [ { "size": "3", "help": "Grammaticality/acceptability judgement (*,#,?, etc). Leaving it blank can mean grammatical/acceptable, or you can choose a new symbol for this meaning.", "labelFieldLinguists": "Judgement", "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "judgement", "showToUserTypes": "linguist", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "id": "judgement" }, { "help": "Unparsed utterance in the language, in orthography or transcription. Line 1 in your LaTeXed examples for handouts. Sample entry: amigas", "labelFieldLinguists": "Utterance", "mask": "Jose Gilbertu-ta tusu-chi-na-n", "encryptedValue": "Jose Gilbertu-ta tusu-chi-na-n", "shouldBeEncrypted": true, "value": "Jose Gilbertu-ta tusu-chi-na-n", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "utterance", "showToUserTypes": "all", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "IGT, parallelText", "id": "utterance" }, { "help": "Morpheme-segmented utterance in the language. Used by the system to help generate glosses (below). Can optionally appear below (or instead of) the first line in your LaTeXed examples. Sample entry: amig-a-s", "labelFieldLinguists": "Morphemes", "mask": "", "shouldBeEncrypted": true, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "morphemes", "showToUserTypes": "linguist", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "IGT", "id": "morphemes" }, { "help": "Metalanguage glosses of each individual morpheme (above). Used by the system to help gloss, in combination with morphemes (above). It is Line 2 in your LaTeXed examples. We recommend Leipzig conventions (. for fusional morphemes, - for morpheme boundaries etc) Sample entry: friend-fem-pl", "labelFieldLinguists": "Gloss", "mask": "Jose Gilberto-ACC dance-CAUS-OBL-3SG", "encryptedValue": "Jose Gilberto-ACC dance-CAUS-OBL-3SG", "shouldBeEncrypted": true, "value": "Jose Gilberto-ACC dance-CAUS-OBL-3SG", "fieldDBtype": "DatumField", "highlighted": [ "Jose Gilberto-ACC dance-<em>CAUS</em>-OBL-3SG" ], "label": "gloss", "showToUserTypes": "linguist", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "IGT", "id": "gloss" }, { "help": "This optional field is used by the machine to help with search and data cleaning, in combination with morphemes and gloss (above). If you want to use it, you can choose to use any sort of syntactic category tagging you wish. It could be very theoretical like Distributed Morphology (Sample entry: √-GEN-NUM), or very a-theroretical like the Penn Tree Bank Tag Set. (Sample entry: NNS) http://www.ims.uni-stuttgart.de/projekte/CorpusWorkbench/CQP-HTMLDemo/PennTreebankTS.html", "labelFieldLinguists": "SyntacticCategory", "mask": "", "shouldBeEncrypted": true, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "syntacticCategory", "showToUserTypes": "linguist", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "IGT", "id": "syntacticCategory" }, { "help": "This optional field is used by the machine to make LaTeX trees and help with search and data cleaning, in combination with morphemes and gloss (above). If you want to use it, you can choose to use any sort of LaTeX Tree package (we use QTree by default) Sample entry: Tree [.S NP VP ]", "labelFieldLinguists": "SyntacticTreeLatex", "mask": "", "shouldBeEncrypted": true, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "syntacticTreeLatex", "showToUserTypes": "linguist", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "LaTeX", "id": "syntacticTreeLatex" }, { "help": "Free translation into whichever language your team is comfortable with (e.g. English, Spanish, etc). You can also add additional custom fields for one or more additional translation languages and choose which of those you want to export with the data each time. Line 3 in your LaTeXed examples. Sample entry: (female) friends", "labelFieldLinguists": "Translation", "mask": "`Jose has to make Gilberto dance.’", "encryptedValue": "`Jose has to make Gilberto dance.’", "shouldBeEncrypted": true, "value": "`Jose has to make Gilberto dance.’", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "translation", "showToUserTypes": "all", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "parallelText", "id": "translation" }, { "help": "Tags for constructions or other info that you might want to use to categorize your data.", "labelFieldLinguists": "Tags", "mask": "causatives", "shouldBeEncrypted": false, "value": "causatives", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "tags", "showToUserTypes": "all", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "tags", "id": "tags" }, { "help": "Any number of tags of data validity (replaces DatumStates). For example: ToBeCheckedWithSeberina, CheckedWithRicardo, Deleted etc...", "labelFieldLinguists": "ValidationStatus", "mask": "CheckedWithMilagros", "shouldBeEncrypted": false, "value": "CheckedWithMilagros", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "validationStatus", "showToUserTypes": "all", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "tags", "id": "validationStatus" }, { "help": "The user who originally entered the datum", "labelFieldLinguists": "EnteredByUser", "readonly": true, "user": {}, "mask": "M.E. Cathcart", "shouldBeEncrypted": false, "value": "M.E. Cathcart", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "enteredByUser", "showToUserTypes": "all", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "users", "id": "enteredByUser" }, { "help": "An array of users who modified the datum", "labelFieldLinguists": "ModifiedByUser", "readonly": true, "users": [], "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "modifiedByUser", "showToUserTypes": "all", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "users", "id": "modifiedByUser" }, { "help": "This field came from file import", "labelFieldLinguists": "DateElicited", "mask": "2009-2012", "encryptedValue": "2009-2012", "shouldBeEncrypted": true, "value": "2009-2012", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "dateElicited", "version": "v5.26.21", "id": "dateElicited" }, { "help": "This field came from file import", "labelFieldLinguists": "Notes", "mask": "", "shouldBeEncrypted": true, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "notes", "version": "v5.26.21", "id": "notes" }, { "help": "This field came from file import", "labelFieldLinguists": "SemanticContext", "mask": "", "shouldBeEncrypted": true, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "semanticContext", "version": "v5.26.21", "id": "semanticContext" }, { "help": "This field came from file import", "labelFieldLinguists": "Language", "mask": "Quechua", "encryptedValue": "Quechua", "shouldBeEncrypted": true, "value": "Quechua", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "language", "version": "v5.26.21", "id": "language" } ], "igtCache": { "tuples": [ { "utterance": "Jose", "morphemes": "", "gloss": "Jose", "syntacticCategory": "" }, { "utterance": "Gilbertu-ta", "morphemes": "", "gloss": "Gilberto-ACC", "syntacticCategory": "" }, { "utterance": "tusu-chi-na-n", "morphemes": "", "gloss": "dance-CAUS-OBL-3SG", "syntacticCategory": "" } ], "parallelText": { "utterance": "Jose Gilbertu-ta tusu-chi-na-n", "translation": "`Jose has to make Gilberto dance.’" } }, "maxScore": 28.214035000000003, "fieldDBtype": "LanguageDatum", "goal": "Cross linguistic examples of Impulsatives", "comments": [], "session": { "fieldDBtype": "Session", "fields": [ { "help": "You can use this field to be as precise as you would like about the dialect of this session.", "labelFieldLinguists": "Dialect", "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "dialect", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "id": "dialect" }, { "help": "This is the langauge (or language family) if you would like to use it.", "labelFieldLinguists": "Language", "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "language", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "id": "language" }, { "help": "This is the date in which the session took place.", "labelFieldLinguists": "DateElicited", "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "dateElicited", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "id": "dateElicited" }, { "help": "Put your team's data entry conventions here (if any)...", "labelFieldLinguists": "User", "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "user", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "id": "user" }, { "help": "This is the date in which the session was entered.", "labelFieldLinguists": "DateSEntered", "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "dateSEntered", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "id": "dateSEntered" } ], "dateCreated": 1746778677712, "version": "v5.26.21", "api": "sessions" }, "version": "v5.26.21", "consultants": "Slaven, Milagros, Eni, Todor, Lucia, Seberina, Ricardo, Anne", "api": "datums", "id": "93b98c6aea74834b75b23cc1b377bca9" }, { "audioVideo": [], "datumFields": [ { "size": "3", "help": "Grammaticality/acceptability judgement (*,#,?, etc). Leaving it blank can mean grammatical/acceptable, or you can choose a new symbol for this meaning.", "labelFieldLinguists": "Judgement", "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "judgement", "showToUserTypes": "linguist", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "id": "judgement" }, { "help": "Unparsed utterance in the language, in orthography or transcription. Line 1 in your LaTeXed examples for handouts. Sample entry: amigas", "labelFieldLinguists": "Utterance", "mask": "Min\\”a ep\\”aily-t\\”a-n h\\”an-t\\”a", "encryptedValue": "Min\\”a ep\\”aily-t\\”a-n h\\”an-t\\”a", "shouldBeEncrypted": true, "value": "Min\\”a ep\\”aily-t\\”a-n h\\”an-t\\”a", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "utterance", "showToUserTypes": "all", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "IGT, parallelText", "id": "utterance" }, { "help": "Morpheme-segmented utterance in the language. Used by the system to help generate glosses (below). Can optionally appear below (or instead of) the first line in your LaTeXed examples. Sample entry: amig-a-s", "labelFieldLinguists": "Morphemes", "mask": "", "shouldBeEncrypted": true, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "morphemes", "showToUserTypes": "linguist", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "IGT", "id": "morphemes" }, { "help": "Metalanguage glosses of each individual morpheme (above). Used by the system to help gloss, in combination with morphemes (above). It is Line 2 in your LaTeXed examples. We recommend Leipzig conventions (. for fusional morphemes, - for morpheme boundaries etc) Sample entry: friend-fem-pl", "labelFieldLinguists": "Gloss", "mask": "I.nom suspect-caus-Is himfher-part", "encryptedValue": "I.nom suspect-caus-Is himfher-part", "shouldBeEncrypted": true, "value": "I.nom suspect-caus-Is himfher-part", "fieldDBtype": "DatumField", "highlighted": [ "I.nom suspect-<em>caus</em>-Is himfher-part" ], "label": "gloss", "showToUserTypes": "linguist", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "IGT", "id": "gloss" }, { "help": "This optional field is used by the machine to help with search and data cleaning, in combination with morphemes and gloss (above). If you want to use it, you can choose to use any sort of syntactic category tagging you wish. It could be very theoretical like Distributed Morphology (Sample entry: √-GEN-NUM), or very a-theroretical like the Penn Tree Bank Tag Set. (Sample entry: NNS) http://www.ims.uni-stuttgart.de/projekte/CorpusWorkbench/CQP-HTMLDemo/PennTreebankTS.html", "labelFieldLinguists": "SyntacticCategory", "mask": "", "shouldBeEncrypted": true, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "syntacticCategory", "showToUserTypes": "linguist", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "IGT", "id": "syntacticCategory" }, { "help": "This optional field is used by the machine to make LaTeX trees and help with search and data cleaning, in combination with morphemes and gloss (above). If you want to use it, you can choose to use any sort of LaTeX Tree package (we use QTree by default) Sample entry: Tree [.S NP VP ]", "labelFieldLinguists": "SyntacticTreeLatex", "mask": "", "shouldBeEncrypted": true, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "syntacticTreeLatex", "showToUserTypes": "linguist", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "LaTeX", "id": "syntacticTreeLatex" }, { "help": "Free translation into whichever language your team is comfortable with (e.g. English, Spanish, etc). You can also add additional custom fields for one or more additional translation languages and choose which of those you want to export with the data each time. Line 3 in your LaTeXed examples. Sample entry: (female) friends", "labelFieldLinguists": "Translation", "mask": "'I make himlher suspicious'", "encryptedValue": "'I make himlher suspicious'", "shouldBeEncrypted": true, "value": "'I make himlher suspicious'", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "translation", "showToUserTypes": "all", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "parallelText", "id": "translation" }, { "help": "Tags for constructions or other info that you might want to use to categorize your data.", "labelFieldLinguists": "Tags", "mask": "stative causative", "shouldBeEncrypted": false, "value": "stative causative", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "tags", "showToUserTypes": "all", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "tags", "id": "tags" }, { "help": "Any number of tags of data validity (replaces DatumStates). For example: ToBeCheckedWithSeberina, CheckedWithRicardo, Deleted etc...", "labelFieldLinguists": "ValidationStatus", "mask": "CheckedWithNelson", "shouldBeEncrypted": false, "value": "CheckedWithNelson", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "validationStatus", "showToUserTypes": "all", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "tags", "id": "validationStatus" }, { "help": "The user who originally entered the datum", "labelFieldLinguists": "EnteredByUser", "readonly": true, "user": {}, "mask": "M.E. Cathcart", "shouldBeEncrypted": false, "value": "M.E. Cathcart", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "enteredByUser", "showToUserTypes": "all", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "users", "id": "enteredByUser" }, { "help": "An array of users who modified the datum", "labelFieldLinguists": "ModifiedByUser", "readonly": true, "users": [], "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "modifiedByUser", "showToUserTypes": "all", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "users", "id": "modifiedByUser" }, { "help": "This field came from file import", "labelFieldLinguists": "DateElicited", "mask": "2009-2012", "encryptedValue": "2009-2012", "shouldBeEncrypted": true, "value": "2009-2012", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "dateElicited", "version": "v5.26.21", "id": "dateElicited" }, { "help": "This field came from file import", "labelFieldLinguists": "Notes", "mask": "ex 45", "encryptedValue": "ex 45", "shouldBeEncrypted": true, "value": "ex 45", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "notes", "version": "v5.26.21", "id": "notes" }, { "help": "This field came from file import", "labelFieldLinguists": "SemanticContext", "mask": "", "shouldBeEncrypted": true, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "semanticContext", "version": "v5.26.21", "id": "semanticContext" }, { "help": "This field came from file import", "labelFieldLinguists": "Language", "mask": "Finnish", "encryptedValue": "Finnish", "shouldBeEncrypted": true, "value": "Finnish", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "language", "version": "v5.26.21", "id": "language" } ], "igtCache": { "tuples": [ { "utterance": "Min\\”a", "morphemes": "", "gloss": "I.nom", "syntacticCategory": "" }, { "utterance": "ep\\”aily-t\\”a-n", "morphemes": "", "gloss": "suspect-caus-Is", "syntacticCategory": "" }, { "utterance": "h\\”an-t\\”a", "morphemes": "", "gloss": "himfher-part", "syntacticCategory": "" } ], "parallelText": { "utterance": "Min\\”a ep\\”aily-t\\”a-n h\\”an-t\\”a", "translation": "'I make himlher suspicious'" } }, "maxScore": 28.214035000000003, "fieldDBtype": "LanguageDatum", "goal": "Cross linguistic examples of Impulsatives", "comments": [], "session": { "fieldDBtype": "Session", "fields": [ { "help": "You can use this field to be as precise as you would like about the dialect of this session.", "labelFieldLinguists": "Dialect", "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "dialect", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "id": "dialect" }, { "help": "This is the langauge (or language family) if you would like to use it.", "labelFieldLinguists": "Language", "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "language", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "id": "language" }, { "help": "This is the date in which the session took place.", "labelFieldLinguists": "DateElicited", "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "dateElicited", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "id": "dateElicited" }, { "help": "Put your team's data entry conventions here (if any)...", "labelFieldLinguists": "User", "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "user", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "id": "user" }, { "help": "This is the date in which the session was entered.", "labelFieldLinguists": "DateSEntered", "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "dateSEntered", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "id": "dateSEntered" } ], "dateCreated": 1746778677718, "version": "v5.26.21", "api": "sessions" }, "version": "v5.26.21", "consultants": "Slaven, Milagros, Eni, Todor, Lucia, Seberina, Ricardo, Anne", "api": "datums", "id": "93b98c6aea74834b75b23cc1b36c7932" }, { "audioVideo": [], "datumFields": [ { "size": "3", "help": "Grammaticality/acceptability judgement (*,#,?, etc). Leaving it blank can mean grammatical/acceptable, or you can choose a new symbol for this meaning.", "labelFieldLinguists": "Judgement", "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "judgement", "showToUserTypes": "linguist", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "id": "judgement" }, { "help": "Unparsed utterance in the language, in orthography or transcription. Line 1 in your LaTeXed examples for handouts. Sample entry: amigas", "labelFieldLinguists": "Utterance", "mask": "Pekka-a raivo-stu-tta-a.", "encryptedValue": "Pekka-a raivo-stu-tta-a.", "shouldBeEncrypted": true, "value": "Pekka-a raivo-stu-tta-a.", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "utterance", "showToUserTypes": "all", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "IGT, parallelText", "id": "utterance" }, { "help": "Morpheme-segmented utterance in the language. Used by the system to help generate glosses (below). Can optionally appear below (or instead of) the first line in your LaTeXed examples. Sample entry: amig-a-s", "labelFieldLinguists": "Morphemes", "mask": "", "shouldBeEncrypted": true, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "morphemes", "showToUserTypes": "linguist", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "IGT", "id": "morphemes" }, { "help": "Metalanguage glosses of each individual morpheme (above). Used by the system to help gloss, in combination with morphemes (above). It is Line 2 in your LaTeXed examples. We recommend Leipzig conventions (. for fusional morphemes, - for morpheme boundaries etc) Sample entry: friend-fem-pl", "labelFieldLinguists": "Gloss", "mask": "Pekka-part fury-inch-caus-3s", "encryptedValue": "Pekka-part fury-inch-caus-3s", "shouldBeEncrypted": true, "value": "Pekka-part fury-inch-caus-3s", "fieldDBtype": "DatumField", "highlighted": [ "Pekka-part fury-inch-<em>caus</em>-3s" ], "label": "gloss", "showToUserTypes": "linguist", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "IGT", "id": "gloss" }, { "help": "This optional field is used by the machine to help with search and data cleaning, in combination with morphemes and gloss (above). If you want to use it, you can choose to use any sort of syntactic category tagging you wish. It could be very theoretical like Distributed Morphology (Sample entry: √-GEN-NUM), or very a-theroretical like the Penn Tree Bank Tag Set. (Sample entry: NNS) http://www.ims.uni-stuttgart.de/projekte/CorpusWorkbench/CQP-HTMLDemo/PennTreebankTS.html", "labelFieldLinguists": "SyntacticCategory", "mask": "", "shouldBeEncrypted": true, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "syntacticCategory", "showToUserTypes": "linguist", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "IGT", "id": "syntacticCategory" }, { "help": "This optional field is used by the machine to make LaTeX trees and help with search and data cleaning, in combination with morphemes and gloss (above). If you want to use it, you can choose to use any sort of LaTeX Tree package (we use QTree by default) Sample entry: Tree [.S NP VP ]", "labelFieldLinguists": "SyntacticTreeLatex", "mask": "", "shouldBeEncrypted": true, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "syntacticTreeLatex", "showToUserTypes": "linguist", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "LaTeX", "id": "syntacticTreeLatex" }, { "help": "Free translation into whichever language your team is comfortable with (e.g. English, Spanish, etc). You can also add additional custom fields for one or more additional translation languages and choose which of those you want to export with the data each time. Line 3 in your LaTeXed examples. Sample entry: (female) friends", "labelFieldLinguists": "Translation", "mask": "'Pekka feels infuriated'", "encryptedValue": "'Pekka feels infuriated'", "shouldBeEncrypted": true, "value": "'Pekka feels infuriated'", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "translation", "showToUserTypes": "all", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "parallelText", "id": "translation" }, { "help": "Tags for constructions or other info that you might want to use to categorize your data.", "labelFieldLinguists": "Tags", "mask": "inchoative causative", "shouldBeEncrypted": false, "value": "inchoative causative", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "tags", "showToUserTypes": "all", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "tags", "id": "tags" }, { "help": "Any number of tags of data validity (replaces DatumStates). For example: ToBeCheckedWithSeberina, CheckedWithRicardo, Deleted etc...", "labelFieldLinguists": "ValidationStatus", "mask": "CheckedWithNelson", "shouldBeEncrypted": false, "value": "CheckedWithNelson", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "validationStatus", "showToUserTypes": "all", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "tags", "id": "validationStatus" }, { "help": "The user who originally entered the datum", "labelFieldLinguists": "EnteredByUser", "readonly": true, "user": {}, "mask": "M.E. Cathcart", "shouldBeEncrypted": false, "value": "M.E. Cathcart", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "enteredByUser", "showToUserTypes": "all", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "users", "id": "enteredByUser" }, { "help": "An array of users who modified the datum", "labelFieldLinguists": "ModifiedByUser", "readonly": true, "users": [], "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "modifiedByUser", "showToUserTypes": "all", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "users", "id": "modifiedByUser" }, { "help": "This field came from file import", "labelFieldLinguists": "DateElicited", "mask": "2009-2012", "encryptedValue": "2009-2012", "shouldBeEncrypted": true, "value": "2009-2012", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "dateElicited", "version": "v5.26.21", "id": "dateElicited" }, { "help": "This field came from file import", "labelFieldLinguists": "Notes", "mask": "ex 12", "encryptedValue": "ex 12", "shouldBeEncrypted": true, "value": "ex 12", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "notes", "version": "v5.26.21", "id": "notes" }, { "help": "This field came from file import", "labelFieldLinguists": "SemanticContext", "mask": "", "shouldBeEncrypted": true, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "semanticContext", "version": "v5.26.21", "id": "semanticContext" }, { "help": "This field came from file import", "labelFieldLinguists": "Language", "mask": "Finnish", "encryptedValue": "Finnish", "shouldBeEncrypted": true, "value": "Finnish", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "language", "version": "v5.26.21", "id": "language" } ], "igtCache": { "tuples": [ { "utterance": "Pekka-a", "morphemes": "", "gloss": "Pekka-part", "syntacticCategory": "" }, { "utterance": "raivo-stu-tta-a.", "morphemes": "", "gloss": "fury-inch-caus-3s", "syntacticCategory": "" } ], "parallelText": { "utterance": "Pekka-a raivo-stu-tta-a.", "translation": "'Pekka feels infuriated'" } }, "maxScore": 28.214035000000003, "fieldDBtype": "LanguageDatum", "goal": "Cross linguistic examples of Impulsatives", "comments": [], "session": { "fieldDBtype": "Session", "fields": [ { "help": "You can use this field to be as precise as you would like about the dialect of this session.", "labelFieldLinguists": "Dialect", "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "dialect", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "id": "dialect" }, { "help": "This is the langauge (or language family) if you would like to use it.", "labelFieldLinguists": "Language", "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "language", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "id": "language" }, { "help": "This is the date in which the session took place.", "labelFieldLinguists": "DateElicited", "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "dateElicited", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "id": "dateElicited" }, { "help": "Put your team's data entry conventions here (if any)...", "labelFieldLinguists": "User", "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "user", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "id": "user" }, { "help": "This is the date in which the session was entered.", "labelFieldLinguists": "DateSEntered", "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "dateSEntered", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "id": "dateSEntered" } ], "dateCreated": 1746778677723, "version": "v5.26.21", "api": "sessions" }, "version": "v5.26.21", "consultants": "Slaven, Milagros, Eni, Todor, Lucia, Seberina, Ricardo, Anne", "api": "datums", "id": "93b98c6aea74834b75b23cc1b369e5f2" }, { "audioVideo": [], "datumFields": [ { "size": "3", "help": "Grammaticality/acceptability judgement (*,#,?, etc). Leaving it blank can mean grammatical/acceptable, or you can choose a new symbol for this meaning.", "labelFieldLinguists": "Judgement", "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "judgement", "showToUserTypes": "linguist", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "id": "judgement" }, { "help": "Unparsed utterance in the language, in orthography or transcription. Line 1 in your LaTeXed examples for handouts. Sample entry: amigas", "labelFieldLinguists": "Utterance", "mask": "Pekka-a raivo-stu-tta-a.", "encryptedValue": "Pekka-a raivo-stu-tta-a.", "shouldBeEncrypted": true, "value": "Pekka-a raivo-stu-tta-a.", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "utterance", "showToUserTypes": "all", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "IGT, parallelText", "id": "utterance" }, { "help": "Morpheme-segmented utterance in the language. Used by the system to help generate glosses (below). Can optionally appear below (or instead of) the first line in your LaTeXed examples. Sample entry: amig-a-s", "labelFieldLinguists": "Morphemes", "mask": "", "shouldBeEncrypted": true, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "morphemes", "showToUserTypes": "linguist", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "IGT", "id": "morphemes" }, { "help": "Metalanguage glosses of each individual morpheme (above). Used by the system to help gloss, in combination with morphemes (above). It is Line 2 in your LaTeXed examples. We recommend Leipzig conventions (. for fusional morphemes, - for morpheme boundaries etc) Sample entry: friend-fem-pl", "labelFieldLinguists": "Gloss", "mask": "Pekka-part fury-inch-caus-3s", "encryptedValue": "Pekka-part fury-inch-caus-3s", "shouldBeEncrypted": true, "value": "Pekka-part fury-inch-caus-3s", "fieldDBtype": "DatumField", "highlighted": [ "Pekka-part fury-inch-<em>caus</em>-3s" ], "label": "gloss", "showToUserTypes": "linguist", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "IGT", "id": "gloss" }, { "help": "This optional field is used by the machine to help with search and data cleaning, in combination with morphemes and gloss (above). If you want to use it, you can choose to use any sort of syntactic category tagging you wish. It could be very theoretical like Distributed Morphology (Sample entry: √-GEN-NUM), or very a-theroretical like the Penn Tree Bank Tag Set. (Sample entry: NNS) http://www.ims.uni-stuttgart.de/projekte/CorpusWorkbench/CQP-HTMLDemo/PennTreebankTS.html", "labelFieldLinguists": "SyntacticCategory", "mask": "", "shouldBeEncrypted": true, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "syntacticCategory", "showToUserTypes": "linguist", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "IGT", "id": "syntacticCategory" }, { "help": "This optional field is used by the machine to make LaTeX trees and help with search and data cleaning, in combination with morphemes and gloss (above). If you want to use it, you can choose to use any sort of LaTeX Tree package (we use QTree by default) Sample entry: Tree [.S NP VP ]", "labelFieldLinguists": "SyntacticTreeLatex", "mask": "", "shouldBeEncrypted": true, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "syntacticTreeLatex", "showToUserTypes": "linguist", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "LaTeX", "id": "syntacticTreeLatex" }, { "help": "Free translation into whichever language your team is comfortable with (e.g. English, Spanish, etc). You can also add additional custom fields for one or more additional translation languages and choose which of those you want to export with the data each time. Line 3 in your LaTeXed examples. Sample entry: (female) friends", "labelFieldLinguists": "Translation", "mask": "'Pekka feels infuriated'", "encryptedValue": "'Pekka feels infuriated'", "shouldBeEncrypted": true, "value": "'Pekka feels infuriated'", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "translation", "showToUserTypes": "all", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "parallelText", "id": "translation" }, { "help": "Tags for constructions or other info that you might want to use to categorize your data.", "labelFieldLinguists": "Tags", "mask": "Nelson 2004", "shouldBeEncrypted": false, "value": "Nelson 2004", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "tags", "showToUserTypes": "all", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "tags", "id": "tags" }, { "help": "Any number of tags of data validity (replaces DatumStates). For example: ToBeCheckedWithSeberina, CheckedWithRicardo, Deleted etc...", "labelFieldLinguists": "ValidationStatus", "mask": "CheckedWithAnne", "shouldBeEncrypted": false, "value": "CheckedWithAnne", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "validationStatus", "showToUserTypes": "all", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "tags", "id": "validationStatus" }, { "help": "The user who originally entered the datum", "labelFieldLinguists": "EnteredByUser", "readonly": true, "user": {}, "mask": "M.E. Cathcart", "shouldBeEncrypted": false, "value": "M.E. Cathcart", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "enteredByUser", "showToUserTypes": "all", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "users", "id": "enteredByUser" }, { "help": "An array of users who modified the datum", "labelFieldLinguists": "ModifiedByUser", "readonly": true, "users": [], "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "modifiedByUser", "showToUserTypes": "all", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "users", "id": "modifiedByUser" }, { "help": "This field came from file import", "labelFieldLinguists": "DateElicited", "mask": "2009-2012", "encryptedValue": "2009-2012", "shouldBeEncrypted": true, "value": "2009-2012", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "dateElicited", "version": "v5.26.21", "id": "dateElicited" }, { "help": "This field came from file import", "labelFieldLinguists": "Notes", "mask": "Anne says `stu’ is some kind of verbalizer", "encryptedValue": "Anne says `stu’ is some kind of verbalizer", "shouldBeEncrypted": true, "value": "Anne says `stu’ is some kind of verbalizer", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "notes", "version": "v5.26.21", "id": "notes" }, { "help": "This field came from file import", "labelFieldLinguists": "SemanticContext", "mask": "", "shouldBeEncrypted": true, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "semanticContext", "version": "v5.26.21", "id": "semanticContext" }, { "help": "This field came from file import", "labelFieldLinguists": "Language", "mask": "Finnish", "encryptedValue": "Finnish", "shouldBeEncrypted": true, "value": "Finnish", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "language", "version": "v5.26.21", "id": "language" } ], "igtCache": { "tuples": [ { "utterance": "Pekka-a", "morphemes": "", "gloss": "Pekka-part", "syntacticCategory": "" }, { "utterance": "raivo-stu-tta-a.", "morphemes": "", "gloss": "fury-inch-caus-3s", "syntacticCategory": "" } ], "parallelText": { "utterance": "Pekka-a raivo-stu-tta-a.", "translation": "'Pekka feels infuriated'" } }, "maxScore": 28.214035000000003, "fieldDBtype": "LanguageDatum", "goal": "Cross linguistic examples of Impulsatives", "comments": [], "session": { "fieldDBtype": "Session", "fields": [ { "help": "You can use this field to be as precise as you would like about the dialect of this session.", "labelFieldLinguists": "Dialect", "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "dialect", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "id": "dialect" }, { "help": "This is the langauge (or language family) if you would like to use it.", "labelFieldLinguists": "Language", "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "language", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "id": "language" }, { "help": "This is the date in which the session took place.", "labelFieldLinguists": "DateElicited", "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "dateElicited", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "id": "dateElicited" }, { "help": "Put your team's data entry conventions here (if any)...", "labelFieldLinguists": "User", "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "user", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "id": "user" }, { "help": "This is the date in which the session was entered.", "labelFieldLinguists": "DateSEntered", "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "dateSEntered", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "id": "dateSEntered" } ], "dateCreated": 1746778677729, "version": "v5.26.21", "api": "sessions" }, "version": "v5.26.21", "consultants": "Slaven, Milagros, Eni, Todor, Lucia, Seberina, Ricardo, Anne", "api": "datums", "id": "93b98c6aea74834b75b23cc1b363de27" }, { "audioVideo": [], "datumFields": [ { "size": "3", "help": "Grammaticality/acceptability judgement (*,#,?, etc). Leaving it blank can mean grammatical/acceptable, or you can choose a new symbol for this meaning.", "labelFieldLinguists": "Judgement", "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "judgement", "showToUserTypes": "linguist", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "id": "judgement" }, { "help": "Unparsed utterance in the language, in orthography or transcription. Line 1 in your LaTeXed examples for handouts. Sample entry: amigas", "labelFieldLinguists": "Utterance", "mask": "Hanta naurateltiin", "encryptedValue": "Hanta naurateltiin", "shouldBeEncrypted": true, "value": "Hanta naurateltiin", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "utterance", "showToUserTypes": "all", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "IGT, parallelText", "id": "utterance" }, { "help": "Morpheme-segmented utterance in the language. Used by the system to help generate glosses (below). Can optionally appear below (or instead of) the first line in your LaTeXed examples. Sample entry: amig-a-s", "labelFieldLinguists": "Morphemes", "mask": "", "shouldBeEncrypted": true, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "morphemes", "showToUserTypes": "linguist", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "IGT", "id": "morphemes" }, { "help": "Metalanguage glosses of each individual morpheme (above). Used by the system to help gloss, in combination with morphemes (above). It is Line 2 in your LaTeXed examples. We recommend Leipzig conventions (. for fusional morphemes, - for morpheme boundaries etc) Sample entry: friend-fem-pl", "labelFieldLinguists": "Gloss", "mask": "him-part laugh-caus-pass.cont.past", "encryptedValue": "him-part laugh-caus-pass.cont.past", "shouldBeEncrypted": true, "value": "him-part laugh-caus-pass.cont.past", "fieldDBtype": "DatumField", "highlighted": [ "him-part laugh-<em>caus</em>-pass.cont.past" ], "label": "gloss", "showToUserTypes": "linguist", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "IGT", "id": "gloss" }, { "help": "This optional field is used by the machine to help with search and data cleaning, in combination with morphemes and gloss (above). If you want to use it, you can choose to use any sort of syntactic category tagging you wish. It could be very theoretical like Distributed Morphology (Sample entry: √-GEN-NUM), or very a-theroretical like the Penn Tree Bank Tag Set. (Sample entry: NNS) http://www.ims.uni-stuttgart.de/projekte/CorpusWorkbench/CQP-HTMLDemo/PennTreebankTS.html", "labelFieldLinguists": "SyntacticCategory", "mask": "", "shouldBeEncrypted": true, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "syntacticCategory", "showToUserTypes": "linguist", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "IGT", "id": "syntacticCategory" }, { "help": "This optional field is used by the machine to make LaTeX trees and help with search and data cleaning, in combination with morphemes and gloss (above). If you want to use it, you can choose to use any sort of LaTeX Tree package (we use QTree by default) Sample entry: Tree [.S NP VP ]", "labelFieldLinguists": "SyntacticTreeLatex", "mask": "", "shouldBeEncrypted": true, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "syntacticTreeLatex", "showToUserTypes": "linguist", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "LaTeX", "id": "syntacticTreeLatex" }, { "help": "Free translation into whichever language your team is comfortable with (e.g. English, Spanish, etc). You can also add additional custom fields for one or more additional translation languages and choose which of those you want to export with the data each time. Line 3 in your LaTeXed examples. Sample entry: (female) friends", "labelFieldLinguists": "Translation", "mask": "`He kept being made to laugh’\u000b*`He kept on feeling like laughing’", "encryptedValue": "`He kept being made to laugh’\u000b*`He kept on feeling like laughing’", "shouldBeEncrypted": true, "value": "`He kept being made to laugh’\u000b*`He kept on feeling like laughing’", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "translation", "showToUserTypes": "all", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "parallelText", "id": "translation" }, { "help": "Tags for constructions or other info that you might want to use to categorize your data.", "labelFieldLinguists": "Tags", "mask": "passive causative impulsative", "shouldBeEncrypted": false, "value": "passive causative impulsative", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "tags", "showToUserTypes": "all", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "tags", "id": "tags" }, { "help": "Any number of tags of data validity (replaces DatumStates). For example: ToBeCheckedWithSeberina, CheckedWithRicardo, Deleted etc...", "labelFieldLinguists": "ValidationStatus", "mask": "CheckedWithAnne", "shouldBeEncrypted": false, "value": "CheckedWithAnne", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "validationStatus", "showToUserTypes": "all", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "tags", "id": "validationStatus" }, { "help": "The user who originally entered the datum", "labelFieldLinguists": "EnteredByUser", "readonly": true, "user": {}, "mask": "M.E. Cathcart", "shouldBeEncrypted": false, "value": "M.E. Cathcart", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "enteredByUser", "showToUserTypes": "all", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "users", "id": "enteredByUser" }, { "help": "An array of users who modified the datum", "labelFieldLinguists": "ModifiedByUser", "readonly": true, "users": [], "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "modifiedByUser", "showToUserTypes": "all", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "users", "id": "modifiedByUser" }, { "help": "This field came from file import", "labelFieldLinguists": "DateElicited", "mask": "2009-2012", "encryptedValue": "2009-2012", "shouldBeEncrypted": true, "value": "2009-2012", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "dateElicited", "version": "v5.26.21", "id": "dateElicited" }, { "help": "This field came from file import", "labelFieldLinguists": "Notes", "mask": "so what does this mean?", "encryptedValue": "so what does this mean?", "shouldBeEncrypted": true, "value": "so what does this mean?", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "notes", "version": "v5.26.21", "id": "notes" }, { "help": "This field came from file import", "labelFieldLinguists": "SemanticContext", "mask": "", "shouldBeEncrypted": true, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "semanticContext", "version": "v5.26.21", "id": "semanticContext" }, { "help": "This field came from file import", "labelFieldLinguists": "Language", "mask": "Finnish", "encryptedValue": "Finnish", "shouldBeEncrypted": true, "value": "Finnish", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "language", "version": "v5.26.21", "id": "language" } ], "igtCache": { "tuples": [ { "utterance": "Hanta", "morphemes": "", "gloss": "him-part", "syntacticCategory": "" }, { "utterance": "naurateltiin", "morphemes": "", "gloss": "laugh-caus-pass.cont.past", "syntacticCategory": "" } ], "parallelText": { "utterance": "Hanta naurateltiin", "translation": "`He kept being made to laugh’\u000b*`He kept on feeling like laughing’" } }, "maxScore": 28.214035000000003, "fieldDBtype": "LanguageDatum", "goal": "Cross linguistic examples of Impulsatives", "comments": [], "session": { "fieldDBtype": "Session", "fields": [ { "help": "You can use this field to be as precise as you would like about the dialect of this session.", "labelFieldLinguists": "Dialect", "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "dialect", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "id": "dialect" }, { "help": "This is the langauge (or language family) if you would like to use it.", "labelFieldLinguists": "Language", "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "language", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "id": "language" }, { "help": "This is the date in which the session took place.", "labelFieldLinguists": "DateElicited", "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "dateElicited", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "id": "dateElicited" }, { "help": "Put your team's data entry conventions here (if any)...", "labelFieldLinguists": "User", "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "user", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "id": "user" }, { "help": "This is the date in which the session was entered.", "labelFieldLinguists": "DateSEntered", "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "dateSEntered", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "id": "dateSEntered" } ], "dateCreated": 1746778677734, "version": "v5.26.21", "api": "sessions" }, "version": "v5.26.21", "consultants": "Slaven, Milagros, Eni, Todor, Lucia, Seberina, Ricardo, Anne", "api": "datums", "id": "93b98c6aea74834b75b23cc1b364cd3d" }, { "audioVideo": [], "datumFields": [ { "size": "3", "help": "Grammaticality/acceptability judgement (*,#,?, etc). Leaving it blank can mean grammatical/acceptable, or you can choose a new symbol for this meaning.", "labelFieldLinguists": "Judgement", "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "judgement", "showToUserTypes": "linguist", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "id": "judgement" }, { "help": "Unparsed utterance in the language, in orthography or transcription. Line 1 in your LaTeXed examples for handouts. Sample entry: amigas", "labelFieldLinguists": "Utterance", "mask": "Maija-a nuka-ttaa.", "encryptedValue": "Maija-a nuka-ttaa.", "shouldBeEncrypted": true, "value": "Maija-a nuka-ttaa.", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "utterance", "showToUserTypes": "all", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "IGT, parallelText", "id": "utterance" }, { "help": "Morpheme-segmented utterance in the language. Used by the system to help generate glosses (below). Can optionally appear below (or instead of) the first line in your LaTeXed examples. Sample entry: amig-a-s", "labelFieldLinguists": "Morphemes", "mask": "", "shouldBeEncrypted": true, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "morphemes", "showToUserTypes": "linguist", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "IGT", "id": "morphemes" }, { "help": "Metalanguage glosses of each individual morpheme (above). Used by the system to help gloss, in combination with morphemes (above). It is Line 2 in your LaTeXed examples. We recommend Leipzig conventions (. for fusional morphemes, - for morpheme boundaries etc) Sample entry: friend-fem-pl", "labelFieldLinguists": "Gloss", "mask": "Maija-PART sleep-CAUS-3SG.", "encryptedValue": "Maija-PART sleep-CAUS-3SG.", "shouldBeEncrypted": true, "value": "Maija-PART sleep-CAUS-3SG.", "fieldDBtype": "DatumField", "highlighted": [ "Maija-PART sleep-<em>CAUS</em>-3SG." ], "label": "gloss", "showToUserTypes": "linguist", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "IGT", "id": "gloss" }, { "help": "This optional field is used by the machine to help with search and data cleaning, in combination with morphemes and gloss (above). If you want to use it, you can choose to use any sort of syntactic category tagging you wish. It could be very theoretical like Distributed Morphology (Sample entry: √-GEN-NUM), or very a-theroretical like the Penn Tree Bank Tag Set. (Sample entry: NNS) http://www.ims.uni-stuttgart.de/projekte/CorpusWorkbench/CQP-HTMLDemo/PennTreebankTS.html", "labelFieldLinguists": "SyntacticCategory", "mask": "", "shouldBeEncrypted": true, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "syntacticCategory", "showToUserTypes": "linguist", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "IGT", "id": "syntacticCategory" }, { "help": "This optional field is used by the machine to make LaTeX trees and help with search and data cleaning, in combination with morphemes and gloss (above). If you want to use it, you can choose to use any sort of LaTeX Tree package (we use QTree by default) Sample entry: Tree [.S NP VP ]", "labelFieldLinguists": "SyntacticTreeLatex", "mask": "", "shouldBeEncrypted": true, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "syntacticTreeLatex", "showToUserTypes": "linguist", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "LaTeX", "id": "syntacticTreeLatex" }, { "help": "Free translation into whichever language your team is comfortable with (e.g. English, Spanish, etc). You can also add additional custom fields for one or more additional translation languages and choose which of those you want to export with the data each time. Line 3 in your LaTeXed examples. Sample entry: (female) friends", "labelFieldLinguists": "Translation", "mask": "`Maija feels like sleeping'", "encryptedValue": "`Maija feels like sleeping'", "shouldBeEncrypted": true, "value": "`Maija feels like sleeping'", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "translation", "showToUserTypes": "all", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "parallelText", "id": "translation" }, { "help": "Tags for constructions or other info that you might want to use to categorize your data.", "labelFieldLinguists": "Tags", "mask": "impulsative", "shouldBeEncrypted": false, "value": "impulsative", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "tags", "showToUserTypes": "all", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "tags", "id": "tags" }, { "help": "Any number of tags of data validity (replaces DatumStates). For example: ToBeCheckedWithSeberina, CheckedWithRicardo, Deleted etc...", "labelFieldLinguists": "ValidationStatus", "mask": "CheckedWithAnne", "shouldBeEncrypted": false, "value": "CheckedWithAnne", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "validationStatus", "showToUserTypes": "all", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "tags", "id": "validationStatus" }, { "help": "The user who originally entered the datum", "labelFieldLinguists": "EnteredByUser", "readonly": true, "user": {}, "mask": "M.E. Cathcart", "shouldBeEncrypted": false, "value": "M.E. Cathcart", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "enteredByUser", "showToUserTypes": "all", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "users", "id": "enteredByUser" }, { "help": "An array of users who modified the datum", "labelFieldLinguists": "ModifiedByUser", "readonly": true, "users": [], "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "modifiedByUser", "showToUserTypes": "all", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "users", "id": "modifiedByUser" }, { "help": "This field came from file import", "labelFieldLinguists": "DateElicited", "mask": "2009-2012", "encryptedValue": "2009-2012", "shouldBeEncrypted": true, "value": "2009-2012", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "dateElicited", "version": "v5.26.21", "id": "dateElicited" }, { "help": "This field came from file import", "labelFieldLinguists": "Notes", "mask": "", "shouldBeEncrypted": true, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "notes", "version": "v5.26.21", "id": "notes" }, { "help": "This field came from file import", "labelFieldLinguists": "SemanticContext", "mask": "Maija is very sleepy but its New Years Eve and she wants\u000bto stay awake for the New Years.\u000b** Maija has a big day tomorrow and wants to get a good\u000b night's rest, but cannot fall asleep.", "encryptedValue": "Maija is very sleepy but its New Years Eve and she wants\u000bto stay awake for the New Years.\u000b** Maija has a big day tomorrow and wants to get a good\u000b night's rest, but cannot fall asleep.", "shouldBeEncrypted": true, "value": "Maija is very sleepy but its New Years Eve and she wants\u000bto stay awake for the New Years.\u000b** Maija has a big day tomorrow and wants to get a good\u000b night's rest, but cannot fall asleep.", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "semanticContext", "version": "v5.26.21", "id": "semanticContext" }, { "help": "This field came from file import", "labelFieldLinguists": "Language", "mask": "Finnish", "encryptedValue": "Finnish", "shouldBeEncrypted": true, "value": "Finnish", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "language", "version": "v5.26.21", "id": "language" } ], "igtCache": { "tuples": [ { "utterance": "Maija-a", "morphemes": "", "gloss": "Maija-PART", "syntacticCategory": "" }, { "utterance": "nuka-ttaa.", "morphemes": "", "gloss": "sleep-CAUS-3SG.", "syntacticCategory": "" } ], "parallelText": { "utterance": "Maija-a nuka-ttaa.", "translation": "`Maija feels like sleeping'" } }, "maxScore": 28.214035000000003, "fieldDBtype": "LanguageDatum", "goal": "Cross linguistic examples of Impulsatives", "comments": [], "session": { "fieldDBtype": "Session", "fields": [ { "help": "You can use this field to be as precise as you would like about the dialect of this session.", "labelFieldLinguists": "Dialect", "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "dialect", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "id": "dialect" }, { "help": "This is the langauge (or language family) if you would like to use it.", "labelFieldLinguists": "Language", "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "language", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "id": "language" }, { "help": "This is the date in which the session took place.", "labelFieldLinguists": "DateElicited", "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "dateElicited", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "id": "dateElicited" }, { "help": "Put your team's data entry conventions here (if any)...", "labelFieldLinguists": "User", "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "user", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "id": "user" }, { "help": "This is the date in which the session was entered.", "labelFieldLinguists": "DateSEntered", "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "dateSEntered", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "id": "dateSEntered" } ], "dateCreated": 1746778677738, "version": "v5.26.21", "api": "sessions" }, "version": "v5.26.21", "consultants": "Slaven, Milagros, Eni, Todor, Lucia, Seberina, Ricardo, Anne", "api": "datums", "id": "93b98c6aea74834b75b23cc1b37a1021" }, { "audioVideo": [], "datumFields": [ { "size": "3", "help": "Grammaticality/acceptability judgement (*,#,?, etc). Leaving it blank can mean grammatical/acceptable, or you can choose a new symbol for this meaning.", "labelFieldLinguists": "Judgement", "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "judgement", "showToUserTypes": "linguist", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "id": "judgement" }, { "help": "Unparsed utterance in the language, in orthography or transcription. Line 1 in your LaTeXed examples for handouts. Sample entry: amigas", "labelFieldLinguists": "Utterance", "mask": "Minu-a pelo-te-l-tiin.", "encryptedValue": "Minu-a pelo-te-l-tiin.", "shouldBeEncrypted": true, "value": "Minu-a pelo-te-l-tiin.", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "utterance", "showToUserTypes": "all", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "IGT, parallelText", "id": "utterance" }, { "help": "Morpheme-segmented utterance in the language. Used by the system to help generate glosses (below). Can optionally appear below (or instead of) the first line in your LaTeXed examples. Sample entry: amig-a-s", "labelFieldLinguists": "Morphemes", "mask": "", "shouldBeEncrypted": true, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "morphemes", "showToUserTypes": "linguist", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "IGT", "id": "morphemes" }, { "help": "Metalanguage glosses of each individual morpheme (above). Used by the system to help gloss, in combination with morphemes (above). It is Line 2 in your LaTeXed examples. We recommend Leipzig conventions (. for fusional morphemes, - for morpheme boundaries etc) Sample entry: friend-fem-pl", "labelFieldLinguists": "Gloss", "mask": "I-part fear-caus-pass.cont.past", "encryptedValue": "I-part fear-caus-pass.cont.past", "shouldBeEncrypted": true, "value": "I-part fear-caus-pass.cont.past", "fieldDBtype": "DatumField", "highlighted": [ "I-part fear-<em>caus</em>-pass.cont.past" ], "label": "gloss", "showToUserTypes": "linguist", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "IGT", "id": "gloss" }, { "help": "This optional field is used by the machine to help with search and data cleaning, in combination with morphemes and gloss (above). If you want to use it, you can choose to use any sort of syntactic category tagging you wish. It could be very theoretical like Distributed Morphology (Sample entry: √-GEN-NUM), or very a-theroretical like the Penn Tree Bank Tag Set. (Sample entry: NNS) http://www.ims.uni-stuttgart.de/projekte/CorpusWorkbench/CQP-HTMLDemo/PennTreebankTS.html", "labelFieldLinguists": "SyntacticCategory", "mask": "", "shouldBeEncrypted": true, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "syntacticCategory", "showToUserTypes": "linguist", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "IGT", "id": "syntacticCategory" }, { "help": "This optional field is used by the machine to make LaTeX trees and help with search and data cleaning, in combination with morphemes and gloss (above). If you want to use it, you can choose to use any sort of LaTeX Tree package (we use QTree by default) Sample entry: Tree [.S NP VP ]", "labelFieldLinguists": "SyntacticTreeLatex", "mask": "", "shouldBeEncrypted": true, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "syntacticTreeLatex", "showToUserTypes": "linguist", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "LaTeX", "id": "syntacticTreeLatex" }, { "help": "Free translation into whichever language your team is comfortable with (e.g. English, Spanish, etc). You can also add additional custom fields for one or more additional translation languages and choose which of those you want to export with the data each time. Line 3 in your LaTeXed examples. Sample entry: (female) friends", "labelFieldLinguists": "Translation", "mask": "`People keep scaring me.’", "encryptedValue": "`People keep scaring me.’", "shouldBeEncrypted": true, "value": "`People keep scaring me.’", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "translation", "showToUserTypes": "all", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "parallelText", "id": "translation" }, { "help": "Tags for constructions or other info that you might want to use to categorize your data.", "labelFieldLinguists": "Tags", "mask": "passive causative", "shouldBeEncrypted": false, "value": "passive causative", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "tags", "showToUserTypes": "all", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "tags", "id": "tags" }, { "help": "Any number of tags of data validity (replaces DatumStates). For example: ToBeCheckedWithSeberina, CheckedWithRicardo, Deleted etc...", "labelFieldLinguists": "ValidationStatus", "mask": "CheckedWithAnne", "shouldBeEncrypted": false, "value": "CheckedWithAnne", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "validationStatus", "showToUserTypes": "all", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "tags", "id": "validationStatus" }, { "help": "The user who originally entered the datum", "labelFieldLinguists": "EnteredByUser", "readonly": true, "user": {}, "mask": "M.E. Cathcart", "shouldBeEncrypted": false, "value": "M.E. Cathcart", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "enteredByUser", "showToUserTypes": "all", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "users", "id": "enteredByUser" }, { "help": "An array of users who modified the datum", "labelFieldLinguists": "ModifiedByUser", "readonly": true, "users": [], "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "modifiedByUser", "showToUserTypes": "all", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "users", "id": "modifiedByUser" }, { "help": "This field came from file import", "labelFieldLinguists": "DateElicited", "mask": "2009-2012", "encryptedValue": "2009-2012", "shouldBeEncrypted": true, "value": "2009-2012", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "dateElicited", "version": "v5.26.21", "id": "dateElicited" }, { "help": "This field came from file import", "labelFieldLinguists": "Notes", "mask": "so it is possible to passivize a causative, just have to change the telicity", "encryptedValue": "so it is possible to passivize a causative, just have to change the telicity", "shouldBeEncrypted": true, "value": "so it is possible to passivize a causative, just have to change the telicity", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "notes", "version": "v5.26.21", "id": "notes" }, { "help": "This field came from file import", "labelFieldLinguists": "SemanticContext", "mask": "", "shouldBeEncrypted": true, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "semanticContext", "version": "v5.26.21", "id": "semanticContext" }, { "help": "This field came from file import", "labelFieldLinguists": "Language", "mask": "Finnish", "encryptedValue": "Finnish", "shouldBeEncrypted": true, "value": "Finnish", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "language", "version": "v5.26.21", "id": "language" } ], "igtCache": { "tuples": [ { "utterance": "Minu-a", "morphemes": "", "gloss": "I-part", "syntacticCategory": "" }, { "utterance": "pelo-te-l-tiin.", "morphemes": "", "gloss": "fear-caus-pass.cont.past", "syntacticCategory": "" } ], "parallelText": { "utterance": "Minu-a pelo-te-l-tiin.", "translation": "`People keep scaring me.’" } }, "maxScore": 28.214035000000003, "fieldDBtype": "LanguageDatum", "goal": "Cross linguistic examples of Impulsatives", "comments": [], "session": { "fieldDBtype": "Session", "fields": [ { "help": "You can use this field to be as precise as you would like about the dialect of this session.", "labelFieldLinguists": "Dialect", "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "dialect", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "id": "dialect" }, { "help": "This is the langauge (or language family) if you would like to use it.", "labelFieldLinguists": "Language", "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "language", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "id": "language" }, { "help": "This is the date in which the session took place.", "labelFieldLinguists": "DateElicited", "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "dateElicited", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "id": "dateElicited" }, { "help": "Put your team's data entry conventions here (if any)...", "labelFieldLinguists": "User", "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "user", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "id": "user" }, { "help": "This is the date in which the session was entered.", "labelFieldLinguists": "DateSEntered", "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "dateSEntered", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "id": "dateSEntered" } ], "dateCreated": 1746778677743, "version": "v5.26.21", "api": "sessions" }, "version": "v5.26.21", "consultants": "Slaven, Milagros, Eni, Todor, Lucia, Seberina, Ricardo, Anne", "api": "datums", "id": "93b98c6aea74834b75b23cc1b3649f95" }, { "audioVideo": [], "datumFields": [ { "size": "3", "help": "Grammaticality/acceptability judgement (*,#,?, etc). Leaving it blank can mean grammatical/acceptable, or you can choose a new symbol for this meaning.", "labelFieldLinguists": "Judgement", "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "judgement", "showToUserTypes": "linguist", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "id": "judgement" }, { "help": "Unparsed utterance in the language, in orthography or transcription. Line 1 in your LaTeXed examples for handouts. Sample entry: amigas", "labelFieldLinguists": "Utterance", "mask": "Itse-nsa nakeminen hiive-tt-i I pelo·tt-i h\\”an·t\\”a.", "encryptedValue": "Itse-nsa nakeminen hiive-tt-i I pelo·tt-i h\\”an·t\\”a.", "shouldBeEncrypted": true, "value": "Itse-nsa nakeminen hiive-tt-i I pelo·tt-i h\\”an·t\\”a.", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "utterance", "showToUserTypes": "all", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "IGT, parallelText", "id": "utterance" }, { "help": "Morpheme-segmented utterance in the language. Used by the system to help generate glosses (below). Can optionally appear below (or instead of) the first line in your LaTeXed examples. Sample entry: amig-a-s", "labelFieldLinguists": "Morphemes", "mask": "", "shouldBeEncrypted": true, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "morphemes", "showToUserTypes": "linguist", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "IGT", "id": "morphemes" }, { "help": "Metalanguage glosses of each individual morpheme (above). Used by the system to help gloss, in combination with morphemes (above). It is Line 2 in your LaTeXed examples. We recommend Leipzig conventions (. for fusional morphemes, - for morpheme boundaries etc) Sample entry: friend-fem-pl", "labelFieldLinguists": "Gloss", "mask": "self-3Px seeing be ashamed-caus-past.3s I fear-caus-past.3s himJher-part", "encryptedValue": "self-3Px seeing be ashamed-caus-past.3s I fear-caus-past.3s himJher-part", "shouldBeEncrypted": true, "value": "self-3Px seeing be ashamed-caus-past.3s I fear-caus-past.3s himJher-part", "fieldDBtype": "DatumField", "highlighted": [ "self-3Px seeing be ashamed-<em>caus</em>-past.3s I fear-<em>caus</em>-past.3s himJher-part" ], "label": "gloss", "showToUserTypes": "linguist", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "IGT", "id": "gloss" }, { "help": "This optional field is used by the machine to help with search and data cleaning, in combination with morphemes and gloss (above). If you want to use it, you can choose to use any sort of syntactic category tagging you wish. It could be very theoretical like Distributed Morphology (Sample entry: √-GEN-NUM), or very a-theroretical like the Penn Tree Bank Tag Set. (Sample entry: NNS) http://www.ims.uni-stuttgart.de/projekte/CorpusWorkbench/CQP-HTMLDemo/PennTreebankTS.html", "labelFieldLinguists": "SyntacticCategory", "mask": "", "shouldBeEncrypted": true, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "syntacticCategory", "showToUserTypes": "linguist", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "IGT", "id": "syntacticCategory" }, { "help": "This optional field is used by the machine to make LaTeX trees and help with search and data cleaning, in combination with morphemes and gloss (above). If you want to use it, you can choose to use any sort of LaTeX Tree package (we use QTree by default) Sample entry: Tree [.S NP VP ]", "labelFieldLinguists": "SyntacticTreeLatex", "mask": "", "shouldBeEncrypted": true, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "syntacticTreeLatex", "showToUserTypes": "linguist", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "LaTeX", "id": "syntacticTreeLatex" }, { "help": "Free translation into whichever language your team is comfortable with (e.g. English, Spanish, etc). You can also add additional custom fields for one or more additional translation languages and choose which of those you want to export with the data each time. Line 3 in your LaTeXed examples. Sample entry: (female) friends", "labelFieldLinguists": "Translation", "mask": "'Seeing herselfshamedlfrightened him/her'", "encryptedValue": "'Seeing herselfshamedlfrightened him/her'", "shouldBeEncrypted": true, "value": "'Seeing herselfshamedlfrightened him/her'", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "translation", "showToUserTypes": "all", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "parallelText", "id": "translation" }, { "help": "Tags for constructions or other info that you might want to use to categorize your data.", "labelFieldLinguists": "Tags", "mask": "stative causative binding", "shouldBeEncrypted": false, "value": "stative causative binding", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "tags", "showToUserTypes": "all", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "tags", "id": "tags" }, { "help": "Any number of tags of data validity (replaces DatumStates). For example: ToBeCheckedWithSeberina, CheckedWithRicardo, Deleted etc...", "labelFieldLinguists": "ValidationStatus", "mask": "CheckedWithNelson", "shouldBeEncrypted": false, "value": "CheckedWithNelson", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "validationStatus", "showToUserTypes": "all", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "tags", "id": "validationStatus" }, { "help": "The user who originally entered the datum", "labelFieldLinguists": "EnteredByUser", "readonly": true, "user": {}, "mask": "M.E. Cathcart", "shouldBeEncrypted": false, "value": "M.E. Cathcart", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "enteredByUser", "showToUserTypes": "all", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "users", "id": "enteredByUser" }, { "help": "An array of users who modified the datum", "labelFieldLinguists": "ModifiedByUser", "readonly": true, "users": [], "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "modifiedByUser", "showToUserTypes": "all", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "users", "id": "modifiedByUser" }, { "help": "This field came from file import", "labelFieldLinguists": "DateElicited", "mask": "2009-2012", "encryptedValue": "2009-2012", "shouldBeEncrypted": true, "value": "2009-2012", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "dateElicited", "version": "v5.26.21", "id": "dateElicited" }, { "help": "This field came from file import", "labelFieldLinguists": "Notes", "mask": "ex 19", "encryptedValue": "ex 19", "shouldBeEncrypted": true, "value": "ex 19", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "notes", "version": "v5.26.21", "id": "notes" }, { "help": "This field came from file import", "labelFieldLinguists": "SemanticContext", "mask": "", "shouldBeEncrypted": true, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "semanticContext", "version": "v5.26.21", "id": "semanticContext" }, { "help": "This field came from file import", "labelFieldLinguists": "Language", "mask": "Finnish", "encryptedValue": "Finnish", "shouldBeEncrypted": true, "value": "Finnish", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "language", "version": "v5.26.21", "id": "language" } ], "igtCache": { "tuples": [ { "utterance": "Itse-nsa", "morphemes": "", "gloss": "self-3Px", "syntacticCategory": "" }, { "utterance": "nakeminen", "morphemes": "", "gloss": "seeing", "syntacticCategory": "" }, { "utterance": "hiive-tt-i", "morphemes": "", "gloss": "be", "syntacticCategory": "" }, { "utterance": "I", "morphemes": "", "gloss": "ashamed-caus-past.3s", "syntacticCategory": "" }, { "utterance": "pelo·tt-i", "morphemes": "", "gloss": "I", "syntacticCategory": "" }, { "utterance": "h\\”an·t\\”a.", "morphemes": "", "gloss": "fear-caus-past.3s", "syntacticCategory": "" }, { "utterance": "", "morphemes": "", "gloss": "himJher-part", "syntacticCategory": "" } ], "parallelText": { "utterance": "Itse-nsa nakeminen hiive-tt-i I pelo·tt-i h\\”an·t\\”a.", "translation": "'Seeing herselfshamedlfrightened him/her'" } }, "maxScore": 28.214035000000003, "fieldDBtype": "LanguageDatum", "goal": "Cross linguistic examples of Impulsatives", "comments": [], "session": { "fieldDBtype": "Session", "fields": [ { "help": "You can use this field to be as precise as you would like about the dialect of this session.", "labelFieldLinguists": "Dialect", "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "dialect", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "id": "dialect" }, { "help": "This is the langauge (or language family) if you would like to use it.", "labelFieldLinguists": "Language", "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "language", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "id": "language" }, { "help": "This is the date in which the session took place.", "labelFieldLinguists": "DateElicited", "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "dateElicited", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "id": "dateElicited" }, { "help": "Put your team's data entry conventions here (if any)...", "labelFieldLinguists": "User", "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "user", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "id": "user" }, { "help": "This is the date in which the session was entered.", "labelFieldLinguists": "DateSEntered", "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "dateSEntered", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "id": "dateSEntered" } ], "dateCreated": 1746778677748, "version": "v5.26.21", "api": "sessions" }, "version": "v5.26.21", "consultants": "Slaven, Milagros, Eni, Todor, Lucia, Seberina, Ricardo, Anne", "api": "datums", "id": "93b98c6aea74834b75b23cc1b36a8f41" }, { "audioVideo": [], "datumFields": [ { "size": "3", "help": "Grammaticality/acceptability judgement (*,#,?, etc). Leaving it blank can mean grammatical/acceptable, or you can choose a new symbol for this meaning.", "labelFieldLinguists": "Judgement", "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "judgement", "showToUserTypes": "linguist", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "id": "judgement" }, { "help": "Unparsed utterance in the language, in orthography or transcription. Line 1 in your LaTeXed examples for handouts. Sample entry: amigas", "labelFieldLinguists": "Utterance", "mask": "??Minu-a sure-tt-i Pekka.", "encryptedValue": "??Minu-a sure-tt-i Pekka.", "shouldBeEncrypted": true, "value": "??Minu-a sure-tt-i Pekka.", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "utterance", "showToUserTypes": "all", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "IGT, parallelText", "id": "utterance" }, { "help": "Morpheme-segmented utterance in the language. Used by the system to help generate glosses (below). Can optionally appear below (or instead of) the first line in your LaTeXed examples. Sample entry: amig-a-s", "labelFieldLinguists": "Morphemes", "mask": "", "shouldBeEncrypted": true, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "morphemes", "showToUserTypes": "linguist", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "IGT", "id": "morphemes" }, { "help": "Metalanguage glosses of each individual morpheme (above). Used by the system to help gloss, in combination with morphemes (above). It is Line 2 in your LaTeXed examples. We recommend Leipzig conventions (. for fusional morphemes, - for morpheme boundaries etc) Sample entry: friend-fem-pl", "labelFieldLinguists": "Gloss", "mask": "I-part grieve-caus-past.3s Pekka.nom", "encryptedValue": "I-part grieve-caus-past.3s Pekka.nom", "shouldBeEncrypted": true, "value": "I-part grieve-caus-past.3s Pekka.nom", "fieldDBtype": "DatumField", "highlighted": [ "I-part grieve-<em>caus</em>-past.3s Pekka.nom" ], "label": "gloss", "showToUserTypes": "linguist", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "IGT", "id": "gloss" }, { "help": "This optional field is used by the machine to help with search and data cleaning, in combination with morphemes and gloss (above). If you want to use it, you can choose to use any sort of syntactic category tagging you wish. It could be very theoretical like Distributed Morphology (Sample entry: √-GEN-NUM), or very a-theroretical like the Penn Tree Bank Tag Set. (Sample entry: NNS) http://www.ims.uni-stuttgart.de/projekte/CorpusWorkbench/CQP-HTMLDemo/PennTreebankTS.html", "labelFieldLinguists": "SyntacticCategory", "mask": "", "shouldBeEncrypted": true, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "syntacticCategory", "showToUserTypes": "linguist", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "IGT", "id": "syntacticCategory" }, { "help": "This optional field is used by the machine to make LaTeX trees and help with search and data cleaning, in combination with morphemes and gloss (above). If you want to use it, you can choose to use any sort of LaTeX Tree package (we use QTree by default) Sample entry: Tree [.S NP VP ]", "labelFieldLinguists": "SyntacticTreeLatex", "mask": "", "shouldBeEncrypted": true, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "syntacticTreeLatex", "showToUserTypes": "linguist", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "LaTeX", "id": "syntacticTreeLatex" }, { "help": "Free translation into whichever language your team is comfortable with (e.g. English, Spanish, etc). You can also add additional custom fields for one or more additional translation languages and choose which of those you want to export with the data each time. Line 3 in your LaTeXed examples. Sample entry: (female) friends", "labelFieldLinguists": "Translation", "mask": "I-part grieve-caus-past.3s Pekka.nom", "encryptedValue": "I-part grieve-caus-past.3s Pekka.nom", "shouldBeEncrypted": true, "value": "I-part grieve-caus-past.3s Pekka.nom", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "translation", "showToUserTypes": "all", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "parallelText", "id": "translation" }, { "help": "Tags for constructions or other info that you might want to use to categorize your data.", "labelFieldLinguists": "Tags", "mask": "stative causative", "shouldBeEncrypted": false, "value": "stative causative", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "tags", "showToUserTypes": "all", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "tags", "id": "tags" }, { "help": "Any number of tags of data validity (replaces DatumStates). For example: ToBeCheckedWithSeberina, CheckedWithRicardo, Deleted etc...", "labelFieldLinguists": "ValidationStatus", "mask": "CheckedWithNelson", "shouldBeEncrypted": false, "value": "CheckedWithNelson", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "validationStatus", "showToUserTypes": "all", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "tags", "id": "validationStatus" }, { "help": "The user who originally entered the datum", "labelFieldLinguists": "EnteredByUser", "readonly": true, "user": {}, "mask": "M.E. Cathcart", "shouldBeEncrypted": false, "value": "M.E. Cathcart", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "enteredByUser", "showToUserTypes": "all", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "users", "id": "enteredByUser" }, { "help": "An array of users who modified the datum", "labelFieldLinguists": "ModifiedByUser", "readonly": true, "users": [], "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "modifiedByUser", "showToUserTypes": "all", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "users", "id": "modifiedByUser" }, { "help": "This field came from file import", "labelFieldLinguists": "DateElicited", "mask": "2009-2012", "encryptedValue": "2009-2012", "shouldBeEncrypted": true, "value": "2009-2012", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "dateElicited", "version": "v5.26.21", "id": "dateElicited" }, { "help": "This field came from file import", "labelFieldLinguists": "Notes", "mask": "ex 13b", "encryptedValue": "ex 13b", "shouldBeEncrypted": true, "value": "ex 13b", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "notes", "version": "v5.26.21", "id": "notes" }, { "help": "This field came from file import", "labelFieldLinguists": "SemanticContext", "mask": "", "shouldBeEncrypted": true, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "semanticContext", "version": "v5.26.21", "id": "semanticContext" }, { "help": "This field came from file import", "labelFieldLinguists": "Language", "mask": "Finnish", "encryptedValue": "Finnish", "shouldBeEncrypted": true, "value": "Finnish", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "language", "version": "v5.26.21", "id": "language" } ], "igtCache": { "tuples": [ { "utterance": "??Minu-a", "morphemes": "", "gloss": "I-part", "syntacticCategory": "" }, { "utterance": "sure-tt-i", "morphemes": "", "gloss": "grieve-caus-past.3s", "syntacticCategory": "" }, { "utterance": "Pekka.", "morphemes": "", "gloss": "Pekka.nom", "syntacticCategory": "" } ], "parallelText": { "utterance": "??Minu-a sure-tt-i Pekka.", "translation": "I-part grieve-caus-past.3s Pekka.nom" } }, "maxScore": 28.214035000000003, "fieldDBtype": "LanguageDatum", "goal": "Cross linguistic examples of Impulsatives", "comments": [], "session": { "fieldDBtype": "Session", "fields": [ { "help": "You can use this field to be as precise as you would like about the dialect of this session.", "labelFieldLinguists": "Dialect", "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "dialect", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "id": "dialect" }, { "help": "This is the langauge (or language family) if you would like to use it.", "labelFieldLinguists": "Language", "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "language", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "id": "language" }, { "help": "This is the date in which the session took place.", "labelFieldLinguists": "DateElicited", "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "dateElicited", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "id": "dateElicited" }, { "help": "Put your team's data entry conventions here (if any)...", "labelFieldLinguists": "User", "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "user", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "id": "user" }, { "help": "This is the date in which the session was entered.", "labelFieldLinguists": "DateSEntered", "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "dateSEntered", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "id": "dateSEntered" } ], "dateCreated": 1746778677752, "version": "v5.26.21", "api": "sessions" }, "version": "v5.26.21", "consultants": "Slaven, Milagros, Eni, Todor, Lucia, Seberina, Ricardo, Anne", "api": "datums", "id": "93b98c6aea74834b75b23cc1b36a17fc" }, { "audioVideo": [], "datumFields": [ { "size": "3", "help": "Grammaticality/acceptability judgement (*,#,?, etc). Leaving it blank can mean grammatical/acceptable, or you can choose a new symbol for this meaning.", "labelFieldLinguists": "Judgement", "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "judgement", "showToUserTypes": "linguist", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "id": "judgement" }, { "help": "Unparsed utterance in the language, in orthography or transcription. Line 1 in your LaTeXed examples for handouts. Sample entry: amigas", "labelFieldLinguists": "Utterance", "mask": "*Pekkai epaily-tti itse-a-ani", "encryptedValue": "*Pekkai epaily-tti itse-a-ani", "shouldBeEncrypted": true, "value": "*Pekkai epaily-tti itse-a-ani", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "utterance", "showToUserTypes": "all", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "IGT, parallelText", "id": "utterance" }, { "help": "Morpheme-segmented utterance in the language. Used by the system to help generate glosses (below). Can optionally appear below (or instead of) the first line in your LaTeXed examples. Sample entry: amig-a-s", "labelFieldLinguists": "Morphemes", "mask": "", "shouldBeEncrypted": true, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "morphemes", "showToUserTypes": "linguist", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "IGT", "id": "morphemes" }, { "help": "Metalanguage glosses of each individual morpheme (above). Used by the system to help gloss, in combination with morphemes (above). It is Line 2 in your LaTeXed examples. We recommend Leipzig conventions (. for fusional morphemes, - for morpheme boundaries etc) Sample entry: friend-fem-pl", "labelFieldLinguists": "Gloss", "mask": "Pekka.nom suspect-caus.3s1past self-part-3Px", "encryptedValue": "Pekka.nom suspect-caus.3s1past self-part-3Px", "shouldBeEncrypted": true, "value": "Pekka.nom suspect-caus.3s1past self-part-3Px", "fieldDBtype": "DatumField", "highlighted": [ "Pekka.nom suspect-<em>caus</em>.3s1past self-part-3Px" ], "label": "gloss", "showToUserTypes": "linguist", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "IGT", "id": "gloss" }, { "help": "This optional field is used by the machine to help with search and data cleaning, in combination with morphemes and gloss (above). If you want to use it, you can choose to use any sort of syntactic category tagging you wish. It could be very theoretical like Distributed Morphology (Sample entry: √-GEN-NUM), or very a-theroretical like the Penn Tree Bank Tag Set. (Sample entry: NNS) http://www.ims.uni-stuttgart.de/projekte/CorpusWorkbench/CQP-HTMLDemo/PennTreebankTS.html", "labelFieldLinguists": "SyntacticCategory", "mask": "", "shouldBeEncrypted": true, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "syntacticCategory", "showToUserTypes": "linguist", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "IGT", "id": "syntacticCategory" }, { "help": "This optional field is used by the machine to make LaTeX trees and help with search and data cleaning, in combination with morphemes and gloss (above). If you want to use it, you can choose to use any sort of LaTeX Tree package (we use QTree by default) Sample entry: Tree [.S NP VP ]", "labelFieldLinguists": "SyntacticTreeLatex", "mask": "", "shouldBeEncrypted": true, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "syntacticTreeLatex", "showToUserTypes": "linguist", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "LaTeX", "id": "syntacticTreeLatex" }, { "help": "Free translation into whichever language your team is comfortable with (e.g. English, Spanish, etc). You can also add additional custom fields for one or more additional translation languages and choose which of those you want to export with the data each time. Line 3 in your LaTeXed examples. Sample entry: (female) friends", "labelFieldLinguists": "Translation", "mask": "`Pekka suspected himself.’", "encryptedValue": "`Pekka suspected himself.’", "shouldBeEncrypted": true, "value": "`Pekka suspected himself.’", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "translation", "showToUserTypes": "all", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "parallelText", "id": "translation" }, { "help": "Tags for constructions or other info that you might want to use to categorize your data.", "labelFieldLinguists": "Tags", "mask": "binding nelson 2004", "shouldBeEncrypted": false, "value": "binding nelson 2004", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "tags", "showToUserTypes": "all", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "tags", "id": "tags" }, { "help": "Any number of tags of data validity (replaces DatumStates). For example: ToBeCheckedWithSeberina, CheckedWithRicardo, Deleted etc...", "labelFieldLinguists": "ValidationStatus", "mask": "CheckedWithAnne", "shouldBeEncrypted": false, "value": "CheckedWithAnne", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "validationStatus", "showToUserTypes": "all", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "tags", "id": "validationStatus" }, { "help": "The user who originally entered the datum", "labelFieldLinguists": "EnteredByUser", "readonly": true, "user": {}, "mask": "M.E. Cathcart", "shouldBeEncrypted": false, "value": "M.E. Cathcart", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "enteredByUser", "showToUserTypes": "all", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "users", "id": "enteredByUser" }, { "help": "An array of users who modified the datum", "labelFieldLinguists": "ModifiedByUser", "readonly": true, "users": [], "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "modifiedByUser", "showToUserTypes": "all", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "users", "id": "modifiedByUser" }, { "help": "This field came from file import", "labelFieldLinguists": "DateElicited", "mask": "2009-2012", "encryptedValue": "2009-2012", "shouldBeEncrypted": true, "value": "2009-2012", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "dateElicited", "version": "v5.26.21", "id": "dateElicited" }, { "help": "This field came from file import", "labelFieldLinguists": "Notes", "mask": "must get impulsative version...", "encryptedValue": "must get impulsative version...", "shouldBeEncrypted": true, "value": "must get impulsative version...", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "notes", "version": "v5.26.21", "id": "notes" }, { "help": "This field came from file import", "labelFieldLinguists": "SemanticContext", "mask": "", "shouldBeEncrypted": true, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "semanticContext", "version": "v5.26.21", "id": "semanticContext" }, { "help": "This field came from file import", "labelFieldLinguists": "Language", "mask": "Finnish", "encryptedValue": "Finnish", "shouldBeEncrypted": true, "value": "Finnish", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "language", "version": "v5.26.21", "id": "language" } ], "igtCache": { "tuples": [ { "utterance": "*Pekkai", "morphemes": "", "gloss": "Pekka.nom", "syntacticCategory": "" }, { "utterance": "epaily-tti", "morphemes": "", "gloss": "suspect-caus.3s1past", "syntacticCategory": "" }, { "utterance": "itse-a-ani", "morphemes": "", "gloss": "self-part-3Px", "syntacticCategory": "" } ], "parallelText": { "utterance": "*Pekkai epaily-tti itse-a-ani", "translation": "`Pekka suspected himself.’" } }, "maxScore": 28.214035000000003, "fieldDBtype": "LanguageDatum", "goal": "Cross linguistic examples of Impulsatives", "comments": [], "session": { "fieldDBtype": "Session", "fields": [ { "help": "You can use this field to be as precise as you would like about the dialect of this session.", "labelFieldLinguists": "Dialect", "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "dialect", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "id": "dialect" }, { "help": "This is the langauge (or language family) if you would like to use it.", "labelFieldLinguists": "Language", "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "language", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "id": "language" }, { "help": "This is the date in which the session took place.", "labelFieldLinguists": "DateElicited", "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "dateElicited", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "id": "dateElicited" }, { "help": "Put your team's data entry conventions here (if any)...", "labelFieldLinguists": "User", "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "user", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "id": "user" }, { "help": "This is the date in which the session was entered.", "labelFieldLinguists": "DateSEntered", "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "dateSEntered", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "id": "dateSEntered" } ], "dateCreated": 1746778677757, "version": "v5.26.21", "api": "sessions" }, "version": "v5.26.21", "consultants": "Slaven, Milagros, Eni, Todor, Lucia, Seberina, Ricardo, Anne", "api": "datums", "id": "93b98c6aea74834b75b23cc1b3646dea" }, { "audioVideo": [], "datumFields": [ { "size": "3", "help": "Grammaticality/acceptability judgement (*,#,?, etc). Leaving it blank can mean grammatical/acceptable, or you can choose a new symbol for this meaning.", "labelFieldLinguists": "Judgement", "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "judgement", "showToUserTypes": "linguist", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "id": "judgement" }, { "help": "Unparsed utterance in the language, in orthography or transcription. Line 1 in your LaTeXed examples for handouts. Sample entry: amigas", "labelFieldLinguists": "Utterance", "mask": "Jose Gilbertu-ta tusu-chi-n-man", "encryptedValue": "Jose Gilbertu-ta tusu-chi-n-man", "shouldBeEncrypted": true, "value": "Jose Gilbertu-ta tusu-chi-n-man", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "utterance", "showToUserTypes": "all", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "IGT, parallelText", "id": "utterance" }, { "help": "Morpheme-segmented utterance in the language. Used by the system to help generate glosses (below). Can optionally appear below (or instead of) the first line in your LaTeXed examples. Sample entry: amig-a-s", "labelFieldLinguists": "Morphemes", "mask": "", "shouldBeEncrypted": true, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "morphemes", "showToUserTypes": "linguist", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "IGT", "id": "morphemes" }, { "help": "Metalanguage glosses of each individual morpheme (above). Used by the system to help gloss, in combination with morphemes (above). It is Line 2 in your LaTeXed examples. We recommend Leipzig conventions (. for fusional morphemes, - for morpheme boundaries etc) Sample entry: friend-fem-pl", "labelFieldLinguists": "Gloss", "mask": "Jose Gilberto-ACC dance-CAUS-3SG-COND", "encryptedValue": "Jose Gilberto-ACC dance-CAUS-3SG-COND", "shouldBeEncrypted": true, "value": "Jose Gilberto-ACC dance-CAUS-3SG-COND", "fieldDBtype": "DatumField", "highlighted": [ "Jose Gilberto-ACC dance-<em>CAUS</em>-3SG-COND" ], "label": "gloss", "showToUserTypes": "linguist", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "IGT", "id": "gloss" }, { "help": "This optional field is used by the machine to help with search and data cleaning, in combination with morphemes and gloss (above). If you want to use it, you can choose to use any sort of syntactic category tagging you wish. It could be very theoretical like Distributed Morphology (Sample entry: √-GEN-NUM), or very a-theroretical like the Penn Tree Bank Tag Set. (Sample entry: NNS) http://www.ims.uni-stuttgart.de/projekte/CorpusWorkbench/CQP-HTMLDemo/PennTreebankTS.html", "labelFieldLinguists": "SyntacticCategory", "mask": "", "shouldBeEncrypted": true, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "syntacticCategory", "showToUserTypes": "linguist", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "IGT", "id": "syntacticCategory" }, { "help": "This optional field is used by the machine to make LaTeX trees and help with search and data cleaning, in combination with morphemes and gloss (above). If you want to use it, you can choose to use any sort of LaTeX Tree package (we use QTree by default) Sample entry: Tree [.S NP VP ]", "labelFieldLinguists": "SyntacticTreeLatex", "mask": "", "shouldBeEncrypted": true, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "syntacticTreeLatex", "showToUserTypes": "linguist", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "LaTeX", "id": "syntacticTreeLatex" }, { "help": "Free translation into whichever language your team is comfortable with (e.g. English, Spanish, etc). You can also add additional custom fields for one or more additional translation languages and choose which of those you want to export with the data each time. Line 3 in your LaTeXed examples. Sample entry: (female) friends", "labelFieldLinguists": "Translation", "mask": "`Jose would make Gilberto dance.’", "encryptedValue": "`Jose would make Gilberto dance.’", "shouldBeEncrypted": true, "value": "`Jose would make Gilberto dance.’", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "translation", "showToUserTypes": "all", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "parallelText", "id": "translation" }, { "help": "Tags for constructions or other info that you might want to use to categorize your data.", "labelFieldLinguists": "Tags", "mask": "causatives", "shouldBeEncrypted": false, "value": "causatives", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "tags", "showToUserTypes": "all", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "tags", "id": "tags" }, { "help": "Any number of tags of data validity (replaces DatumStates). For example: ToBeCheckedWithSeberina, CheckedWithRicardo, Deleted etc...", "labelFieldLinguists": "ValidationStatus", "mask": "CheckedWithMilagros", "shouldBeEncrypted": false, "value": "CheckedWithMilagros", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "validationStatus", "showToUserTypes": "all", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "tags", "id": "validationStatus" }, { "help": "The user who originally entered the datum", "labelFieldLinguists": "EnteredByUser", "readonly": true, "user": {}, "mask": "M.E. Cathcart", "shouldBeEncrypted": false, "value": "M.E. Cathcart", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "enteredByUser", "showToUserTypes": "all", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "users", "id": "enteredByUser" }, { "help": "An array of users who modified the datum", "labelFieldLinguists": "ModifiedByUser", "readonly": true, "users": [], "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "modifiedByUser", "showToUserTypes": "all", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "users", "id": "modifiedByUser" }, { "help": "This field came from file import", "labelFieldLinguists": "DateElicited", "mask": "2009-2012", "encryptedValue": "2009-2012", "shouldBeEncrypted": true, "value": "2009-2012", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "dateElicited", "version": "v5.26.21", "id": "dateElicited" }, { "help": "This field came from file import", "labelFieldLinguists": "Notes", "mask": "", "shouldBeEncrypted": true, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "notes", "version": "v5.26.21", "id": "notes" }, { "help": "This field came from file import", "labelFieldLinguists": "SemanticContext", "mask": "", "shouldBeEncrypted": true, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "semanticContext", "version": "v5.26.21", "id": "semanticContext" }, { "help": "This field came from file import", "labelFieldLinguists": "Language", "mask": "Quechua", "encryptedValue": "Quechua", "shouldBeEncrypted": true, "value": "Quechua", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "language", "version": "v5.26.21", "id": "language" } ], "igtCache": { "tuples": [ { "utterance": "Jose", "morphemes": "", "gloss": "Jose", "syntacticCategory": "" }, { "utterance": "Gilbertu-ta", "morphemes": "", "gloss": "Gilberto-ACC", "syntacticCategory": "" }, { "utterance": "tusu-chi-n-man", "morphemes": "", "gloss": "dance-CAUS-3SG-COND", "syntacticCategory": "" } ], "parallelText": { "utterance": "Jose Gilbertu-ta tusu-chi-n-man", "translation": "`Jose would make Gilberto dance.’" } }, "maxScore": 28.214035000000003, "fieldDBtype": "LanguageDatum", "goal": "Cross linguistic examples of Impulsatives", "comments": [], "session": { "fieldDBtype": "Session", "fields": [ { "help": "You can use this field to be as precise as you would like about the dialect of this session.", "labelFieldLinguists": "Dialect", "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "dialect", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "id": "dialect" }, { "help": "This is the langauge (or language family) if you would like to use it.", "labelFieldLinguists": "Language", "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "language", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "id": "language" }, { "help": "This is the date in which the session took place.", "labelFieldLinguists": "DateElicited", "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "dateElicited", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "id": "dateElicited" }, { "help": "Put your team's data entry conventions here (if any)...", "labelFieldLinguists": "User", "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "user", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "id": "user" }, { "help": "This is the date in which the session was entered.", "labelFieldLinguists": "DateSEntered", "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "dateSEntered", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "id": "dateSEntered" } ], "dateCreated": 1746778677762, "version": "v5.26.21", "api": "sessions" }, "version": "v5.26.21", "consultants": "Slaven, Milagros, Eni, Todor, Lucia, Seberina, Ricardo, Anne", "api": "datums", "id": "93b98c6aea74834b75b23cc1b377a25a" }, { "audioVideo": [], "datumFields": [ { "size": "3", "help": "Grammaticality/acceptability judgement (*,#,?, etc). Leaving it blank can mean grammatical/acceptable, or you can choose a new symbol for this meaning.", "labelFieldLinguists": "Judgement", "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "judgement", "showToUserTypes": "linguist", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "id": "judgement" }, { "help": "Unparsed utterance in the language, in orthography or transcription. Line 1 in your LaTeXed examples for handouts. Sample entry: amigas", "labelFieldLinguists": "Utterance", "mask": "Minu-a sure-tt-i.", "encryptedValue": "Minu-a sure-tt-i.", "shouldBeEncrypted": true, "value": "Minu-a sure-tt-i.", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "utterance", "showToUserTypes": "all", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "IGT, parallelText", "id": "utterance" }, { "help": "Morpheme-segmented utterance in the language. Used by the system to help generate glosses (below). Can optionally appear below (or instead of) the first line in your LaTeXed examples. Sample entry: amig-a-s", "labelFieldLinguists": "Morphemes", "mask": "", "shouldBeEncrypted": true, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "morphemes", "showToUserTypes": "linguist", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "IGT", "id": "morphemes" }, { "help": "Metalanguage glosses of each individual morpheme (above). Used by the system to help gloss, in combination with morphemes (above). It is Line 2 in your LaTeXed examples. We recommend Leipzig conventions (. for fusional morphemes, - for morpheme boundaries etc) Sample entry: friend-fem-pl", "labelFieldLinguists": "Gloss", "mask": "I-part grieve-caus-past.3s", "encryptedValue": "I-part grieve-caus-past.3s", "shouldBeEncrypted": true, "value": "I-part grieve-caus-past.3s", "fieldDBtype": "DatumField", "highlighted": [ "I-part grieve-<em>caus</em>-past.3s" ], "label": "gloss", "showToUserTypes": "linguist", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "IGT", "id": "gloss" }, { "help": "This optional field is used by the machine to help with search and data cleaning, in combination with morphemes and gloss (above). If you want to use it, you can choose to use any sort of syntactic category tagging you wish. It could be very theoretical like Distributed Morphology (Sample entry: √-GEN-NUM), or very a-theroretical like the Penn Tree Bank Tag Set. (Sample entry: NNS) http://www.ims.uni-stuttgart.de/projekte/CorpusWorkbench/CQP-HTMLDemo/PennTreebankTS.html", "labelFieldLinguists": "SyntacticCategory", "mask": "", "shouldBeEncrypted": true, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "syntacticCategory", "showToUserTypes": "linguist", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "IGT", "id": "syntacticCategory" }, { "help": "This optional field is used by the machine to make LaTeX trees and help with search and data cleaning, in combination with morphemes and gloss (above). If you want to use it, you can choose to use any sort of LaTeX Tree package (we use QTree by default) Sample entry: Tree [.S NP VP ]", "labelFieldLinguists": "SyntacticTreeLatex", "mask": "", "shouldBeEncrypted": true, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "syntacticTreeLatex", "showToUserTypes": "linguist", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "LaTeX", "id": "syntacticTreeLatex" }, { "help": "Free translation into whichever language your team is comfortable with (e.g. English, Spanish, etc). You can also add additional custom fields for one or more additional translation languages and choose which of those you want to export with the data each time. Line 3 in your LaTeXed examples. Sample entry: (female) friends", "labelFieldLinguists": "Translation", "mask": "'I felt grief/saddened", "encryptedValue": "'I felt grief/saddened", "shouldBeEncrypted": true, "value": "'I felt grief/saddened", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "translation", "showToUserTypes": "all", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "parallelText", "id": "translation" }, { "help": "Tags for constructions or other info that you might want to use to categorize your data.", "labelFieldLinguists": "Tags", "mask": "stative causative", "shouldBeEncrypted": false, "value": "stative causative", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "tags", "showToUserTypes": "all", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "tags", "id": "tags" }, { "help": "Any number of tags of data validity (replaces DatumStates). For example: ToBeCheckedWithSeberina, CheckedWithRicardo, Deleted etc...", "labelFieldLinguists": "ValidationStatus", "mask": "CheckedWithNelson", "shouldBeEncrypted": false, "value": "CheckedWithNelson", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "validationStatus", "showToUserTypes": "all", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "tags", "id": "validationStatus" }, { "help": "The user who originally entered the datum", "labelFieldLinguists": "EnteredByUser", "readonly": true, "user": {}, "mask": "M.E. Cathcart", "shouldBeEncrypted": false, "value": "M.E. Cathcart", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "enteredByUser", "showToUserTypes": "all", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "users", "id": "enteredByUser" }, { "help": "An array of users who modified the datum", "labelFieldLinguists": "ModifiedByUser", "readonly": true, "users": [], "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "modifiedByUser", "showToUserTypes": "all", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "users", "id": "modifiedByUser" }, { "help": "This field came from file import", "labelFieldLinguists": "DateElicited", "mask": "2009-2012", "encryptedValue": "2009-2012", "shouldBeEncrypted": true, "value": "2009-2012", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "dateElicited", "version": "v5.26.21", "id": "dateElicited" }, { "help": "This field came from file import", "labelFieldLinguists": "Notes", "mask": "example 11", "encryptedValue": "example 11", "shouldBeEncrypted": true, "value": "example 11", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "notes", "version": "v5.26.21", "id": "notes" }, { "help": "This field came from file import", "labelFieldLinguists": "SemanticContext", "mask": "", "shouldBeEncrypted": true, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "semanticContext", "version": "v5.26.21", "id": "semanticContext" }, { "help": "This field came from file import", "labelFieldLinguists": "Language", "mask": "Finnish", "encryptedValue": "Finnish", "shouldBeEncrypted": true, "value": "Finnish", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "language", "version": "v5.26.21", "id": "language" } ], "igtCache": { "tuples": [ { "utterance": "Minu-a", "morphemes": "", "gloss": "I-part", "syntacticCategory": "" }, { "utterance": "sure-tt-i.", "morphemes": "", "gloss": "grieve-caus-past.3s", "syntacticCategory": "" } ], "parallelText": { "utterance": "Minu-a sure-tt-i.", "translation": "'I felt grief/saddened" } }, "maxScore": 28.214035000000003, "fieldDBtype": "LanguageDatum", "goal": "Cross linguistic examples of Impulsatives", "comments": [], "session": { "fieldDBtype": "Session", "fields": [ { "help": "You can use this field to be as precise as you would like about the dialect of this session.", "labelFieldLinguists": "Dialect", "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "dialect", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "id": "dialect" }, { "help": "This is the langauge (or language family) if you would like to use it.", "labelFieldLinguists": "Language", "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "language", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "id": "language" }, { "help": "This is the date in which the session took place.", "labelFieldLinguists": "DateElicited", "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "dateElicited", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "id": "dateElicited" }, { "help": "Put your team's data entry conventions here (if any)...", "labelFieldLinguists": "User", "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "user", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "id": "user" }, { "help": "This is the date in which the session was entered.", "labelFieldLinguists": "DateSEntered", "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "dateSEntered", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "id": "dateSEntered" } ], "dateCreated": 1746778677767, "version": "v5.26.21", "api": "sessions" }, "version": "v5.26.21", "consultants": "Slaven, Milagros, Eni, Todor, Lucia, Seberina, Ricardo, Anne", "api": "datums", "id": "93b98c6aea74834b75b23cc1b369cb5e" }, { "audioVideo": [], "datumFields": [ { "size": "3", "help": "Grammaticality/acceptability judgement (*,#,?, etc). Leaving it blank can mean grammatical/acceptable, or you can choose a new symbol for this meaning.", "labelFieldLinguists": "Judgement", "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "judgement", "showToUserTypes": "linguist", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "id": "judgement" }, { "help": "Unparsed utterance in the language, in orthography or transcription. Line 1 in your LaTeXed examples for handouts. Sample entry: amigas", "labelFieldLinguists": "Utterance", "mask": "??Pekka ep\\”aily-tti I h\\”ave-tti itse-\\”a-\\”an", "encryptedValue": "??Pekka ep\\”aily-tti I h\\”ave-tti itse-\\”a-\\”an", "shouldBeEncrypted": true, "value": "??Pekka ep\\”aily-tti I h\\”ave-tti itse-\\”a-\\”an", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "utterance", "showToUserTypes": "all", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "IGT, parallelText", "id": "utterance" }, { "help": "Morpheme-segmented utterance in the language. Used by the system to help generate glosses (below). Can optionally appear below (or instead of) the first line in your LaTeXed examples. Sample entry: amig-a-s", "labelFieldLinguists": "Morphemes", "mask": "", "shouldBeEncrypted": true, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "morphemes", "showToUserTypes": "linguist", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "IGT", "id": "morphemes" }, { "help": "Metalanguage glosses of each individual morpheme (above). Used by the system to help gloss, in combination with morphemes (above). It is Line 2 in your LaTeXed examples. We recommend Leipzig conventions (. for fusional morphemes, - for morpheme boundaries etc) Sample entry: friend-fem-pl", "labelFieldLinguists": "Gloss", "mask": "Pekka.nom suspect-caus.3s/past I be ashamed-caus.3s1past self-part-3Px", "encryptedValue": "Pekka.nom suspect-caus.3s/past I be ashamed-caus.3s1past self-part-3Px", "shouldBeEncrypted": true, "value": "Pekka.nom suspect-caus.3s/past I be ashamed-caus.3s1past self-part-3Px", "fieldDBtype": "DatumField", "highlighted": [ "Pekka.nom suspect-<em>caus</em>.3s/past I be ashamed-<em>caus</em>.3s1past self-part-3Px" ], "label": "gloss", "showToUserTypes": "linguist", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "IGT", "id": "gloss" }, { "help": "This optional field is used by the machine to help with search and data cleaning, in combination with morphemes and gloss (above). If you want to use it, you can choose to use any sort of syntactic category tagging you wish. It could be very theoretical like Distributed Morphology (Sample entry: √-GEN-NUM), or very a-theroretical like the Penn Tree Bank Tag Set. (Sample entry: NNS) http://www.ims.uni-stuttgart.de/projekte/CorpusWorkbench/CQP-HTMLDemo/PennTreebankTS.html", "labelFieldLinguists": "SyntacticCategory", "mask": "", "shouldBeEncrypted": true, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "syntacticCategory", "showToUserTypes": "linguist", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "IGT", "id": "syntacticCategory" }, { "help": "This optional field is used by the machine to make LaTeX trees and help with search and data cleaning, in combination with morphemes and gloss (above). If you want to use it, you can choose to use any sort of LaTeX Tree package (we use QTree by default) Sample entry: Tree [.S NP VP ]", "labelFieldLinguists": "SyntacticTreeLatex", "mask": "", "shouldBeEncrypted": true, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "syntacticTreeLatex", "showToUserTypes": "linguist", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "LaTeX", "id": "syntacticTreeLatex" }, { "help": "Free translation into whichever language your team is comfortable with (e.g. English, Spanish, etc). You can also add additional custom fields for one or more additional translation languages and choose which of those you want to export with the data each time. Line 3 in your LaTeXed examples. Sample entry: (female) friends", "labelFieldLinguists": "Translation", "mask": "'Pekka suspected! shamed himself", "encryptedValue": "'Pekka suspected! shamed himself", "shouldBeEncrypted": true, "value": "'Pekka suspected! shamed himself", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "translation", "showToUserTypes": "all", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "parallelText", "id": "translation" }, { "help": "Tags for constructions or other info that you might want to use to categorize your data.", "labelFieldLinguists": "Tags", "mask": "stative causative", "shouldBeEncrypted": false, "value": "stative causative", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "tags", "showToUserTypes": "all", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "tags", "id": "tags" }, { "help": "Any number of tags of data validity (replaces DatumStates). For example: ToBeCheckedWithSeberina, CheckedWithRicardo, Deleted etc...", "labelFieldLinguists": "ValidationStatus", "mask": "CheckedWithnelson", "shouldBeEncrypted": false, "value": "CheckedWithnelson", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "validationStatus", "showToUserTypes": "all", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "tags", "id": "validationStatus" }, { "help": "The user who originally entered the datum", "labelFieldLinguists": "EnteredByUser", "readonly": true, "user": {}, "mask": "M.E. Cathcart", "shouldBeEncrypted": false, "value": "M.E. Cathcart", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "enteredByUser", "showToUserTypes": "all", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "users", "id": "enteredByUser" }, { "help": "An array of users who modified the datum", "labelFieldLinguists": "ModifiedByUser", "readonly": true, "users": [], "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "modifiedByUser", "showToUserTypes": "all", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "users", "id": "modifiedByUser" }, { "help": "This field came from file import", "labelFieldLinguists": "DateElicited", "mask": "2009-2012", "encryptedValue": "2009-2012", "shouldBeEncrypted": true, "value": "2009-2012", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "dateElicited", "version": "v5.26.21", "id": "dateElicited" }, { "help": "This field came from file import", "labelFieldLinguists": "Notes", "mask": "", "shouldBeEncrypted": true, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "notes", "version": "v5.26.21", "id": "notes" }, { "help": "This field came from file import", "labelFieldLinguists": "SemanticContext", "mask": "", "shouldBeEncrypted": true, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "semanticContext", "version": "v5.26.21", "id": "semanticContext" }, { "help": "This field came from file import", "labelFieldLinguists": "Language", "mask": "Finnish", "encryptedValue": "Finnish", "shouldBeEncrypted": true, "value": "Finnish", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "language", "version": "v5.26.21", "id": "language" } ], "igtCache": { "tuples": [ { "utterance": "??Pekka", "morphemes": "", "gloss": "Pekka.nom", "syntacticCategory": "" }, { "utterance": "ep\\”aily-tti", "morphemes": "", "gloss": "suspect-caus.3s/past", "syntacticCategory": "" }, { "utterance": "I", "morphemes": "", "gloss": "I", "syntacticCategory": "" }, { "utterance": "h\\”ave-tti", "morphemes": "", "gloss": "be", "syntacticCategory": "" }, { "utterance": "itse-\\”a-\\”an", "morphemes": "", "gloss": "ashamed-caus.3s1past", "syntacticCategory": "" }, { "utterance": "", "morphemes": "", "gloss": "self-part-3Px", "syntacticCategory": "" } ], "parallelText": { "utterance": "??Pekka ep\\”aily-tti I h\\”ave-tti itse-\\”a-\\”an", "translation": "'Pekka suspected! shamed himself" } }, "maxScore": 28.214035000000003, "fieldDBtype": "LanguageDatum", "goal": "Cross linguistic examples of Impulsatives", "comments": [], "session": { "fieldDBtype": "Session", "fields": [ { "help": "You can use this field to be as precise as you would like about the dialect of this session.", "labelFieldLinguists": "Dialect", "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "dialect", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "id": "dialect" }, { "help": "This is the langauge (or language family) if you would like to use it.", "labelFieldLinguists": "Language", "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "language", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "id": "language" }, { "help": "This is the date in which the session took place.", "labelFieldLinguists": "DateElicited", "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "dateElicited", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "id": "dateElicited" }, { "help": "Put your team's data entry conventions here (if any)...", "labelFieldLinguists": "User", "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "user", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "id": "user" }, { "help": "This is the date in which the session was entered.", "labelFieldLinguists": "DateSEntered", "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "dateSEntered", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "id": "dateSEntered" } ], "dateCreated": 1746778677773, "version": "v5.26.21", "api": "sessions" }, "version": "v5.26.21", "consultants": "Slaven, Milagros, Eni, Todor, Lucia, Seberina, Ricardo, Anne", "api": "datums", "id": "93b98c6aea74834b75b23cc1b36f89ad" }, { "audioVideo": [], "datumFields": [ { "size": "3", "help": "Grammaticality/acceptability judgement (*,#,?, etc). Leaving it blank can mean grammatical/acceptable, or you can choose a new symbol for this meaning.", "labelFieldLinguists": "Judgement", "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "judgement", "showToUserTypes": "linguist", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "id": "judgement" }, { "help": "Unparsed utterance in the language, in orthography or transcription. Line 1 in your LaTeXed examples for handouts. Sample entry: amigas", "labelFieldLinguists": "Utterance", "mask": "AiIi raivo-stu-tt-i I suutu-tt-i itse-nsa.", "encryptedValue": "AiIi raivo-stu-tt-i I suutu-tt-i itse-nsa.", "shouldBeEncrypted": true, "value": "AiIi raivo-stu-tt-i I suutu-tt-i itse-nsa.", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "utterance", "showToUserTypes": "all", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "IGT, parallelText", "id": "utterance" }, { "help": "Morpheme-segmented utterance in the language. Used by the system to help generate glosses (below). Can optionally appear below (or instead of) the first line in your LaTeXed examples. Sample entry: amig-a-s", "labelFieldLinguists": "Morphemes", "mask": "", "shouldBeEncrypted": true, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "morphemes", "showToUserTypes": "linguist", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "IGT", "id": "morphemes" }, { "help": "Metalanguage glosses of each individual morpheme (above). Used by the system to help gloss, in combination with morphemes (above). It is Line 2 in your LaTeXed examples. We recommend Leipzig conventions (. for fusional morphemes, - for morpheme boundaries etc) Sample entry: friend-fem-pl", "labelFieldLinguists": "Gloss", "mask": "Aili.nom fury-inch-caus-past,3s I get angry(inch)-caus-past.3s self(acc)-3Px", "encryptedValue": "Aili.nom fury-inch-caus-past,3s I get angry(inch)-caus-past.3s self(acc)-3Px", "shouldBeEncrypted": true, "value": "Aili.nom fury-inch-caus-past,3s I get angry(inch)-caus-past.3s self(acc)-3Px", "fieldDBtype": "DatumField", "highlighted": [ "Aili.nom fury-inch-<em>caus</em>-past,3s I get angry(inch)-<em>caus</em>-past.3s self(acc)-3Px" ], "label": "gloss", "showToUserTypes": "linguist", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "IGT", "id": "gloss" }, { "help": "This optional field is used by the machine to help with search and data cleaning, in combination with morphemes and gloss (above). If you want to use it, you can choose to use any sort of syntactic category tagging you wish. It could be very theoretical like Distributed Morphology (Sample entry: √-GEN-NUM), or very a-theroretical like the Penn Tree Bank Tag Set. (Sample entry: NNS) http://www.ims.uni-stuttgart.de/projekte/CorpusWorkbench/CQP-HTMLDemo/PennTreebankTS.html", "labelFieldLinguists": "SyntacticCategory", "mask": "", "shouldBeEncrypted": true, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "syntacticCategory", "showToUserTypes": "linguist", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "IGT", "id": "syntacticCategory" }, { "help": "This optional field is used by the machine to make LaTeX trees and help with search and data cleaning, in combination with morphemes and gloss (above). If you want to use it, you can choose to use any sort of LaTeX Tree package (we use QTree by default) Sample entry: Tree [.S NP VP ]", "labelFieldLinguists": "SyntacticTreeLatex", "mask": "", "shouldBeEncrypted": true, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "syntacticTreeLatex", "showToUserTypes": "linguist", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "LaTeX", "id": "syntacticTreeLatex" }, { "help": "Free translation into whichever language your team is comfortable with (e.g. English, Spanish, etc). You can also add additional custom fields for one or more additional translation languages and choose which of those you want to export with the data each time. Line 3 in your LaTeXed examples. Sample entry: (female) friends", "labelFieldLinguists": "Translation", "mask": "'AiIi infuriated I angered herself.", "encryptedValue": "'AiIi infuriated I angered herself.", "shouldBeEncrypted": true, "value": "'AiIi infuriated I angered herself.", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "translation", "showToUserTypes": "all", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "parallelText", "id": "translation" }, { "help": "Tags for constructions or other info that you might want to use to categorize your data.", "labelFieldLinguists": "Tags", "mask": "inchoative causative", "shouldBeEncrypted": false, "value": "inchoative causative", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "tags", "showToUserTypes": "all", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "tags", "id": "tags" }, { "help": "Any number of tags of data validity (replaces DatumStates). For example: ToBeCheckedWithSeberina, CheckedWithRicardo, Deleted etc...", "labelFieldLinguists": "ValidationStatus", "mask": "CheckedWithNelson", "shouldBeEncrypted": false, "value": "CheckedWithNelson", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "validationStatus", "showToUserTypes": "all", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "tags", "id": "validationStatus" }, { "help": "The user who originally entered the datum", "labelFieldLinguists": "EnteredByUser", "readonly": true, "user": {}, "mask": "M.E. Cathcart", "shouldBeEncrypted": false, "value": "M.E. Cathcart", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "enteredByUser", "showToUserTypes": "all", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "users", "id": "enteredByUser" }, { "help": "An array of users who modified the datum", "labelFieldLinguists": "ModifiedByUser", "readonly": true, "users": [], "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "modifiedByUser", "showToUserTypes": "all", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "users", "id": "modifiedByUser" }, { "help": "This field came from file import", "labelFieldLinguists": "DateElicited", "mask": "2009-2012", "encryptedValue": "2009-2012", "shouldBeEncrypted": true, "value": "2009-2012", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "dateElicited", "version": "v5.26.21", "id": "dateElicited" }, { "help": "This field came from file import", "labelFieldLinguists": "Notes", "mask": "ex 24", "encryptedValue": "ex 24", "shouldBeEncrypted": true, "value": "ex 24", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "notes", "version": "v5.26.21", "id": "notes" }, { "help": "This field came from file import", "labelFieldLinguists": "SemanticContext", "mask": "", "shouldBeEncrypted": true, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "semanticContext", "version": "v5.26.21", "id": "semanticContext" }, { "help": "This field came from file import", "labelFieldLinguists": "Language", "mask": "Finnish", "encryptedValue": "Finnish", "shouldBeEncrypted": true, "value": "Finnish", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "language", "version": "v5.26.21", "id": "language" } ], "igtCache": { "tuples": [ { "utterance": "AiIi", "morphemes": "", "gloss": "Aili.nom", "syntacticCategory": "" }, { "utterance": "raivo-stu-tt-i", "morphemes": "", "gloss": "fury-inch-caus-past,3s", "syntacticCategory": "" }, { "utterance": "I", "morphemes": "", "gloss": "I", "syntacticCategory": "" }, { "utterance": "suutu-tt-i", "morphemes": "", "gloss": "get", "syntacticCategory": "" }, { "utterance": "itse-nsa.", "morphemes": "", "gloss": "angry(inch)-caus-past.3s", "syntacticCategory": "" }, { "utterance": "", "morphemes": "", "gloss": "self(acc)-3Px", "syntacticCategory": "" } ], "parallelText": { "utterance": "AiIi raivo-stu-tt-i I suutu-tt-i itse-nsa.", "translation": "'AiIi infuriated I angered herself." } }, "maxScore": 28.214035000000003, "fieldDBtype": "LanguageDatum", "goal": "Cross linguistic examples of Impulsatives", "comments": [], "session": { "fieldDBtype": "Session", "fields": [ { "help": "You can use this field to be as precise as you would like about the dialect of this session.", "labelFieldLinguists": "Dialect", "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "dialect", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "id": "dialect" }, { "help": "This is the langauge (or language family) if you would like to use it.", "labelFieldLinguists": "Language", "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "language", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "id": "language" }, { "help": "This is the date in which the session took place.", "labelFieldLinguists": "DateElicited", "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "dateElicited", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "id": "dateElicited" }, { "help": "Put your team's data entry conventions here (if any)...", "labelFieldLinguists": "User", "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "user", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "id": "user" }, { "help": "This is the date in which the session was entered.", "labelFieldLinguists": "DateSEntered", "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "dateSEntered", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "id": "dateSEntered" } ], "dateCreated": 1746778677778, "version": "v5.26.21", "api": "sessions" }, "version": "v5.26.21", "consultants": "Slaven, Milagros, Eni, Todor, Lucia, Seberina, Ricardo, Anne", "api": "datums", "id": "93b98c6aea74834b75b23cc1b36aedc4" }, { "audioVideo": [], "datumFields": [ { "size": "3", "help": "Grammaticality/acceptability judgement (*,#,?, etc). Leaving it blank can mean grammatical/acceptable, or you can choose a new symbol for this meaning.", "labelFieldLinguists": "Judgement", "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "judgement", "showToUserTypes": "linguist", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "id": "judgement" }, { "help": "Unparsed utterance in the language, in orthography or transcription. Line 1 in your LaTeXed examples for handouts. Sample entry: amigas", "labelFieldLinguists": "Utterance", "mask": "miehe-n raivo-stu-tta-ma I peHi-sty-tta-ma nainen", "encryptedValue": "miehe-n raivo-stu-tta-ma I peHi-sty-tta-ma nainen", "shouldBeEncrypted": true, "value": "miehe-n raivo-stu-tta-ma I peHi-sty-tta-ma nainen", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "utterance", "showToUserTypes": "all", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "IGT, parallelText", "id": "utterance" }, { "help": "Morpheme-segmented utterance in the language. Used by the system to help generate glosses (below). Can optionally appear below (or instead of) the first line in your LaTeXed examples. Sample entry: amig-a-s", "labelFieldLinguists": "Morphemes", "mask": "", "shouldBeEncrypted": true, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "morphemes", "showToUserTypes": "linguist", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "IGT", "id": "morphemes" }, { "help": "Metalanguage glosses of each individual morpheme (above). Used by the system to help gloss, in combination with morphemes (above). It is Line 2 in your LaTeXed examples. We recommend Leipzig conventions (. for fusional morphemes, - for morpheme boundaries etc) Sample entry: friend-fem-pl", "labelFieldLinguists": "Gloss", "mask": "man-gen fury-inch-caus-pass / fear-inch-caus- pass woman.nom", "encryptedValue": "man-gen fury-inch-caus-pass / fear-inch-caus- pass woman.nom", "shouldBeEncrypted": true, "value": "man-gen fury-inch-caus-pass / fear-inch-caus- pass woman.nom", "fieldDBtype": "DatumField", "highlighted": [ "man-gen fury-inch-<em>caus</em>-pass / fear-inch-<em>caus</em>- pass woman.nom" ], "label": "gloss", "showToUserTypes": "linguist", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "IGT", "id": "gloss" }, { "help": "This optional field is used by the machine to help with search and data cleaning, in combination with morphemes and gloss (above). If you want to use it, you can choose to use any sort of syntactic category tagging you wish. It could be very theoretical like Distributed Morphology (Sample entry: √-GEN-NUM), or very a-theroretical like the Penn Tree Bank Tag Set. (Sample entry: NNS) http://www.ims.uni-stuttgart.de/projekte/CorpusWorkbench/CQP-HTMLDemo/PennTreebankTS.html", "labelFieldLinguists": "SyntacticCategory", "mask": "", "shouldBeEncrypted": true, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "syntacticCategory", "showToUserTypes": "linguist", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "IGT", "id": "syntacticCategory" }, { "help": "This optional field is used by the machine to make LaTeX trees and help with search and data cleaning, in combination with morphemes and gloss (above). If you want to use it, you can choose to use any sort of LaTeX Tree package (we use QTree by default) Sample entry: Tree [.S NP VP ]", "labelFieldLinguists": "SyntacticTreeLatex", "mask": "", "shouldBeEncrypted": true, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "syntacticTreeLatex", "showToUserTypes": "linguist", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "LaTeX", "id": "syntacticTreeLatex" }, { "help": "Free translation into whichever language your team is comfortable with (e.g. English, Spanish, etc). You can also add additional custom fields for one or more additional translation languages and choose which of those you want to export with the data each time. Line 3 in your LaTeXed examples. Sample entry: (female) friends", "labelFieldLinguists": "Translation", "mask": "'the woman infuriated I frightened by the man'", "encryptedValue": "'the woman infuriated I frightened by the man'", "shouldBeEncrypted": true, "value": "'the woman infuriated I frightened by the man'", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "translation", "showToUserTypes": "all", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "parallelText", "id": "translation" }, { "help": "Tags for constructions or other info that you might want to use to categorize your data.", "labelFieldLinguists": "Tags", "mask": "inchoative causative agentive passive", "shouldBeEncrypted": false, "value": "inchoative causative agentive passive", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "tags", "showToUserTypes": "all", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "tags", "id": "tags" }, { "help": "Any number of tags of data validity (replaces DatumStates). For example: ToBeCheckedWithSeberina, CheckedWithRicardo, Deleted etc...", "labelFieldLinguists": "ValidationStatus", "mask": "CheckedWithNelson", "shouldBeEncrypted": false, "value": "CheckedWithNelson", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "validationStatus", "showToUserTypes": "all", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "tags", "id": "validationStatus" }, { "help": "The user who originally entered the datum", "labelFieldLinguists": "EnteredByUser", "readonly": true, "user": {}, "mask": "M.E. Cathcart", "shouldBeEncrypted": false, "value": "M.E. Cathcart", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "enteredByUser", "showToUserTypes": "all", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "users", "id": "enteredByUser" }, { "help": "An array of users who modified the datum", "labelFieldLinguists": "ModifiedByUser", "readonly": true, "users": [], "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "modifiedByUser", "showToUserTypes": "all", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "users", "id": "modifiedByUser" }, { "help": "This field came from file import", "labelFieldLinguists": "DateElicited", "mask": "2009-2012", "encryptedValue": "2009-2012", "shouldBeEncrypted": true, "value": "2009-2012", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "dateElicited", "version": "v5.26.21", "id": "dateElicited" }, { "help": "This field came from file import", "labelFieldLinguists": "Notes", "mask": "ex 38", "encryptedValue": "ex 38", "shouldBeEncrypted": true, "value": "ex 38", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "notes", "version": "v5.26.21", "id": "notes" }, { "help": "This field came from file import", "labelFieldLinguists": "SemanticContext", "mask": "", "shouldBeEncrypted": true, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "semanticContext", "version": "v5.26.21", "id": "semanticContext" }, { "help": "This field came from file import", "labelFieldLinguists": "Language", "mask": "Finnish", "encryptedValue": "Finnish", "shouldBeEncrypted": true, "value": "Finnish", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "language", "version": "v5.26.21", "id": "language" } ], "igtCache": { "tuples": [ { "utterance": "miehe-n", "morphemes": "", "gloss": "man-gen", "syntacticCategory": "" }, { "utterance": "raivo-stu-tta-ma", "morphemes": "", "gloss": "fury-inch-caus-pass", "syntacticCategory": "" }, { "utterance": "I", "morphemes": "", "gloss": "/", "syntacticCategory": "" }, { "utterance": "peHi-sty-tta-ma", "morphemes": "", "gloss": "fear-inch-caus-", "syntacticCategory": "" }, { "utterance": "nainen", "morphemes": "", "gloss": "pass", "syntacticCategory": "" }, { "utterance": "", "morphemes": "", "gloss": "woman.nom", "syntacticCategory": "" } ], "parallelText": { "utterance": "miehe-n raivo-stu-tta-ma I peHi-sty-tta-ma nainen", "translation": "'the woman infuriated I frightened by the man'" } }, "maxScore": 28.214035000000003, "fieldDBtype": "LanguageDatum", "goal": "Cross linguistic examples of Impulsatives", "comments": [], "session": { "fieldDBtype": "Session", "fields": [ { "help": "You can use this field to be as precise as you would like about the dialect of this session.", "labelFieldLinguists": "Dialect", "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "dialect", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "id": "dialect" }, { "help": "This is the langauge (or language family) if you would like to use it.", "labelFieldLinguists": "Language", "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "language", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "id": "language" }, { "help": "This is the date in which the session took place.", "labelFieldLinguists": "DateElicited", "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "dateElicited", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "id": "dateElicited" }, { "help": "Put your team's data entry conventions here (if any)...", "labelFieldLinguists": "User", "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "user", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "id": "user" }, { "help": "This is the date in which the session was entered.", "labelFieldLinguists": "DateSEntered", "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "dateSEntered", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "id": "dateSEntered" } ], "dateCreated": 1746778677783, "version": "v5.26.21", "api": "sessions" }, "version": "v5.26.21", "consultants": "Slaven, Milagros, Eni, Todor, Lucia, Seberina, Ricardo, Anne", "api": "datums", "id": "93b98c6aea74834b75b23cc1b36be20e" }, { "audioVideo": [], "datumFields": [ { "size": "3", "help": "Grammaticality/acceptability judgement (*,#,?, etc). Leaving it blank can mean grammatical/acceptable, or you can choose a new symbol for this meaning.", "labelFieldLinguists": "Judgement", "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "judgement", "showToUserTypes": "linguist", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "id": "judgement" }, { "help": "Unparsed utterance in the language, in orthography or transcription. Line 1 in your LaTeXed examples for handouts. Sample entry: amigas", "labelFieldLinguists": "Utterance", "mask": "Pekka-a inho-tta-a Jhave-tta-a omaj itse-nsa", "encryptedValue": "Pekka-a inho-tta-a Jhave-tta-a omaj itse-nsa", "shouldBeEncrypted": true, "value": "Pekka-a inho-tta-a Jhave-tta-a omaj itse-nsa", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "utterance", "showToUserTypes": "all", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "IGT, parallelText", "id": "utterance" }, { "help": "Morpheme-segmented utterance in the language. Used by the system to help generate glosses (below). Can optionally appear below (or instead of) the first line in your LaTeXed examples. Sample entry: amig-a-s", "labelFieldLinguists": "Morphemes", "mask": "", "shouldBeEncrypted": true, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "morphemes", "showToUserTypes": "linguist", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "IGT", "id": "morphemes" }, { "help": "Metalanguage glosses of each individual morpheme (above). Used by the system to help gloss, in combination with morphemes (above). It is Line 2 in your LaTeXed examples. We recommend Leipzig conventions (. for fusional morphemes, - for morpheme boundaries etc) Sample entry: friend-fem-pl", "labelFieldLinguists": "Gloss", "mask": "Pekka-part loathe-caus-3s I be ashamed-caus-3s own self.nom-3Px", "encryptedValue": "Pekka-part loathe-caus-3s I be ashamed-caus-3s own self.nom-3Px", "shouldBeEncrypted": true, "value": "Pekka-part loathe-caus-3s I be ashamed-caus-3s own self.nom-3Px", "fieldDBtype": "DatumField", "highlighted": [ "Pekka-part loathe-<em>caus</em>-3s I be ashamed-<em>caus</em>-3s own self.nom-3Px" ], "label": "gloss", "showToUserTypes": "linguist", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "IGT", "id": "gloss" }, { "help": "This optional field is used by the machine to help with search and data cleaning, in combination with morphemes and gloss (above). If you want to use it, you can choose to use any sort of syntactic category tagging you wish. It could be very theoretical like Distributed Morphology (Sample entry: √-GEN-NUM), or very a-theroretical like the Penn Tree Bank Tag Set. (Sample entry: NNS) http://www.ims.uni-stuttgart.de/projekte/CorpusWorkbench/CQP-HTMLDemo/PennTreebankTS.html", "labelFieldLinguists": "SyntacticCategory", "mask": "", "shouldBeEncrypted": true, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "syntacticCategory", "showToUserTypes": "linguist", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "IGT", "id": "syntacticCategory" }, { "help": "This optional field is used by the machine to make LaTeX trees and help with search and data cleaning, in combination with morphemes and gloss (above). If you want to use it, you can choose to use any sort of LaTeX Tree package (we use QTree by default) Sample entry: Tree [.S NP VP ]", "labelFieldLinguists": "SyntacticTreeLatex", "mask": "", "shouldBeEncrypted": true, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "syntacticTreeLatex", "showToUserTypes": "linguist", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "LaTeX", "id": "syntacticTreeLatex" }, { "help": "Free translation into whichever language your team is comfortable with (e.g. English, Spanish, etc). You can also add additional custom fields for one or more additional translation languages and choose which of those you want to export with the data each time. Line 3 in your LaTeXed examples. Sample entry: (female) friends", "labelFieldLinguists": "Translation", "mask": "'Pekka loathes/feels ashamed of himself", "encryptedValue": "'Pekka loathes/feels ashamed of himself", "shouldBeEncrypted": true, "value": "'Pekka loathes/feels ashamed of himself", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "translation", "showToUserTypes": "all", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "parallelText", "id": "translation" }, { "help": "Tags for constructions or other info that you might want to use to categorize your data.", "labelFieldLinguists": "Tags", "mask": "causative binding", "shouldBeEncrypted": false, "value": "causative binding", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "tags", "showToUserTypes": "all", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "tags", "id": "tags" }, { "help": "Any number of tags of data validity (replaces DatumStates). For example: ToBeCheckedWithSeberina, CheckedWithRicardo, Deleted etc...", "labelFieldLinguists": "ValidationStatus", "mask": "CheckedWithNelson", "shouldBeEncrypted": false, "value": "CheckedWithNelson", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "validationStatus", "showToUserTypes": "all", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "tags", "id": "validationStatus" }, { "help": "The user who originally entered the datum", "labelFieldLinguists": "EnteredByUser", "readonly": true, "user": {}, "mask": "M.E. Cathcart", "shouldBeEncrypted": false, "value": "M.E. Cathcart", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "enteredByUser", "showToUserTypes": "all", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "users", "id": "enteredByUser" }, { "help": "An array of users who modified the datum", "labelFieldLinguists": "ModifiedByUser", "readonly": true, "users": [], "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "modifiedByUser", "showToUserTypes": "all", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "users", "id": "modifiedByUser" }, { "help": "This field came from file import", "labelFieldLinguists": "DateElicited", "mask": "2009-2012", "encryptedValue": "2009-2012", "shouldBeEncrypted": true, "value": "2009-2012", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "dateElicited", "version": "v5.26.21", "id": "dateElicited" }, { "help": "This field came from file import", "labelFieldLinguists": "Notes", "mask": "ex 27", "encryptedValue": "ex 27", "shouldBeEncrypted": true, "value": "ex 27", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "notes", "version": "v5.26.21", "id": "notes" }, { "help": "This field came from file import", "labelFieldLinguists": "SemanticContext", "mask": "", "shouldBeEncrypted": true, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "semanticContext", "version": "v5.26.21", "id": "semanticContext" }, { "help": "This field came from file import", "labelFieldLinguists": "Language", "mask": "Finnish", "encryptedValue": "Finnish", "shouldBeEncrypted": true, "value": "Finnish", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "language", "version": "v5.26.21", "id": "language" } ], "igtCache": { "tuples": [ { "utterance": "Pekka-a", "morphemes": "", "gloss": "Pekka-part", "syntacticCategory": "" }, { "utterance": "inho-tta-a", "morphemes": "", "gloss": "loathe-caus-3s", "syntacticCategory": "" }, { "utterance": "Jhave-tta-a", "morphemes": "", "gloss": "I", "syntacticCategory": "" }, { "utterance": "omaj", "morphemes": "", "gloss": "be", "syntacticCategory": "" }, { "utterance": "itse-nsa", "morphemes": "", "gloss": "ashamed-caus-3s", "syntacticCategory": "" }, { "utterance": "", "morphemes": "", "gloss": "own", "syntacticCategory": "" }, { "utterance": "", "morphemes": "", "gloss": "self.nom-3Px", "syntacticCategory": "" } ], "parallelText": { "utterance": "Pekka-a inho-tta-a Jhave-tta-a omaj itse-nsa", "translation": "'Pekka loathes/feels ashamed of himself" } }, "maxScore": 28.214035000000003, "fieldDBtype": "LanguageDatum", "goal": "Cross linguistic examples of Impulsatives", "comments": [], "session": { "fieldDBtype": "Session", "fields": [ { "help": "You can use this field to be as precise as you would like about the dialect of this session.", "labelFieldLinguists": "Dialect", "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "dialect", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "id": "dialect" }, { "help": "This is the langauge (or language family) if you would like to use it.", "labelFieldLinguists": "Language", "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "language", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "id": "language" }, { "help": "This is the date in which the session took place.", "labelFieldLinguists": "DateElicited", "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "dateElicited", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "id": "dateElicited" }, { "help": "Put your team's data entry conventions here (if any)...", "labelFieldLinguists": "User", "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "user", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "id": "user" }, { "help": "This is the date in which the session was entered.", "labelFieldLinguists": "DateSEntered", "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "dateSEntered", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "id": "dateSEntered" } ], "dateCreated": 1746778677789, "version": "v5.26.21", "api": "sessions" }, "version": "v5.26.21", "consultants": "Slaven, Milagros, Eni, Todor, Lucia, Seberina, Ricardo, Anne", "api": "datums", "id": "93b98c6aea74834b75b23cc1b36b2831" }, { "audioVideo": [], "datumFields": [ { "size": "3", "help": "Grammaticality/acceptability judgement (*,#,?, etc). Leaving it blank can mean grammatical/acceptable, or you can choose a new symbol for this meaning.", "labelFieldLinguists": "Judgement", "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "judgement", "showToUserTypes": "linguist", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "id": "judgement" }, { "help": "Unparsed utterance in the language, in orthography or transcription. Line 1 in your LaTeXed examples for handouts. Sample entry: amigas", "labelFieldLinguists": "Utterance", "mask": "??Onnettomuus saali-tt-ivat Pekka-a.", "encryptedValue": "??Onnettomuus saali-tt-ivat Pekka-a.", "shouldBeEncrypted": true, "value": "??Onnettomuus saali-tt-ivat Pekka-a.", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "utterance", "showToUserTypes": "all", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "IGT, parallelText", "id": "utterance" }, { "help": "Morpheme-segmented utterance in the language. Used by the system to help generate glosses (below). Can optionally appear below (or instead of) the first line in your LaTeXed examples. Sample entry: amig-a-s", "labelFieldLinguists": "Morphemes", "mask": "", "shouldBeEncrypted": true, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "morphemes", "showToUserTypes": "linguist", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "IGT", "id": "morphemes" }, { "help": "Metalanguage glosses of each individual morpheme (above). Used by the system to help gloss, in combination with morphemes (above). It is Line 2 in your LaTeXed examples. We recommend Leipzig conventions (. for fusional morphemes, - for morpheme boundaries etc) Sample entry: friend-fem-pl", "labelFieldLinguists": "Gloss", "mask": "accident.nom pity-caus-past/3p Pekka-part", "encryptedValue": "accident.nom pity-caus-past/3p Pekka-part", "shouldBeEncrypted": true, "value": "accident.nom pity-caus-past/3p Pekka-part", "fieldDBtype": "DatumField", "highlighted": [ "accident.nom pity-<em>caus</em>-past/3p Pekka-part" ], "label": "gloss", "showToUserTypes": "linguist", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "IGT", "id": "gloss" }, { "help": "This optional field is used by the machine to help with search and data cleaning, in combination with morphemes and gloss (above). If you want to use it, you can choose to use any sort of syntactic category tagging you wish. It could be very theoretical like Distributed Morphology (Sample entry: √-GEN-NUM), or very a-theroretical like the Penn Tree Bank Tag Set. (Sample entry: NNS) http://www.ims.uni-stuttgart.de/projekte/CorpusWorkbench/CQP-HTMLDemo/PennTreebankTS.html", "labelFieldLinguists": "SyntacticCategory", "mask": "", "shouldBeEncrypted": true, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "syntacticCategory", "showToUserTypes": "linguist", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "IGT", "id": "syntacticCategory" }, { "help": "This optional field is used by the machine to make LaTeX trees and help with search and data cleaning, in combination with morphemes and gloss (above). If you want to use it, you can choose to use any sort of LaTeX Tree package (we use QTree by default) Sample entry: Tree [.S NP VP ]", "labelFieldLinguists": "SyntacticTreeLatex", "mask": "", "shouldBeEncrypted": true, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "syntacticTreeLatex", "showToUserTypes": "linguist", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "LaTeX", "id": "syntacticTreeLatex" }, { "help": "Free translation into whichever language your team is comfortable with (e.g. English, Spanish, etc). You can also add additional custom fields for one or more additional translation languages and choose which of those you want to export with the data each time. Line 3 in your LaTeXed examples. Sample entry: (female) friends", "labelFieldLinguists": "Translation", "mask": "`The accident aroused pity in Pekka'", "encryptedValue": "`The accident aroused pity in Pekka'", "shouldBeEncrypted": true, "value": "`The accident aroused pity in Pekka'", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "translation", "showToUserTypes": "all", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "parallelText", "id": "translation" }, { "help": "Tags for constructions or other info that you might want to use to categorize your data.", "labelFieldLinguists": "Tags", "mask": "stative causative", "shouldBeEncrypted": false, "value": "stative causative", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "tags", "showToUserTypes": "all", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "tags", "id": "tags" }, { "help": "Any number of tags of data validity (replaces DatumStates). For example: ToBeCheckedWithSeberina, CheckedWithRicardo, Deleted etc...", "labelFieldLinguists": "ValidationStatus", "mask": "CheckedWithnelson", "shouldBeEncrypted": false, "value": "CheckedWithnelson", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "validationStatus", "showToUserTypes": "all", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "tags", "id": "validationStatus" }, { "help": "The user who originally entered the datum", "labelFieldLinguists": "EnteredByUser", "readonly": true, "user": {}, "mask": "M.E. Cathcart", "shouldBeEncrypted": false, "value": "M.E. Cathcart", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "enteredByUser", "showToUserTypes": "all", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "users", "id": "enteredByUser" }, { "help": "An array of users who modified the datum", "labelFieldLinguists": "ModifiedByUser", "readonly": true, "users": [], "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "modifiedByUser", "showToUserTypes": "all", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "users", "id": "modifiedByUser" }, { "help": "This field came from file import", "labelFieldLinguists": "DateElicited", "mask": "2009-2012", "encryptedValue": "2009-2012", "shouldBeEncrypted": true, "value": "2009-2012", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "dateElicited", "version": "v5.26.21", "id": "dateElicited" }, { "help": "This field came from file import", "labelFieldLinguists": "Notes", "mask": "ex 67b", "encryptedValue": "ex 67b", "shouldBeEncrypted": true, "value": "ex 67b", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "notes", "version": "v5.26.21", "id": "notes" }, { "help": "This field came from file import", "labelFieldLinguists": "SemanticContext", "mask": "", "shouldBeEncrypted": true, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "semanticContext", "version": "v5.26.21", "id": "semanticContext" }, { "help": "This field came from file import", "labelFieldLinguists": "Language", "mask": "Finnish", "encryptedValue": "Finnish", "shouldBeEncrypted": true, "value": "Finnish", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "language", "version": "v5.26.21", "id": "language" } ], "igtCache": { "tuples": [ { "utterance": "??Onnettomuus", "morphemes": "", "gloss": "accident.nom", "syntacticCategory": "" }, { "utterance": "saali-tt-ivat", "morphemes": "", "gloss": "pity-caus-past/3p", "syntacticCategory": "" }, { "utterance": "Pekka-a.", "morphemes": "", "gloss": "Pekka-part", "syntacticCategory": "" } ], "parallelText": { "utterance": "??Onnettomuus saali-tt-ivat Pekka-a.", "translation": "`The accident aroused pity in Pekka'" } }, "maxScore": 28.214035000000003, "fieldDBtype": "LanguageDatum", "goal": "Cross linguistic examples of Impulsatives", "comments": [], "session": { "fieldDBtype": "Session", "fields": [ { "help": "You can use this field to be as precise as you would like about the dialect of this session.", "labelFieldLinguists": "Dialect", "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "dialect", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "id": "dialect" }, { "help": "This is the langauge (or language family) if you would like to use it.", "labelFieldLinguists": "Language", "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "language", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "id": "language" }, { "help": "This is the date in which the session took place.", "labelFieldLinguists": "DateElicited", "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "dateElicited", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "id": "dateElicited" }, { "help": "Put your team's data entry conventions here (if any)...", "labelFieldLinguists": "User", "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "user", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "id": "user" }, { "help": "This is the date in which the session was entered.", "labelFieldLinguists": "DateSEntered", "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "dateSEntered", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "id": "dateSEntered" } ], "dateCreated": 1746778677794, "version": "v5.26.21", "api": "sessions" }, "version": "v5.26.21", "consultants": "Slaven, Milagros, Eni, Todor, Lucia, Seberina, Ricardo, Anne", "api": "datums", "id": "93b98c6aea74834b75b23cc1b36e813b" }, { "audioVideo": [], "datumFields": [ { "size": "3", "help": "Grammaticality/acceptability judgement (*,#,?, etc). Leaving it blank can mean grammatical/acceptable, or you can choose a new symbol for this meaning.", "labelFieldLinguists": "Judgement", "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "judgement", "showToUserTypes": "linguist", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "id": "judgement" }, { "help": "Unparsed utterance in the language, in orthography or transcription. Line 1 in your LaTeXed examples for handouts. Sample entry: amigas", "labelFieldLinguists": "Utterance", "mask": "*Noqa-q aq'a-y ka-chi-n", "encryptedValue": "*Noqa-q aq'a-y ka-chi-n", "shouldBeEncrypted": true, "value": "*Noqa-q aq'a-y ka-chi-n", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "utterance", "showToUserTypes": "all", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "IGT, parallelText", "id": "utterance" }, { "help": "Morpheme-segmented utterance in the language. Used by the system to help generate glosses (below). Can optionally appear below (or instead of) the first line in your LaTeXed examples. Sample entry: amig-a-s", "labelFieldLinguists": "Morphemes", "mask": "", "shouldBeEncrypted": true, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "morphemes", "showToUserTypes": "linguist", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "IGT", "id": "morphemes" }, { "help": "Metalanguage glosses of each individual morpheme (above). Used by the system to help gloss, in combination with morphemes (above). It is Line 2 in your LaTeXed examples. We recommend Leipzig conventions (. for fusional morphemes, - for morpheme boundaries etc) Sample entry: friend-fem-pl", "labelFieldLinguists": "Gloss", "mask": "I.GEN chicha-y can-CAUS-3SG", "encryptedValue": "I.GEN chicha-y can-CAUS-3SG", "shouldBeEncrypted": true, "value": "I.GEN chicha-y can-CAUS-3SG", "fieldDBtype": "DatumField", "highlighted": [ "I.GEN chicha-y can-<em>CAUS</em>-3SG" ], "label": "gloss", "showToUserTypes": "linguist", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "IGT", "id": "gloss" }, { "help": "This optional field is used by the machine to help with search and data cleaning, in combination with morphemes and gloss (above). If you want to use it, you can choose to use any sort of syntactic category tagging you wish. It could be very theoretical like Distributed Morphology (Sample entry: √-GEN-NUM), or very a-theroretical like the Penn Tree Bank Tag Set. (Sample entry: NNS) http://www.ims.uni-stuttgart.de/projekte/CorpusWorkbench/CQP-HTMLDemo/PennTreebankTS.html", "labelFieldLinguists": "SyntacticCategory", "mask": "", "shouldBeEncrypted": true, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "syntacticCategory", "showToUserTypes": "linguist", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "IGT", "id": "syntacticCategory" }, { "help": "This optional field is used by the machine to make LaTeX trees and help with search and data cleaning, in combination with morphemes and gloss (above). If you want to use it, you can choose to use any sort of LaTeX Tree package (we use QTree by default) Sample entry: Tree [.S NP VP ]", "labelFieldLinguists": "SyntacticTreeLatex", "mask": "", "shouldBeEncrypted": true, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "syntacticTreeLatex", "showToUserTypes": "linguist", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "LaTeX", "id": "syntacticTreeLatex" }, { "help": "Free translation into whichever language your team is comfortable with (e.g. English, Spanish, etc). You can also add additional custom fields for one or more additional translation languages and choose which of those you want to export with the data each time. Line 3 in your LaTeXed examples. Sample entry: (female) friends", "labelFieldLinguists": "Translation", "mask": "", "shouldBeEncrypted": true, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "translation", "showToUserTypes": "all", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "parallelText", "id": "translation" }, { "help": "Tags for constructions or other info that you might want to use to categorize your data.", "labelFieldLinguists": "Tags", "mask": "causative nouns have", "shouldBeEncrypted": false, "value": "causative nouns have", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "tags", "showToUserTypes": "all", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "tags", "id": "tags" }, { "help": "Any number of tags of data validity (replaces DatumStates). For example: ToBeCheckedWithSeberina, CheckedWithRicardo, Deleted etc...", "labelFieldLinguists": "ValidationStatus", "mask": "CheckedWithMilagros", "shouldBeEncrypted": false, "value": "CheckedWithMilagros", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "validationStatus", "showToUserTypes": "all", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "tags", "id": "validationStatus" }, { "help": "The user who originally entered the datum", "labelFieldLinguists": "EnteredByUser", "readonly": true, "user": {}, "mask": "M.E. Cathcart", "shouldBeEncrypted": false, "value": "M.E. Cathcart", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "enteredByUser", "showToUserTypes": "all", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "users", "id": "enteredByUser" }, { "help": "An array of users who modified the datum", "labelFieldLinguists": "ModifiedByUser", "readonly": true, "users": [], "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "modifiedByUser", "showToUserTypes": "all", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "users", "id": "modifiedByUser" }, { "help": "This field came from file import", "labelFieldLinguists": "DateElicited", "mask": "2009-2012", "encryptedValue": "2009-2012", "shouldBeEncrypted": true, "value": "2009-2012", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "dateElicited", "version": "v5.26.21", "id": "dateElicited" }, { "help": "This field came from file import", "labelFieldLinguists": "Notes", "mask": "", "shouldBeEncrypted": true, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "notes", "version": "v5.26.21", "id": "notes" }, { "help": "This field came from file import", "labelFieldLinguists": "SemanticContext", "mask": "", "shouldBeEncrypted": true, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "semanticContext", "version": "v5.26.21", "id": "semanticContext" }, { "help": "This field came from file import", "labelFieldLinguists": "Language", "mask": "Cusco Quechua", "encryptedValue": "Cusco Quechua", "shouldBeEncrypted": true, "value": "Cusco Quechua", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "language", "version": "v5.26.21", "id": "language" } ], "igtCache": { "tuples": [ { "utterance": "*Noqa-q", "morphemes": "", "gloss": "I.GEN", "syntacticCategory": "" }, { "utterance": "aq'a-y", "morphemes": "", "gloss": "chicha-y", "syntacticCategory": "" }, { "utterance": "ka-chi-n", "morphemes": "", "gloss": "can-CAUS-3SG", "syntacticCategory": "" } ], "parallelText": { "utterance": "*Noqa-q aq'a-y ka-chi-n", "translation": "" } }, "maxScore": 28.214035000000003, "fieldDBtype": "LanguageDatum", "goal": "Cross linguistic examples of Impulsatives", "comments": [], "session": { "fieldDBtype": "Session", "fields": [ { "help": "You can use this field to be as precise as you would like about the dialect of this session.", "labelFieldLinguists": "Dialect", "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "dialect", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "id": "dialect" }, { "help": "This is the langauge (or language family) if you would like to use it.", "labelFieldLinguists": "Language", "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "language", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "id": "language" }, { "help": "This is the date in which the session took place.", "labelFieldLinguists": "DateElicited", "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "dateElicited", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "id": "dateElicited" }, { "help": "Put your team's data entry conventions here (if any)...", "labelFieldLinguists": "User", "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "user", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "id": "user" }, { "help": "This is the date in which the session was entered.", "labelFieldLinguists": "DateSEntered", "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "dateSEntered", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "id": "dateSEntered" } ], "dateCreated": 1746778677799, "version": "v5.26.21", "api": "sessions" }, "version": "v5.26.21", "consultants": "Slaven, Milagros, Eni, Todor, Lucia, Seberina, Ricardo, Anne", "api": "datums", "id": "93b98c6aea74834b75b23cc1b37911dd" }, { "audioVideo": [], "datumFields": [ { "size": "3", "help": "Grammaticality/acceptability judgement (*,#,?, etc). Leaving it blank can mean grammatical/acceptable, or you can choose a new symbol for this meaning.", "labelFieldLinguists": "Judgement", "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "judgement", "showToUserTypes": "linguist", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "id": "judgement" }, { "help": "Unparsed utterance in the language, in orthography or transcription. Line 1 in your LaTeXed examples for handouts. Sample entry: amigas", "labelFieldLinguists": "Utterance", "mask": "Uutiset sure-tta-vat Matti-a.", "encryptedValue": "Uutiset sure-tta-vat Matti-a.", "shouldBeEncrypted": true, "value": "Uutiset sure-tta-vat Matti-a.", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "utterance", "showToUserTypes": "all", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "IGT, parallelText", "id": "utterance" }, { "help": "Morpheme-segmented utterance in the language. Used by the system to help generate glosses (below). Can optionally appear below (or instead of) the first line in your LaTeXed examples. Sample entry: amig-a-s", "labelFieldLinguists": "Morphemes", "mask": "", "shouldBeEncrypted": true, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "morphemes", "showToUserTypes": "linguist", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "IGT", "id": "morphemes" }, { "help": "Metalanguage glosses of each individual morpheme (above). Used by the system to help gloss, in combination with morphemes (above). It is Line 2 in your LaTeXed examples. We recommend Leipzig conventions (. for fusional morphemes, - for morpheme boundaries etc) Sample entry: friend-fem-pl", "labelFieldLinguists": "Gloss", "mask": "news.nom grieve-caus-3p Matti-part", "encryptedValue": "news.nom grieve-caus-3p Matti-part", "shouldBeEncrypted": true, "value": "news.nom grieve-caus-3p Matti-part", "fieldDBtype": "DatumField", "highlighted": [ "news.nom grieve-<em>caus</em>-3p Matti-part" ], "label": "gloss", "showToUserTypes": "linguist", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "IGT", "id": "gloss" }, { "help": "This optional field is used by the machine to help with search and data cleaning, in combination with morphemes and gloss (above). If you want to use it, you can choose to use any sort of syntactic category tagging you wish. It could be very theoretical like Distributed Morphology (Sample entry: √-GEN-NUM), or very a-theroretical like the Penn Tree Bank Tag Set. (Sample entry: NNS) http://www.ims.uni-stuttgart.de/projekte/CorpusWorkbench/CQP-HTMLDemo/PennTreebankTS.html", "labelFieldLinguists": "SyntacticCategory", "mask": "", "shouldBeEncrypted": true, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "syntacticCategory", "showToUserTypes": "linguist", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "IGT", "id": "syntacticCategory" }, { "help": "This optional field is used by the machine to make LaTeX trees and help with search and data cleaning, in combination with morphemes and gloss (above). If you want to use it, you can choose to use any sort of LaTeX Tree package (we use QTree by default) Sample entry: Tree [.S NP VP ]", "labelFieldLinguists": "SyntacticTreeLatex", "mask": "", "shouldBeEncrypted": true, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "syntacticTreeLatex", "showToUserTypes": "linguist", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "LaTeX", "id": "syntacticTreeLatex" }, { "help": "Free translation into whichever language your team is comfortable with (e.g. English, Spanish, etc). You can also add additional custom fields for one or more additional translation languages and choose which of those you want to export with the data each time. Line 3 in your LaTeXed examples. Sample entry: (female) friends", "labelFieldLinguists": "Translation", "mask": "'The news makes Matti sad (now)'\u000b'#The news makes Matti sad (on a regular basis)'", "encryptedValue": "'The news makes Matti sad (now)'\u000b'#The news makes Matti sad (on a regular basis)'", "shouldBeEncrypted": true, "value": "'The news makes Matti sad (now)'\u000b'#The news makes Matti sad (on a regular basis)'", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "translation", "showToUserTypes": "all", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "parallelText", "id": "translation" }, { "help": "Tags for constructions or other info that you might want to use to categorize your data.", "labelFieldLinguists": "Tags", "mask": "stative causative", "shouldBeEncrypted": false, "value": "stative causative", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "tags", "showToUserTypes": "all", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "tags", "id": "tags" }, { "help": "Any number of tags of data validity (replaces DatumStates). For example: ToBeCheckedWithSeberina, CheckedWithRicardo, Deleted etc...", "labelFieldLinguists": "ValidationStatus", "mask": "CheckedWithnelson", "shouldBeEncrypted": false, "value": "CheckedWithnelson", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "validationStatus", "showToUserTypes": "all", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "tags", "id": "validationStatus" }, { "help": "The user who originally entered the datum", "labelFieldLinguists": "EnteredByUser", "readonly": true, "user": {}, "mask": "M.E. Cathcart", "shouldBeEncrypted": false, "value": "M.E. Cathcart", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "enteredByUser", "showToUserTypes": "all", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "users", "id": "enteredByUser" }, { "help": "An array of users who modified the datum", "labelFieldLinguists": "ModifiedByUser", "readonly": true, "users": [], "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "modifiedByUser", "showToUserTypes": "all", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "users", "id": "modifiedByUser" }, { "help": "This field came from file import", "labelFieldLinguists": "DateElicited", "mask": "2009-2012", "encryptedValue": "2009-2012", "shouldBeEncrypted": true, "value": "2009-2012", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "dateElicited", "version": "v5.26.21", "id": "dateElicited" }, { "help": "This field came from file import", "labelFieldLinguists": "Notes", "mask": "ex 55", "encryptedValue": "ex 55", "shouldBeEncrypted": true, "value": "ex 55", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "notes", "version": "v5.26.21", "id": "notes" }, { "help": "This field came from file import", "labelFieldLinguists": "SemanticContext", "mask": "", "shouldBeEncrypted": true, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "semanticContext", "version": "v5.26.21", "id": "semanticContext" }, { "help": "This field came from file import", "labelFieldLinguists": "Language", "mask": "Finnish", "encryptedValue": "Finnish", "shouldBeEncrypted": true, "value": "Finnish", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "language", "version": "v5.26.21", "id": "language" } ], "igtCache": { "tuples": [ { "utterance": "Uutiset", "morphemes": "", "gloss": "news.nom", "syntacticCategory": "" }, { "utterance": "sure-tta-vat", "morphemes": "", "gloss": "grieve-caus-3p", "syntacticCategory": "" }, { "utterance": "Matti-a.", "morphemes": "", "gloss": "Matti-part", "syntacticCategory": "" } ], "parallelText": { "utterance": "Uutiset sure-tta-vat Matti-a.", "translation": "'The news makes Matti sad (now)'\u000b'#The news makes Matti sad (on a regular basis)'" } }, "maxScore": 28.214035000000003, "fieldDBtype": "LanguageDatum", "goal": "Cross linguistic examples of Impulsatives", "comments": [], "session": { "fieldDBtype": "Session", "fields": [ { "help": "You can use this field to be as precise as you would like about the dialect of this session.", "labelFieldLinguists": "Dialect", "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "dialect", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "id": "dialect" }, { "help": "This is the langauge (or language family) if you would like to use it.", "labelFieldLinguists": "Language", "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "language", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "id": "language" }, { "help": "This is the date in which the session took place.", "labelFieldLinguists": "DateElicited", "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "dateElicited", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "id": "dateElicited" }, { "help": "Put your team's data entry conventions here (if any)...", "labelFieldLinguists": "User", "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "user", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "id": "user" }, { "help": "This is the date in which the session was entered.", "labelFieldLinguists": "DateSEntered", "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "dateSEntered", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "id": "dateSEntered" } ], "dateCreated": 1746778677805, "version": "v5.26.21", "api": "sessions" }, "version": "v5.26.21", "consultants": "Slaven, Milagros, Eni, Todor, Lucia, Seberina, Ricardo, Anne", "api": "datums", "id": "93b98c6aea74834b75b23cc1b36d7572" }, { "audioVideo": [], "datumFields": [ { "size": "3", "help": "Grammaticality/acceptability judgement (*,#,?, etc). Leaving it blank can mean grammatical/acceptable, or you can choose a new symbol for this meaning.", "labelFieldLinguists": "Judgement", "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "judgement", "showToUserTypes": "linguist", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "id": "judgement" }, { "help": "Unparsed utterance in the language, in orthography or transcription. Line 1 in your LaTeXed examples for handouts. Sample entry: amigas", "labelFieldLinguists": "Utterance", "mask": "??miehe-n epaily~tta-ma I mielly-tta-ma nainen", "encryptedValue": "??miehe-n epaily~tta-ma I mielly-tta-ma nainen", "shouldBeEncrypted": true, "value": "??miehe-n epaily~tta-ma I mielly-tta-ma nainen", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "utterance", "showToUserTypes": "all", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "IGT, parallelText", "id": "utterance" }, { "help": "Morpheme-segmented utterance in the language. Used by the system to help generate glosses (below). Can optionally appear below (or instead of) the first line in your LaTeXed examples. Sample entry: amig-a-s", "labelFieldLinguists": "Morphemes", "mask": "", "shouldBeEncrypted": true, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "morphemes", "showToUserTypes": "linguist", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "IGT", "id": "morphemes" }, { "help": "Metalanguage glosses of each individual morpheme (above). Used by the system to help gloss, in combination with morphemes (above). It is Line 2 in your LaTeXed examples. We recommend Leipzig conventions (. for fusional morphemes, - for morpheme boundaries etc) Sample entry: friend-fem-pl", "labelFieldLinguists": "Gloss", "mask": "man-gen suspect-caus· pass I please-caus- pass woman nom", "encryptedValue": "man-gen suspect-caus· pass I please-caus- pass woman nom", "shouldBeEncrypted": true, "value": "man-gen suspect-caus· pass I please-caus- pass woman nom", "fieldDBtype": "DatumField", "highlighted": [ "man-gen suspect-<em>caus</em>· pass I please-<em>caus</em>- pass woman nom" ], "label": "gloss", "showToUserTypes": "linguist", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "IGT", "id": "gloss" }, { "help": "This optional field is used by the machine to help with search and data cleaning, in combination with morphemes and gloss (above). If you want to use it, you can choose to use any sort of syntactic category tagging you wish. It could be very theoretical like Distributed Morphology (Sample entry: √-GEN-NUM), or very a-theroretical like the Penn Tree Bank Tag Set. (Sample entry: NNS) http://www.ims.uni-stuttgart.de/projekte/CorpusWorkbench/CQP-HTMLDemo/PennTreebankTS.html", "labelFieldLinguists": "SyntacticCategory", "mask": "", "shouldBeEncrypted": true, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "syntacticCategory", "showToUserTypes": "linguist", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "IGT", "id": "syntacticCategory" }, { "help": "This optional field is used by the machine to make LaTeX trees and help with search and data cleaning, in combination with morphemes and gloss (above). If you want to use it, you can choose to use any sort of LaTeX Tree package (we use QTree by default) Sample entry: Tree [.S NP VP ]", "labelFieldLinguists": "SyntacticTreeLatex", "mask": "", "shouldBeEncrypted": true, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "syntacticTreeLatex", "showToUserTypes": "linguist", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "LaTeX", "id": "syntacticTreeLatex" }, { "help": "Free translation into whichever language your team is comfortable with (e.g. English, Spanish, etc). You can also add additional custom fields for one or more additional translation languages and choose which of those you want to export with the data each time. Line 3 in your LaTeXed examples. Sample entry: (female) friends", "labelFieldLinguists": "Translation", "mask": "'the woman made suspicious I pleased by the man'", "encryptedValue": "'the woman made suspicious I pleased by the man'", "shouldBeEncrypted": true, "value": "'the woman made suspicious I pleased by the man'", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "translation", "showToUserTypes": "all", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "parallelText", "id": "translation" }, { "help": "Tags for constructions or other info that you might want to use to categorize your data.", "labelFieldLinguists": "Tags", "mask": "stative causative agentive passive", "shouldBeEncrypted": false, "value": "stative causative agentive passive", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "tags", "showToUserTypes": "all", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "tags", "id": "tags" }, { "help": "Any number of tags of data validity (replaces DatumStates). For example: ToBeCheckedWithSeberina, CheckedWithRicardo, Deleted etc...", "labelFieldLinguists": "ValidationStatus", "mask": "CheckedWithNelson", "shouldBeEncrypted": false, "value": "CheckedWithNelson", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "validationStatus", "showToUserTypes": "all", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "tags", "id": "validationStatus" }, { "help": "The user who originally entered the datum", "labelFieldLinguists": "EnteredByUser", "readonly": true, "user": {}, "mask": "M.E. Cathcart", "shouldBeEncrypted": false, "value": "M.E. Cathcart", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "enteredByUser", "showToUserTypes": "all", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "users", "id": "enteredByUser" }, { "help": "An array of users who modified the datum", "labelFieldLinguists": "ModifiedByUser", "readonly": true, "users": [], "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "modifiedByUser", "showToUserTypes": "all", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "users", "id": "modifiedByUser" }, { "help": "This field came from file import", "labelFieldLinguists": "DateElicited", "mask": "2009-2012", "encryptedValue": "2009-2012", "shouldBeEncrypted": true, "value": "2009-2012", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "dateElicited", "version": "v5.26.21", "id": "dateElicited" }, { "help": "This field came from file import", "labelFieldLinguists": "Notes", "mask": "ex 39", "encryptedValue": "ex 39", "shouldBeEncrypted": true, "value": "ex 39", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "notes", "version": "v5.26.21", "id": "notes" }, { "help": "This field came from file import", "labelFieldLinguists": "SemanticContext", "mask": "", "shouldBeEncrypted": true, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "semanticContext", "version": "v5.26.21", "id": "semanticContext" }, { "help": "This field came from file import", "labelFieldLinguists": "Language", "mask": "Finnish", "encryptedValue": "Finnish", "shouldBeEncrypted": true, "value": "Finnish", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "language", "version": "v5.26.21", "id": "language" } ], "igtCache": { "tuples": [ { "utterance": "??miehe-n", "morphemes": "", "gloss": "man-gen", "syntacticCategory": "" }, { "utterance": "epaily~tta-ma", "morphemes": "", "gloss": "suspect-caus·", "syntacticCategory": "" }, { "utterance": "I", "morphemes": "", "gloss": "pass", "syntacticCategory": "" }, { "utterance": "mielly-tta-ma", "morphemes": "", "gloss": "I", "syntacticCategory": "" }, { "utterance": "nainen", "morphemes": "", "gloss": "please-caus-", "syntacticCategory": "" }, { "utterance": "", "morphemes": "", "gloss": "pass", "syntacticCategory": "" }, { "utterance": "", "morphemes": "", "gloss": "woman", "syntacticCategory": "" }, { "utterance": "", "morphemes": "", "gloss": "nom", "syntacticCategory": "" } ], "parallelText": { "utterance": "??miehe-n epaily~tta-ma I mielly-tta-ma nainen", "translation": "'the woman made suspicious I pleased by the man'" } }, "maxScore": 28.214035000000003, "fieldDBtype": "LanguageDatum", "goal": "Cross linguistic examples of Impulsatives", "comments": [], "session": { "fieldDBtype": "Session", "fields": [ { "help": "You can use this field to be as precise as you would like about the dialect of this session.", "labelFieldLinguists": "Dialect", "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "dialect", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "id": "dialect" }, { "help": "This is the langauge (or language family) if you would like to use it.", "labelFieldLinguists": "Language", "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "language", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "id": "language" }, { "help": "This is the date in which the session took place.", "labelFieldLinguists": "DateElicited", "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "dateElicited", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "id": "dateElicited" }, { "help": "Put your team's data entry conventions here (if any)...", "labelFieldLinguists": "User", "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "user", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "id": "user" }, { "help": "This is the date in which the session was entered.", "labelFieldLinguists": "DateSEntered", "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "dateSEntered", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "id": "dateSEntered" } ], "dateCreated": 1746778677810, "version": "v5.26.21", "api": "sessions" }, "version": "v5.26.21", "consultants": "Slaven, Milagros, Eni, Todor, Lucia, Seberina, Ricardo, Anne", "api": "datums", "id": "93b98c6aea74834b75b23cc1b36bf688" }, { "audioVideo": [], "datumFields": [ { "size": "3", "help": "Grammaticality/acceptability judgement (*,#,?, etc). Leaving it blank can mean grammatical/acceptable, or you can choose a new symbol for this meaning.", "labelFieldLinguists": "Judgement", "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "judgement", "showToUserTypes": "linguist", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "id": "judgement" }, { "help": "Unparsed utterance in the language, in orthography or transcription. Line 1 in your LaTeXed examples for handouts. Sample entry: amigas", "labelFieldLinguists": "Utterance", "mask": "*Jussi alka-tta-a laula minua", "encryptedValue": "*Jussi alka-tta-a laula minua", "shouldBeEncrypted": true, "value": "*Jussi alka-tta-a laula minua", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "utterance", "showToUserTypes": "all", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "IGT, parallelText", "id": "utterance" }, { "help": "Morpheme-segmented utterance in the language. Used by the system to help generate glosses (below). Can optionally appear below (or instead of) the first line in your LaTeXed examples. Sample entry: amig-a-s", "labelFieldLinguists": "Morphemes", "mask": "", "shouldBeEncrypted": true, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "morphemes", "showToUserTypes": "linguist", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "IGT", "id": "morphemes" }, { "help": "Metalanguage glosses of each individual morpheme (above). Used by the system to help gloss, in combination with morphemes (above). It is Line 2 in your LaTeXed examples. We recommend Leipzig conventions (. for fusional morphemes, - for morpheme boundaries etc) Sample entry: friend-fem-pl", "labelFieldLinguists": "Gloss", "mask": "Jussi.NOM begin-CAUS-3sg sing I.PART", "encryptedValue": "Jussi.NOM begin-CAUS-3sg sing I.PART", "shouldBeEncrypted": true, "value": "Jussi.NOM begin-CAUS-3sg sing I.PART", "fieldDBtype": "DatumField", "highlighted": [ "Jussi.NOM begin-<em>CAUS</em>-3sg sing I.PART" ], "label": "gloss", "showToUserTypes": "linguist", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "IGT", "id": "gloss" }, { "help": "This optional field is used by the machine to help with search and data cleaning, in combination with morphemes and gloss (above). If you want to use it, you can choose to use any sort of syntactic category tagging you wish. It could be very theoretical like Distributed Morphology (Sample entry: √-GEN-NUM), or very a-theroretical like the Penn Tree Bank Tag Set. (Sample entry: NNS) http://www.ims.uni-stuttgart.de/projekte/CorpusWorkbench/CQP-HTMLDemo/PennTreebankTS.html", "labelFieldLinguists": "SyntacticCategory", "mask": "", "shouldBeEncrypted": true, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "syntacticCategory", "showToUserTypes": "linguist", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "IGT", "id": "syntacticCategory" }, { "help": "This optional field is used by the machine to make LaTeX trees and help with search and data cleaning, in combination with morphemes and gloss (above). If you want to use it, you can choose to use any sort of LaTeX Tree package (we use QTree by default) Sample entry: Tree [.S NP VP ]", "labelFieldLinguists": "SyntacticTreeLatex", "mask": "", "shouldBeEncrypted": true, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "syntacticTreeLatex", "showToUserTypes": "linguist", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "LaTeX", "id": "syntacticTreeLatex" }, { "help": "Free translation into whichever language your team is comfortable with (e.g. English, Spanish, etc). You can also add additional custom fields for one or more additional translation languages and choose which of those you want to export with the data each time. Line 3 in your LaTeXed examples. Sample entry: (female) friends", "labelFieldLinguists": "Translation", "mask": "`Jussi makes me begin to sing'", "encryptedValue": "`Jussi makes me begin to sing'", "shouldBeEncrypted": true, "value": "`Jussi makes me begin to sing'", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "translation", "showToUserTypes": "all", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "parallelText", "id": "translation" }, { "help": "Tags for constructions or other info that you might want to use to categorize your data.", "labelFieldLinguists": "Tags", "mask": "causative raising", "shouldBeEncrypted": false, "value": "causative raising", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "tags", "showToUserTypes": "all", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "tags", "id": "tags" }, { "help": "Any number of tags of data validity (replaces DatumStates). For example: ToBeCheckedWithSeberina, CheckedWithRicardo, Deleted etc...", "labelFieldLinguists": "ValidationStatus", "mask": "CheckedWithHannu", "shouldBeEncrypted": false, "value": "CheckedWithHannu", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "validationStatus", "showToUserTypes": "all", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "tags", "id": "validationStatus" }, { "help": "The user who originally entered the datum", "labelFieldLinguists": "EnteredByUser", "readonly": true, "user": {}, "mask": "M.E. Cathcart", "shouldBeEncrypted": false, "value": "M.E. Cathcart", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "enteredByUser", "showToUserTypes": "all", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "users", "id": "enteredByUser" }, { "help": "An array of users who modified the datum", "labelFieldLinguists": "ModifiedByUser", "readonly": true, "users": [], "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "modifiedByUser", "showToUserTypes": "all", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "users", "id": "modifiedByUser" }, { "help": "This field came from file import", "labelFieldLinguists": "DateElicited", "mask": "2009-2012", "encryptedValue": "2009-2012", "shouldBeEncrypted": true, "value": "2009-2012", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "dateElicited", "version": "v5.26.21", "id": "dateElicited" }, { "help": "This field came from file import", "labelFieldLinguists": "Notes", "mask": "-tta cannot be affixed to begin", "encryptedValue": "-tta cannot be affixed to begin", "shouldBeEncrypted": true, "value": "-tta cannot be affixed to begin", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "notes", "version": "v5.26.21", "id": "notes" }, { "help": "This field came from file import", "labelFieldLinguists": "SemanticContext", "mask": "", "shouldBeEncrypted": true, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "semanticContext", "version": "v5.26.21", "id": "semanticContext" }, { "help": "This field came from file import", "labelFieldLinguists": "Language", "mask": "Finnish", "encryptedValue": "Finnish", "shouldBeEncrypted": true, "value": "Finnish", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "language", "version": "v5.26.21", "id": "language" } ], "igtCache": { "tuples": [ { "utterance": "*Jussi", "morphemes": "", "gloss": "Jussi.NOM", "syntacticCategory": "" }, { "utterance": "alka-tta-a", "morphemes": "", "gloss": "begin-CAUS-3sg", "syntacticCategory": "" }, { "utterance": "laula", "morphemes": "", "gloss": "sing", "syntacticCategory": "" }, { "utterance": "minua", "morphemes": "", "gloss": "I.PART", "syntacticCategory": "" } ], "parallelText": { "utterance": "*Jussi alka-tta-a laula minua", "translation": "`Jussi makes me begin to sing'" } }, "maxScore": 28.214035000000003, "fieldDBtype": "LanguageDatum", "goal": "Cross linguistic examples of Impulsatives", "comments": [], "session": { "fieldDBtype": "Session", "fields": [ { "help": "You can use this field to be as precise as you would like about the dialect of this session.", "labelFieldLinguists": "Dialect", "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "dialect", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "id": "dialect" }, { "help": "This is the langauge (or language family) if you would like to use it.", "labelFieldLinguists": "Language", "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "language", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "id": "language" }, { "help": "This is the date in which the session took place.", "labelFieldLinguists": "DateElicited", "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "dateElicited", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "id": "dateElicited" }, { "help": "Put your team's data entry conventions here (if any)...", "labelFieldLinguists": "User", "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "user", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "id": "user" }, { "help": "This is the date in which the session was entered.", "labelFieldLinguists": "DateSEntered", "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "dateSEntered", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "id": "dateSEntered" } ], "dateCreated": 1746778677815, "version": "v5.26.21", "api": "sessions" }, "version": "v5.26.21", "consultants": "Slaven, Milagros, Eni, Todor, Lucia, Seberina, Ricardo, Anne", "api": "datums", "id": "93b98c6aea74834b75b23cc1b3799ae8" }, { "audioVideo": [], "datumFields": [ { "size": "3", "help": "Grammaticality/acceptability judgement (*,#,?, etc). Leaving it blank can mean grammatical/acceptable, or you can choose a new symbol for this meaning.", "labelFieldLinguists": "Judgement", "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "judgement", "showToUserTypes": "linguist", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "id": "judgement" }, { "help": "Unparsed utterance in the language, in orthography or transcription. Line 1 in your LaTeXed examples for handouts. Sample entry: amigas", "labelFieldLinguists": "Utterance", "mask": "Han-ta kirjoitu-tt-i.", "encryptedValue": "Han-ta kirjoitu-tt-i.", "shouldBeEncrypted": true, "value": "Han-ta kirjoitu-tt-i.", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "utterance", "showToUserTypes": "all", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "IGT, parallelText", "id": "utterance" }, { "help": "Morpheme-segmented utterance in the language. Used by the system to help generate glosses (below). Can optionally appear below (or instead of) the first line in your LaTeXed examples. Sample entry: amig-a-s", "labelFieldLinguists": "Morphemes", "mask": "", "shouldBeEncrypted": true, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "morphemes", "showToUserTypes": "linguist", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "IGT", "id": "morphemes" }, { "help": "Metalanguage glosses of each individual morpheme (above). Used by the system to help gloss, in combination with morphemes (above). It is Line 2 in your LaTeXed examples. We recommend Leipzig conventions (. for fusional morphemes, - for morpheme boundaries etc) Sample entry: friend-fem-pl", "labelFieldLinguists": "Gloss", "mask": "s/he-part write-caus-past.3s", "encryptedValue": "s/he-part write-caus-past.3s", "shouldBeEncrypted": true, "value": "s/he-part write-caus-past.3s", "fieldDBtype": "DatumField", "highlighted": [ "s/he-part write-<em>caus</em>-past.3s" ], "label": "gloss", "showToUserTypes": "linguist", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "IGT", "id": "gloss" }, { "help": "This optional field is used by the machine to help with search and data cleaning, in combination with morphemes and gloss (above). If you want to use it, you can choose to use any sort of syntactic category tagging you wish. It could be very theoretical like Distributed Morphology (Sample entry: √-GEN-NUM), or very a-theroretical like the Penn Tree Bank Tag Set. (Sample entry: NNS) http://www.ims.uni-stuttgart.de/projekte/CorpusWorkbench/CQP-HTMLDemo/PennTreebankTS.html", "labelFieldLinguists": "SyntacticCategory", "mask": "", "shouldBeEncrypted": true, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "syntacticCategory", "showToUserTypes": "linguist", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "IGT", "id": "syntacticCategory" }, { "help": "This optional field is used by the machine to make LaTeX trees and help with search and data cleaning, in combination with morphemes and gloss (above). If you want to use it, you can choose to use any sort of LaTeX Tree package (we use QTree by default) Sample entry: Tree [.S NP VP ]", "labelFieldLinguists": "SyntacticTreeLatex", "mask": "", "shouldBeEncrypted": true, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "syntacticTreeLatex", "showToUserTypes": "linguist", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "LaTeX", "id": "syntacticTreeLatex" }, { "help": "Free translation into whichever language your team is comfortable with (e.g. English, Spanish, etc). You can also add additional custom fields for one or more additional translation languages and choose which of those you want to export with the data each time. Line 3 in your LaTeXed examples. Sample entry: (female) friends", "labelFieldLinguists": "Translation", "mask": "`She felt like writing.’", "encryptedValue": "`She felt like writing.’", "shouldBeEncrypted": true, "value": "`She felt like writing.’", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "translation", "showToUserTypes": "all", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "parallelText", "id": "translation" }, { "help": "Tags for constructions or other info that you might want to use to categorize your data.", "labelFieldLinguists": "Tags", "mask": "Nelson 2004", "shouldBeEncrypted": false, "value": "Nelson 2004", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "tags", "showToUserTypes": "all", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "tags", "id": "tags" }, { "help": "Any number of tags of data validity (replaces DatumStates). For example: ToBeCheckedWithSeberina, CheckedWithRicardo, Deleted etc...", "labelFieldLinguists": "ValidationStatus", "mask": "CheckedWithAnne", "shouldBeEncrypted": false, "value": "CheckedWithAnne", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "validationStatus", "showToUserTypes": "all", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "tags", "id": "validationStatus" }, { "help": "The user who originally entered the datum", "labelFieldLinguists": "EnteredByUser", "readonly": true, "user": {}, "mask": "M.E. Cathcart", "shouldBeEncrypted": false, "value": "M.E. Cathcart", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "enteredByUser", "showToUserTypes": "all", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "users", "id": "enteredByUser" }, { "help": "An array of users who modified the datum", "labelFieldLinguists": "ModifiedByUser", "readonly": true, "users": [], "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "modifiedByUser", "showToUserTypes": "all", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "users", "id": "modifiedByUser" }, { "help": "This field came from file import", "labelFieldLinguists": "DateElicited", "mask": "2009-2012", "encryptedValue": "2009-2012", "shouldBeEncrypted": true, "value": "2009-2012", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "dateElicited", "version": "v5.26.21", "id": "dateElicited" }, { "help": "This field came from file import", "labelFieldLinguists": "Notes", "mask": "so you can have a transitive verb be an impulsative", "encryptedValue": "so you can have a transitive verb be an impulsative", "shouldBeEncrypted": true, "value": "so you can have a transitive verb be an impulsative", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "notes", "version": "v5.26.21", "id": "notes" }, { "help": "This field came from file import", "labelFieldLinguists": "SemanticContext", "mask": "", "shouldBeEncrypted": true, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "semanticContext", "version": "v5.26.21", "id": "semanticContext" }, { "help": "This field came from file import", "labelFieldLinguists": "Language", "mask": "Finnish", "encryptedValue": "Finnish", "shouldBeEncrypted": true, "value": "Finnish", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "language", "version": "v5.26.21", "id": "language" } ], "igtCache": { "tuples": [ { "utterance": "Han-ta", "morphemes": "", "gloss": "s/he-part", "syntacticCategory": "" }, { "utterance": "kirjoitu-tt-i.", "morphemes": "", "gloss": "write-caus-past.3s", "syntacticCategory": "" } ], "parallelText": { "utterance": "Han-ta kirjoitu-tt-i.", "translation": "`She felt like writing.’" } }, "maxScore": 28.214035000000003, "fieldDBtype": "LanguageDatum", "goal": "Cross linguistic examples of Impulsatives", "comments": [], "session": { "fieldDBtype": "Session", "fields": [ { "help": "You can use this field to be as precise as you would like about the dialect of this session.", "labelFieldLinguists": "Dialect", "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "dialect", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "id": "dialect" }, { "help": "This is the langauge (or language family) if you would like to use it.", "labelFieldLinguists": "Language", "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "language", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "id": "language" }, { "help": "This is the date in which the session took place.", "labelFieldLinguists": "DateElicited", "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "dateElicited", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "id": "dateElicited" }, { "help": "Put your team's data entry conventions here (if any)...", "labelFieldLinguists": "User", "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "user", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "id": "user" }, { "help": "This is the date in which the session was entered.", "labelFieldLinguists": "DateSEntered", "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "dateSEntered", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "id": "dateSEntered" } ], "dateCreated": 1746778677820, "version": "v5.26.21", "api": "sessions" }, "version": "v5.26.21", "consultants": "Slaven, Milagros, Eni, Todor, Lucia, Seberina, Ricardo, Anne", "api": "datums", "id": "93b98c6aea74834b75b23cc1b363fc0b" }, { "audioVideo": [], "datumFields": [ { "size": "3", "help": "Grammaticality/acceptability judgement (*,#,?, etc). Leaving it blank can mean grammatical/acceptable, or you can choose a new symbol for this meaning.", "labelFieldLinguists": "Judgement", "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "judgement", "showToUserTypes": "linguist", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "id": "judgement" }, { "help": "Unparsed utterance in the language, in orthography or transcription. Line 1 in your LaTeXed examples for handouts. Sample entry: amigas", "labelFieldLinguists": "Utterance", "mask": "*Han-ta kirjoitu-tt-i kirjee (n)", "encryptedValue": "*Han-ta kirjoitu-tt-i kirjee (n)", "shouldBeEncrypted": true, "value": "*Han-ta kirjoitu-tt-i kirjee (n)", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "utterance", "showToUserTypes": "all", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "IGT, parallelText", "id": "utterance" }, { "help": "Morpheme-segmented utterance in the language. Used by the system to help generate glosses (below). Can optionally appear below (or instead of) the first line in your LaTeXed examples. Sample entry: amig-a-s", "labelFieldLinguists": "Morphemes", "mask": "", "shouldBeEncrypted": true, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "morphemes", "showToUserTypes": "linguist", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "IGT", "id": "morphemes" }, { "help": "Metalanguage glosses of each individual morpheme (above). Used by the system to help gloss, in combination with morphemes (above). It is Line 2 in your LaTeXed examples. We recommend Leipzig conventions (. for fusional morphemes, - for morpheme boundaries etc) Sample entry: friend-fem-pl", "labelFieldLinguists": "Gloss", "mask": "s/he-part write-caus-past.3s letter.(acc)", "encryptedValue": "s/he-part write-caus-past.3s letter.(acc)", "shouldBeEncrypted": true, "value": "s/he-part write-caus-past.3s letter.(acc)", "fieldDBtype": "DatumField", "highlighted": [ "s/he-part write-<em>caus</em>-past.3s letter.(acc)" ], "label": "gloss", "showToUserTypes": "linguist", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "IGT", "id": "gloss" }, { "help": "This optional field is used by the machine to help with search and data cleaning, in combination with morphemes and gloss (above). If you want to use it, you can choose to use any sort of syntactic category tagging you wish. It could be very theoretical like Distributed Morphology (Sample entry: √-GEN-NUM), or very a-theroretical like the Penn Tree Bank Tag Set. (Sample entry: NNS) http://www.ims.uni-stuttgart.de/projekte/CorpusWorkbench/CQP-HTMLDemo/PennTreebankTS.html", "labelFieldLinguists": "SyntacticCategory", "mask": "", "shouldBeEncrypted": true, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "syntacticCategory", "showToUserTypes": "linguist", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "IGT", "id": "syntacticCategory" }, { "help": "This optional field is used by the machine to make LaTeX trees and help with search and data cleaning, in combination with morphemes and gloss (above). If you want to use it, you can choose to use any sort of LaTeX Tree package (we use QTree by default) Sample entry: Tree [.S NP VP ]", "labelFieldLinguists": "SyntacticTreeLatex", "mask": "", "shouldBeEncrypted": true, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "syntacticTreeLatex", "showToUserTypes": "linguist", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "LaTeX", "id": "syntacticTreeLatex" }, { "help": "Free translation into whichever language your team is comfortable with (e.g. English, Spanish, etc). You can also add additional custom fields for one or more additional translation languages and choose which of those you want to export with the data each time. Line 3 in your LaTeXed examples. Sample entry: (female) friends", "labelFieldLinguists": "Translation", "mask": "`She felt like writing a letter.’", "encryptedValue": "`She felt like writing a letter.’", "shouldBeEncrypted": true, "value": "`She felt like writing a letter.’", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "translation", "showToUserTypes": "all", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "parallelText", "id": "translation" }, { "help": "Tags for constructions or other info that you might want to use to categorize your data.", "labelFieldLinguists": "Tags", "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "tags", "showToUserTypes": "all", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "tags", "id": "tags" }, { "help": "Any number of tags of data validity (replaces DatumStates). For example: ToBeCheckedWithSeberina, CheckedWithRicardo, Deleted etc...", "labelFieldLinguists": "ValidationStatus", "mask": "CheckedWithAnne", "shouldBeEncrypted": false, "value": "CheckedWithAnne", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "validationStatus", "showToUserTypes": "all", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "tags", "id": "validationStatus" }, { "help": "The user who originally entered the datum", "labelFieldLinguists": "EnteredByUser", "readonly": true, "user": {}, "mask": "M.E. Cathcart", "shouldBeEncrypted": false, "value": "M.E. Cathcart", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "enteredByUser", "showToUserTypes": "all", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "users", "id": "enteredByUser" }, { "help": "An array of users who modified the datum", "labelFieldLinguists": "ModifiedByUser", "readonly": true, "users": [], "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "modifiedByUser", "showToUserTypes": "all", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "users", "id": "modifiedByUser" }, { "help": "This field came from file import", "labelFieldLinguists": "DateElicited", "mask": "2009-2012", "encryptedValue": "2009-2012", "shouldBeEncrypted": true, "value": "2009-2012", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "dateElicited", "version": "v5.26.21", "id": "dateElicited" }, { "help": "This field came from file import", "labelFieldLinguists": "Notes", "mask": "while verb is transitive, it cannot take an object", "encryptedValue": "while verb is transitive, it cannot take an object", "shouldBeEncrypted": true, "value": "while verb is transitive, it cannot take an object", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "notes", "version": "v5.26.21", "id": "notes" }, { "help": "This field came from file import", "labelFieldLinguists": "SemanticContext", "mask": "", "shouldBeEncrypted": true, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "semanticContext", "version": "v5.26.21", "id": "semanticContext" }, { "help": "This field came from file import", "labelFieldLinguists": "Language", "mask": "Finnish", "encryptedValue": "Finnish", "shouldBeEncrypted": true, "value": "Finnish", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "language", "version": "v5.26.21", "id": "language" } ], "igtCache": { "tuples": [ { "utterance": "*Han-ta", "morphemes": "", "gloss": "s/he-part", "syntacticCategory": "" }, { "utterance": "kirjoitu-tt-i", "morphemes": "", "gloss": "write-caus-past.3s", "syntacticCategory": "" }, { "utterance": "kirjee", "morphemes": "", "gloss": "letter.(acc)", "syntacticCategory": "" }, { "utterance": "(n)", "morphemes": "", "gloss": "", "syntacticCategory": "" } ], "parallelText": { "utterance": "*Han-ta kirjoitu-tt-i kirjee (n)", "translation": "`She felt like writing a letter.’" } }, "maxScore": 28.214035000000003, "fieldDBtype": "LanguageDatum", "goal": "Cross linguistic examples of Impulsatives", "comments": [], "session": { "fieldDBtype": "Session", "fields": [ { "help": "You can use this field to be as precise as you would like about the dialect of this session.", "labelFieldLinguists": "Dialect", "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "dialect", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "id": "dialect" }, { "help": "This is the langauge (or language family) if you would like to use it.", "labelFieldLinguists": "Language", "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "language", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "id": "language" }, { "help": "This is the date in which the session took place.", "labelFieldLinguists": "DateElicited", "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "dateElicited", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "id": "dateElicited" }, { "help": "Put your team's data entry conventions here (if any)...", "labelFieldLinguists": "User", "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "user", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "id": "user" }, { "help": "This is the date in which the session was entered.", "labelFieldLinguists": "DateSEntered", "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "dateSEntered", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "id": "dateSEntered" } ], "dateCreated": 1746778677825, "version": "v5.26.21", "api": "sessions" }, "version": "v5.26.21", "consultants": "Slaven, Milagros, Eni, Todor, Lucia, Seberina, Ricardo, Anne", "api": "datums", "id": "93b98c6aea74834b75b23cc1b3641929" }, { "audioVideo": [], "datumFields": [ { "size": "3", "help": "Grammaticality/acceptability judgement (*,#,?, etc). Leaving it blank can mean grammatical/acceptable, or you can choose a new symbol for this meaning.", "labelFieldLinguists": "Judgement", "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "judgement", "showToUserTypes": "linguist", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "id": "judgement" }, { "help": "Unparsed utterance in the language, in orthography or transcription. Line 1 in your LaTeXed examples for handouts. Sample entry: amigas", "labelFieldLinguists": "Utterance", "mask": "Gilberto noqa-ta tusu-chi-wa-ra-n", "encryptedValue": "Gilberto noqa-ta tusu-chi-wa-ra-n", "shouldBeEncrypted": true, "value": "Gilberto noqa-ta tusu-chi-wa-ra-n", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "utterance", "showToUserTypes": "all", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "IGT, parallelText", "id": "utterance" }, { "help": "Morpheme-segmented utterance in the language. Used by the system to help generate glosses (below). Can optionally appear below (or instead of) the first line in your LaTeXed examples. Sample entry: amig-a-s", "labelFieldLinguists": "Morphemes", "mask": "", "shouldBeEncrypted": true, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "morphemes", "showToUserTypes": "linguist", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "IGT", "id": "morphemes" }, { "help": "Metalanguage glosses of each individual morpheme (above). Used by the system to help gloss, in combination with morphemes (above). It is Line 2 in your LaTeXed examples. We recommend Leipzig conventions (. for fusional morphemes, - for morpheme boundaries etc) Sample entry: friend-fem-pl", "labelFieldLinguists": "Gloss", "mask": "Gilberto I-ACC dance-CAUS-1OM-PST-3SG", "encryptedValue": "Gilberto I-ACC dance-CAUS-1OM-PST-3SG", "shouldBeEncrypted": true, "value": "Gilberto I-ACC dance-CAUS-1OM-PST-3SG", "fieldDBtype": "DatumField", "highlighted": [ "Gilberto I-ACC dance-<em>CAUS</em>-1OM-PST-3SG" ], "label": "gloss", "showToUserTypes": "linguist", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "IGT", "id": "gloss" }, { "help": "This optional field is used by the machine to help with search and data cleaning, in combination with morphemes and gloss (above). If you want to use it, you can choose to use any sort of syntactic category tagging you wish. It could be very theoretical like Distributed Morphology (Sample entry: √-GEN-NUM), or very a-theroretical like the Penn Tree Bank Tag Set. (Sample entry: NNS) http://www.ims.uni-stuttgart.de/projekte/CorpusWorkbench/CQP-HTMLDemo/PennTreebankTS.html", "labelFieldLinguists": "SyntacticCategory", "mask": "", "shouldBeEncrypted": true, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "syntacticCategory", "showToUserTypes": "linguist", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "IGT", "id": "syntacticCategory" }, { "help": "This optional field is used by the machine to make LaTeX trees and help with search and data cleaning, in combination with morphemes and gloss (above). If you want to use it, you can choose to use any sort of LaTeX Tree package (we use QTree by default) Sample entry: Tree [.S NP VP ]", "labelFieldLinguists": "SyntacticTreeLatex", "mask": "", "shouldBeEncrypted": true, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "syntacticTreeLatex", "showToUserTypes": "linguist", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "LaTeX", "id": "syntacticTreeLatex" }, { "help": "Free translation into whichever language your team is comfortable with (e.g. English, Spanish, etc). You can also add additional custom fields for one or more additional translation languages and choose which of those you want to export with the data each time. Line 3 in your LaTeXed examples. Sample entry: (female) friends", "labelFieldLinguists": "Translation", "mask": "Gilberto made me dance.", "encryptedValue": "Gilberto made me dance.", "shouldBeEncrypted": true, "value": "Gilberto made me dance.", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "translation", "showToUserTypes": "all", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "parallelText", "id": "translation" }, { "help": "Tags for constructions or other info that you might want to use to categorize your data.", "labelFieldLinguists": "Tags", "mask": "causatives object marking", "shouldBeEncrypted": false, "value": "causatives object marking", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "tags", "showToUserTypes": "all", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "tags", "id": "tags" }, { "help": "Any number of tags of data validity (replaces DatumStates). For example: ToBeCheckedWithSeberina, CheckedWithRicardo, Deleted etc...", "labelFieldLinguists": "ValidationStatus", "mask": "CheckedWithMilagros", "shouldBeEncrypted": false, "value": "CheckedWithMilagros", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "validationStatus", "showToUserTypes": "all", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "tags", "id": "validationStatus" }, { "help": "The user who originally entered the datum", "labelFieldLinguists": "EnteredByUser", "readonly": true, "user": {}, "mask": "M.E. Cathcart", "shouldBeEncrypted": false, "value": "M.E. Cathcart", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "enteredByUser", "showToUserTypes": "all", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "users", "id": "enteredByUser" }, { "help": "An array of users who modified the datum", "labelFieldLinguists": "ModifiedByUser", "readonly": true, "users": [], "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "modifiedByUser", "showToUserTypes": "all", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "users", "id": "modifiedByUser" }, { "help": "This field came from file import", "labelFieldLinguists": "DateElicited", "mask": "2009-2012", "encryptedValue": "2009-2012", "shouldBeEncrypted": true, "value": "2009-2012", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "dateElicited", "version": "v5.26.21", "id": "dateElicited" }, { "help": "This field came from file import", "labelFieldLinguists": "Notes", "mask": "", "shouldBeEncrypted": true, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "notes", "version": "v5.26.21", "id": "notes" }, { "help": "This field came from file import", "labelFieldLinguists": "SemanticContext", "mask": "", "shouldBeEncrypted": true, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "semanticContext", "version": "v5.26.21", "id": "semanticContext" }, { "help": "This field came from file import", "labelFieldLinguists": "Language", "mask": "Quechua", "encryptedValue": "Quechua", "shouldBeEncrypted": true, "value": "Quechua", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "language", "version": "v5.26.21", "id": "language" } ], "igtCache": { "tuples": [ { "utterance": "Gilberto", "morphemes": "", "gloss": "Gilberto", "syntacticCategory": "" }, { "utterance": "noqa-ta", "morphemes": "", "gloss": "I-ACC", "syntacticCategory": "" }, { "utterance": "tusu-chi-wa-ra-n", "morphemes": "", "gloss": "dance-CAUS-1OM-PST-3SG", "syntacticCategory": "" } ], "parallelText": { "utterance": "Gilberto noqa-ta tusu-chi-wa-ra-n", "translation": "Gilberto made me dance." } }, "maxScore": 28.214035000000003, "fieldDBtype": "LanguageDatum", "goal": "Cross linguistic examples of Impulsatives", "comments": [], "session": { "fieldDBtype": "Session", "fields": [ { "help": "You can use this field to be as precise as you would like about the dialect of this session.", "labelFieldLinguists": "Dialect", "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "dialect", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "id": "dialect" }, { "help": "This is the langauge (or language family) if you would like to use it.", "labelFieldLinguists": "Language", "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "language", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "id": "language" }, { "help": "This is the date in which the session took place.", "labelFieldLinguists": "DateElicited", "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "dateElicited", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "id": "dateElicited" }, { "help": "Put your team's data entry conventions here (if any)...", "labelFieldLinguists": "User", "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "user", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "id": "user" }, { "help": "This is the date in which the session was entered.", "labelFieldLinguists": "DateSEntered", "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "dateSEntered", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "id": "dateSEntered" } ], "dateCreated": 1746778677830, "version": "v5.26.21", "api": "sessions" }, "version": "v5.26.21", "consultants": "Slaven, Milagros, Eni, Todor, Lucia, Seberina, Ricardo, Anne", "api": "datums", "id": "93b98c6aea74834b75b23cc1b377cff0" }, { "audioVideo": [], "datumFields": [ { "size": "3", "help": "Grammaticality/acceptability judgement (*,#,?, etc). Leaving it blank can mean grammatical/acceptable, or you can choose a new symbol for this meaning.", "labelFieldLinguists": "Judgement", "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "judgement", "showToUserTypes": "linguist", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "id": "judgement" }, { "help": "Unparsed utterance in the language, in orthography or transcription. Line 1 in your LaTeXed examples for handouts. Sample entry: amigas", "labelFieldLinguists": "Utterance", "mask": "Noqa gilbertu-ta tusu-chi-y-ta qallari-ra-ni.", "encryptedValue": "Noqa gilbertu-ta tusu-chi-y-ta qallari-ra-ni.", "shouldBeEncrypted": true, "value": "Noqa gilbertu-ta tusu-chi-y-ta qallari-ra-ni.", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "utterance", "showToUserTypes": "all", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "IGT, parallelText", "id": "utterance" }, { "help": "Morpheme-segmented utterance in the language. Used by the system to help generate glosses (below). Can optionally appear below (or instead of) the first line in your LaTeXed examples. Sample entry: amig-a-s", "labelFieldLinguists": "Morphemes", "mask": "", "shouldBeEncrypted": true, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "morphemes", "showToUserTypes": "linguist", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "IGT", "id": "morphemes" }, { "help": "Metalanguage glosses of each individual morpheme (above). Used by the system to help gloss, in combination with morphemes (above). It is Line 2 in your LaTeXed examples. We recommend Leipzig conventions (. for fusional morphemes, - for morpheme boundaries etc) Sample entry: friend-fem-pl", "labelFieldLinguists": "Gloss", "mask": "I Gilberto-ACC dance-CAUS-INF-ACC begin-PST-1SG", "encryptedValue": "I Gilberto-ACC dance-CAUS-INF-ACC begin-PST-1SG", "shouldBeEncrypted": true, "value": "I Gilberto-ACC dance-CAUS-INF-ACC begin-PST-1SG", "fieldDBtype": "DatumField", "highlighted": [ "I Gilberto-ACC dance-<em>CAUS</em>-INF-ACC begin-PST-1SG" ], "label": "gloss", "showToUserTypes": "linguist", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "IGT", "id": "gloss" }, { "help": "This optional field is used by the machine to help with search and data cleaning, in combination with morphemes and gloss (above). If you want to use it, you can choose to use any sort of syntactic category tagging you wish. It could be very theoretical like Distributed Morphology (Sample entry: √-GEN-NUM), or very a-theroretical like the Penn Tree Bank Tag Set. (Sample entry: NNS) http://www.ims.uni-stuttgart.de/projekte/CorpusWorkbench/CQP-HTMLDemo/PennTreebankTS.html", "labelFieldLinguists": "SyntacticCategory", "mask": "", "shouldBeEncrypted": true, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "syntacticCategory", "showToUserTypes": "linguist", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "IGT", "id": "syntacticCategory" }, { "help": "This optional field is used by the machine to make LaTeX trees and help with search and data cleaning, in combination with morphemes and gloss (above). If you want to use it, you can choose to use any sort of LaTeX Tree package (we use QTree by default) Sample entry: Tree [.S NP VP ]", "labelFieldLinguists": "SyntacticTreeLatex", "mask": "", "shouldBeEncrypted": true, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "syntacticTreeLatex", "showToUserTypes": "linguist", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "LaTeX", "id": "syntacticTreeLatex" }, { "help": "Free translation into whichever language your team is comfortable with (e.g. English, Spanish, etc). You can also add additional custom fields for one or more additional translation languages and choose which of those you want to export with the data each time. Line 3 in your LaTeXed examples. Sample entry: (female) friends", "labelFieldLinguists": "Translation", "mask": "I made Gilberto begin to dance.\u000b*I began to make Gilberto dance.", "encryptedValue": "I made Gilberto begin to dance.\u000b*I began to make Gilberto dance.", "shouldBeEncrypted": true, "value": "I made Gilberto begin to dance.\u000b*I began to make Gilberto dance.", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "translation", "showToUserTypes": "all", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "parallelText", "id": "translation" }, { "help": "Tags for constructions or other info that you might want to use to categorize your data.", "labelFieldLinguists": "Tags", "mask": "raising causative", "shouldBeEncrypted": false, "value": "raising causative", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "tags", "showToUserTypes": "all", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "tags", "id": "tags" }, { "help": "Any number of tags of data validity (replaces DatumStates). For example: ToBeCheckedWithSeberina, CheckedWithRicardo, Deleted etc...", "labelFieldLinguists": "ValidationStatus", "mask": "CheckedWithMilagros", "shouldBeEncrypted": false, "value": "CheckedWithMilagros", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "validationStatus", "showToUserTypes": "all", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "tags", "id": "validationStatus" }, { "help": "The user who originally entered the datum", "labelFieldLinguists": "EnteredByUser", "readonly": true, "user": {}, "mask": "M.E. Cathcart", "shouldBeEncrypted": false, "value": "M.E. Cathcart", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "enteredByUser", "showToUserTypes": "all", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "users", "id": "enteredByUser" }, { "help": "An array of users who modified the datum", "labelFieldLinguists": "ModifiedByUser", "readonly": true, "users": [], "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "modifiedByUser", "showToUserTypes": "all", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "users", "id": "modifiedByUser" }, { "help": "This field came from file import", "labelFieldLinguists": "DateElicited", "mask": "2009-2012", "encryptedValue": "2009-2012", "shouldBeEncrypted": true, "value": "2009-2012", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "dateElicited", "version": "v5.26.21", "id": "dateElicited" }, { "help": "This field came from file import", "labelFieldLinguists": "Notes", "mask": "", "shouldBeEncrypted": true, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "notes", "version": "v5.26.21", "id": "notes" }, { "help": "This field came from file import", "labelFieldLinguists": "SemanticContext", "mask": "", "shouldBeEncrypted": true, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "semanticContext", "version": "v5.26.21", "id": "semanticContext" }, { "help": "This field came from file import", "labelFieldLinguists": "Language", "mask": "Quechua", "encryptedValue": "Quechua", "shouldBeEncrypted": true, "value": "Quechua", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "language", "version": "v5.26.21", "id": "language" } ], "igtCache": { "tuples": [ { "utterance": "Noqa", "morphemes": "", "gloss": "I", "syntacticCategory": "" }, { "utterance": "gilbertu-ta", "morphemes": "", "gloss": "Gilberto-ACC", "syntacticCategory": "" }, { "utterance": "tusu-chi-y-ta", "morphemes": "", "gloss": "dance-CAUS-INF-ACC", "syntacticCategory": "" }, { "utterance": "qallari-ra-ni.", "morphemes": "", "gloss": "begin-PST-1SG", "syntacticCategory": "" } ], "parallelText": { "utterance": "Noqa gilbertu-ta tusu-chi-y-ta qallari-ra-ni.", "translation": "I made Gilberto begin to dance.\u000b*I began to make Gilberto dance." } }, "maxScore": 28.214035000000003, "fieldDBtype": "LanguageDatum", "goal": "Cross linguistic examples of Impulsatives", "comments": [], "session": { "fieldDBtype": "Session", "fields": [ { "help": "You can use this field to be as precise as you would like about the dialect of this session.", "labelFieldLinguists": "Dialect", "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "dialect", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "id": "dialect" }, { "help": "This is the langauge (or language family) if you would like to use it.", "labelFieldLinguists": "Language", "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "language", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "id": "language" }, { "help": "This is the date in which the session took place.", "labelFieldLinguists": "DateElicited", "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "dateElicited", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "id": "dateElicited" }, { "help": "Put your team's data entry conventions here (if any)...", "labelFieldLinguists": "User", "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "user", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "id": "user" }, { "help": "This is the date in which the session was entered.", "labelFieldLinguists": "DateSEntered", "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "dateSEntered", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "id": "dateSEntered" } ], "dateCreated": 1746778677836, "version": "v5.26.21", "api": "sessions" }, "version": "v5.26.21", "consultants": "Slaven, Milagros, Eni, Todor, Lucia, Seberina, Ricardo, Anne", "api": "datums", "id": "93b98c6aea74834b75b23cc1b3779106" }, { "audioVideo": [], "datumFields": [ { "size": "3", "help": "Grammaticality/acceptability judgement (*,#,?, etc). Leaving it blank can mean grammatical/acceptable, or you can choose a new symbol for this meaning.", "labelFieldLinguists": "Judgement", "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "judgement", "showToUserTypes": "linguist", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "id": "judgement" }, { "help": "Unparsed utterance in the language, in orthography or transcription. Line 1 in your LaTeXed examples for handouts. Sample entry: amigas", "labelFieldLinguists": "Utterance", "mask": "Asia sure-tt-i minu-a. I *minu-t", "encryptedValue": "Asia sure-tt-i minu-a. I *minu-t", "shouldBeEncrypted": true, "value": "Asia sure-tt-i minu-a. I *minu-t", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "utterance", "showToUserTypes": "all", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "IGT, parallelText", "id": "utterance" }, { "help": "Morpheme-segmented utterance in the language. Used by the system to help generate glosses (below). Can optionally appear below (or instead of) the first line in your LaTeXed examples. Sample entry: amig-a-s", "labelFieldLinguists": "Morphemes", "mask": "", "shouldBeEncrypted": true, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "morphemes", "showToUserTypes": "linguist", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "IGT", "id": "morphemes" }, { "help": "Metalanguage glosses of each individual morpheme (above). Used by the system to help gloss, in combination with morphemes (above). It is Line 2 in your LaTeXed examples. We recommend Leipzig conventions (. for fusional morphemes, - for morpheme boundaries etc) Sample entry: friend-fem-pl", "labelFieldLinguists": "Gloss", "mask": "matter.nom grieve-caus-past.3s me-part I me-ace", "encryptedValue": "matter.nom grieve-caus-past.3s me-part I me-ace", "shouldBeEncrypted": true, "value": "matter.nom grieve-caus-past.3s me-part I me-ace", "fieldDBtype": "DatumField", "highlighted": [ "matter.nom grieve-<em>caus</em>-past.3s me-part I me-ace" ], "label": "gloss", "showToUserTypes": "linguist", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "IGT", "id": "gloss" }, { "help": "This optional field is used by the machine to help with search and data cleaning, in combination with morphemes and gloss (above). If you want to use it, you can choose to use any sort of syntactic category tagging you wish. It could be very theoretical like Distributed Morphology (Sample entry: √-GEN-NUM), or very a-theroretical like the Penn Tree Bank Tag Set. (Sample entry: NNS) http://www.ims.uni-stuttgart.de/projekte/CorpusWorkbench/CQP-HTMLDemo/PennTreebankTS.html", "labelFieldLinguists": "SyntacticCategory", "mask": "", "shouldBeEncrypted": true, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "syntacticCategory", "showToUserTypes": "linguist", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "IGT", "id": "syntacticCategory" }, { "help": "This optional field is used by the machine to make LaTeX trees and help with search and data cleaning, in combination with morphemes and gloss (above). If you want to use it, you can choose to use any sort of LaTeX Tree package (we use QTree by default) Sample entry: Tree [.S NP VP ]", "labelFieldLinguists": "SyntacticTreeLatex", "mask": "", "shouldBeEncrypted": true, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "syntacticTreeLatex", "showToUserTypes": "linguist", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "LaTeX", "id": "syntacticTreeLatex" }, { "help": "Free translation into whichever language your team is comfortable with (e.g. English, Spanish, etc). You can also add additional custom fields for one or more additional translation languages and choose which of those you want to export with the data each time. Line 3 in your LaTeXed examples. Sample entry: (female) friends", "labelFieldLinguists": "Translation", "mask": "'The matter made me sad'", "encryptedValue": "'The matter made me sad'", "shouldBeEncrypted": true, "value": "'The matter made me sad'", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "translation", "showToUserTypes": "all", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "parallelText", "id": "translation" }, { "help": "Tags for constructions or other info that you might want to use to categorize your data.", "labelFieldLinguists": "Tags", "mask": "stative causative", "shouldBeEncrypted": false, "value": "stative causative", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "tags", "showToUserTypes": "all", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "tags", "id": "tags" }, { "help": "Any number of tags of data validity (replaces DatumStates). For example: ToBeCheckedWithSeberina, CheckedWithRicardo, Deleted etc...", "labelFieldLinguists": "ValidationStatus", "mask": "CheckedWithnelson", "shouldBeEncrypted": false, "value": "CheckedWithnelson", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "validationStatus", "showToUserTypes": "all", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "tags", "id": "validationStatus" }, { "help": "The user who originally entered the datum", "labelFieldLinguists": "EnteredByUser", "readonly": true, "user": {}, "mask": "M.E. Cathcart", "shouldBeEncrypted": false, "value": "M.E. Cathcart", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "enteredByUser", "showToUserTypes": "all", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "users", "id": "enteredByUser" }, { "help": "An array of users who modified the datum", "labelFieldLinguists": "ModifiedByUser", "readonly": true, "users": [], "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "modifiedByUser", "showToUserTypes": "all", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "users", "id": "modifiedByUser" }, { "help": "This field came from file import", "labelFieldLinguists": "DateElicited", "mask": "2009-2012", "encryptedValue": "2009-2012", "shouldBeEncrypted": true, "value": "2009-2012", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "dateElicited", "version": "v5.26.21", "id": "dateElicited" }, { "help": "This field came from file import", "labelFieldLinguists": "Notes", "mask": "ex 49", "encryptedValue": "ex 49", "shouldBeEncrypted": true, "value": "ex 49", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "notes", "version": "v5.26.21", "id": "notes" }, { "help": "This field came from file import", "labelFieldLinguists": "SemanticContext", "mask": "", "shouldBeEncrypted": true, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "semanticContext", "version": "v5.26.21", "id": "semanticContext" }, { "help": "This field came from file import", "labelFieldLinguists": "Language", "mask": "Finnish", "encryptedValue": "Finnish", "shouldBeEncrypted": true, "value": "Finnish", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "language", "version": "v5.26.21", "id": "language" } ], "igtCache": { "tuples": [ { "utterance": "Asia", "morphemes": "", "gloss": "matter.nom", "syntacticCategory": "" }, { "utterance": "sure-tt-i", "morphemes": "", "gloss": "grieve-caus-past.3s", "syntacticCategory": "" }, { "utterance": "minu-a.", "morphemes": "", "gloss": "me-part", "syntacticCategory": "" }, { "utterance": "I", "morphemes": "", "gloss": "I", "syntacticCategory": "" }, { "utterance": "*minu-t", "morphemes": "", "gloss": "me-ace", "syntacticCategory": "" } ], "parallelText": { "utterance": "Asia sure-tt-i minu-a. I *minu-t", "translation": "'The matter made me sad'" } }, "maxScore": 28.214035000000003, "fieldDBtype": "LanguageDatum", "goal": "Cross linguistic examples of Impulsatives", "comments": [], "session": { "fieldDBtype": "Session", "fields": [ { "help": "You can use this field to be as precise as you would like about the dialect of this session.", "labelFieldLinguists": "Dialect", "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "dialect", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "id": "dialect" }, { "help": "This is the langauge (or language family) if you would like to use it.", "labelFieldLinguists": "Language", "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "language", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "id": "language" }, { "help": "This is the date in which the session took place.", "labelFieldLinguists": "DateElicited", "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "dateElicited", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "id": "dateElicited" }, { "help": "Put your team's data entry conventions here (if any)...", "labelFieldLinguists": "User", "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "user", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "id": "user" }, { "help": "This is the date in which the session was entered.", "labelFieldLinguists": "DateSEntered", "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "dateSEntered", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "id": "dateSEntered" } ], "dateCreated": 1746778677840, "version": "v5.26.21", "api": "sessions" }, "version": "v5.26.21", "consultants": "Slaven, Milagros, Eni, Todor, Lucia, Seberina, Ricardo, Anne", "api": "datums", "id": "93b98c6aea74834b75b23cc1b36ce034" }, { "audioVideo": [], "datumFields": [ { "size": "3", "help": "Grammaticality/acceptability judgement (*,#,?, etc). Leaving it blank can mean grammatical/acceptable, or you can choose a new symbol for this meaning.", "labelFieldLinguists": "Judgement", "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "judgement", "showToUserTypes": "linguist", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "id": "judgement" }, { "help": "Unparsed utterance in the language, in orthography or transcription. Line 1 in your LaTeXed examples for handouts. Sample entry: amigas", "labelFieldLinguists": "Utterance", "mask": "Han-ta kirjoitu-tt-i koira nsa koulema", "encryptedValue": "Han-ta kirjoitu-tt-i koira nsa koulema", "shouldBeEncrypted": true, "value": "Han-ta kirjoitu-tt-i koira nsa koulema", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "utterance", "showToUserTypes": "all", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "IGT, parallelText", "id": "utterance" }, { "help": "Morpheme-segmented utterance in the language. Used by the system to help generate glosses (below). Can optionally appear below (or instead of) the first line in your LaTeXed examples. Sample entry: amig-a-s", "labelFieldLinguists": "Morphemes", "mask": "", "shouldBeEncrypted": true, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "morphemes", "showToUserTypes": "linguist", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "IGT", "id": "morphemes" }, { "help": "Metalanguage glosses of each individual morpheme (above). Used by the system to help gloss, in combination with morphemes (above). It is Line 2 in your LaTeXed examples. We recommend Leipzig conventions (. for fusional morphemes, - for morpheme boundaries etc) Sample entry: friend-fem-pl", "labelFieldLinguists": "Gloss", "mask": "s/he-part write-caus-past dog-3sPx death.nom", "encryptedValue": "s/he-part write-caus-past dog-3sPx death.nom", "shouldBeEncrypted": true, "value": "s/he-part write-caus-past dog-3sPx death.nom", "fieldDBtype": "DatumField", "highlighted": [ "s/he-part write-<em>caus</em>-past dog-3sPx death.nom" ], "label": "gloss", "showToUserTypes": "linguist", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "IGT", "id": "gloss" }, { "help": "This optional field is used by the machine to help with search and data cleaning, in combination with morphemes and gloss (above). If you want to use it, you can choose to use any sort of syntactic category tagging you wish. It could be very theoretical like Distributed Morphology (Sample entry: √-GEN-NUM), or very a-theroretical like the Penn Tree Bank Tag Set. (Sample entry: NNS) http://www.ims.uni-stuttgart.de/projekte/CorpusWorkbench/CQP-HTMLDemo/PennTreebankTS.html", "labelFieldLinguists": "SyntacticCategory", "mask": "", "shouldBeEncrypted": true, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "syntacticCategory", "showToUserTypes": "linguist", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "IGT", "id": "syntacticCategory" }, { "help": "This optional field is used by the machine to make LaTeX trees and help with search and data cleaning, in combination with morphemes and gloss (above). If you want to use it, you can choose to use any sort of LaTeX Tree package (we use QTree by default) Sample entry: Tree [.S NP VP ]", "labelFieldLinguists": "SyntacticTreeLatex", "mask": "", "shouldBeEncrypted": true, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "syntacticTreeLatex", "showToUserTypes": "linguist", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "LaTeX", "id": "syntacticTreeLatex" }, { "help": "Free translation into whichever language your team is comfortable with (e.g. English, Spanish, etc). You can also add additional custom fields for one or more additional translation languages and choose which of those you want to export with the data each time. Line 3 in your LaTeXed examples. Sample entry: (female) friends", "labelFieldLinguists": "Translation", "mask": "`She felt like writing about her dog’s death.’\u000b`Her dog’s death made her feel like writing.’", "encryptedValue": "`She felt like writing about her dog’s death.’\u000b`Her dog’s death made her feel like writing.’", "shouldBeEncrypted": true, "value": "`She felt like writing about her dog’s death.’\u000b`Her dog’s death made her feel like writing.’", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "translation", "showToUserTypes": "all", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "parallelText", "id": "translation" }, { "help": "Tags for constructions or other info that you might want to use to categorize your data.", "labelFieldLinguists": "Tags", "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "tags", "showToUserTypes": "all", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "tags", "id": "tags" }, { "help": "Any number of tags of data validity (replaces DatumStates). For example: ToBeCheckedWithSeberina, CheckedWithRicardo, Deleted etc...", "labelFieldLinguists": "ValidationStatus", "mask": "CheckedWithAnne", "shouldBeEncrypted": false, "value": "CheckedWithAnne", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "validationStatus", "showToUserTypes": "all", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "tags", "id": "validationStatus" }, { "help": "The user who originally entered the datum", "labelFieldLinguists": "EnteredByUser", "readonly": true, "user": {}, "mask": "M.E. Cathcart", "shouldBeEncrypted": false, "value": "M.E. Cathcart", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "enteredByUser", "showToUserTypes": "all", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "users", "id": "enteredByUser" }, { "help": "An array of users who modified the datum", "labelFieldLinguists": "ModifiedByUser", "readonly": true, "users": [], "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "modifiedByUser", "showToUserTypes": "all", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "users", "id": "modifiedByUser" }, { "help": "This field came from file import", "labelFieldLinguists": "DateElicited", "mask": "2009-2012", "encryptedValue": "2009-2012", "shouldBeEncrypted": true, "value": "2009-2012", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "dateElicited", "version": "v5.26.21", "id": "dateElicited" }, { "help": "This field came from file import", "labelFieldLinguists": "Notes", "mask": "it can take an object if its an event (sorta)", "encryptedValue": "it can take an object if its an event (sorta)", "shouldBeEncrypted": true, "value": "it can take an object if its an event (sorta)", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "notes", "version": "v5.26.21", "id": "notes" }, { "help": "This field came from file import", "labelFieldLinguists": "SemanticContext", "mask": "", "shouldBeEncrypted": true, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "semanticContext", "version": "v5.26.21", "id": "semanticContext" }, { "help": "This field came from file import", "labelFieldLinguists": "Language", "mask": "Finnish", "encryptedValue": "Finnish", "shouldBeEncrypted": true, "value": "Finnish", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "language", "version": "v5.26.21", "id": "language" } ], "igtCache": { "tuples": [ { "utterance": "Han-ta", "morphemes": "", "gloss": "s/he-part", "syntacticCategory": "" }, { "utterance": "kirjoitu-tt-i", "morphemes": "", "gloss": "write-caus-past", "syntacticCategory": "" }, { "utterance": "koira", "morphemes": "", "gloss": "dog-3sPx", "syntacticCategory": "" }, { "utterance": "nsa", "morphemes": "", "gloss": "death.nom", "syntacticCategory": "" }, { "utterance": "koulema", "morphemes": "", "gloss": "", "syntacticCategory": "" } ], "parallelText": { "utterance": "Han-ta kirjoitu-tt-i koira nsa koulema", "translation": "`She felt like writing about her dog’s death.’\u000b`Her dog’s death made her feel like writing.’" } }, "maxScore": 28.214035000000003, "fieldDBtype": "LanguageDatum", "goal": "Cross linguistic examples of Impulsatives", "comments": [], "session": { "fieldDBtype": "Session", "fields": [ { "help": "You can use this field to be as precise as you would like about the dialect of this session.", "labelFieldLinguists": "Dialect", "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "dialect", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "id": "dialect" }, { "help": "This is the langauge (or language family) if you would like to use it.", "labelFieldLinguists": "Language", "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "language", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "id": "language" }, { "help": "This is the date in which the session took place.", "labelFieldLinguists": "DateElicited", "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "dateElicited", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "id": "dateElicited" }, { "help": "Put your team's data entry conventions here (if any)...", "labelFieldLinguists": "User", "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "user", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "id": "user" }, { "help": "This is the date in which the session was entered.", "labelFieldLinguists": "DateSEntered", "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "dateSEntered", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "id": "dateSEntered" } ], "dateCreated": 1746778677845, "version": "v5.26.21", "api": "sessions" }, "version": "v5.26.21", "consultants": "Slaven, Milagros, Eni, Todor, Lucia, Seberina, Ricardo, Anne", "api": "datums", "id": "93b98c6aea74834b75b23cc1b3642e21" }, { "audioVideo": [], "datumFields": [ { "size": "3", "help": "Grammaticality/acceptability judgement (*,#,?, etc). Leaving it blank can mean grammatical/acceptable, or you can choose a new symbol for this meaning.", "labelFieldLinguists": "Judgement", "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "judgement", "showToUserTypes": "linguist", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "id": "judgement" }, { "help": "Unparsed utterance in the language, in orthography or transcription. Line 1 in your LaTeXed examples for handouts. Sample entry: amigas", "labelFieldLinguists": "Utterance", "mask": "Koirie-ni k-uolema-t sure-tti-vat minu-a.", "encryptedValue": "Koirie-ni k-uolema-t sure-tti-vat minu-a.", "shouldBeEncrypted": true, "value": "Koirie-ni k-uolema-t sure-tti-vat minu-a.", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "utterance", "showToUserTypes": "all", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "IGT, parallelText", "id": "utterance" }, { "help": "Morpheme-segmented utterance in the language. Used by the system to help generate glosses (below). Can optionally appear below (or instead of) the first line in your LaTeXed examples. Sample entry: amig-a-s", "labelFieldLinguists": "Morphemes", "mask": "", "shouldBeEncrypted": true, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "morphemes", "showToUserTypes": "linguist", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "IGT", "id": "morphemes" }, { "help": "Metalanguage glosses of each individual morpheme (above). Used by the system to help gloss, in combination with morphemes (above). It is Line 2 in your LaTeXed examples. We recommend Leipzig conventions (. for fusional morphemes, - for morpheme boundaries etc) Sample entry: friend-fem-pl", "labelFieldLinguists": "Gloss", "mask": "dogs-I sPx deaths-nom.pl grieve-caus-3p me-part", "encryptedValue": "dogs-I sPx deaths-nom.pl grieve-caus-3p me-part", "shouldBeEncrypted": true, "value": "dogs-I sPx deaths-nom.pl grieve-caus-3p me-part", "fieldDBtype": "DatumField", "highlighted": [ "dogs-I sPx deaths-nom.pl grieve-<em>caus</em>-3p me-part" ], "label": "gloss", "showToUserTypes": "linguist", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "IGT", "id": "gloss" }, { "help": "This optional field is used by the machine to help with search and data cleaning, in combination with morphemes and gloss (above). If you want to use it, you can choose to use any sort of syntactic category tagging you wish. It could be very theoretical like Distributed Morphology (Sample entry: √-GEN-NUM), or very a-theroretical like the Penn Tree Bank Tag Set. (Sample entry: NNS) http://www.ims.uni-stuttgart.de/projekte/CorpusWorkbench/CQP-HTMLDemo/PennTreebankTS.html", "labelFieldLinguists": "SyntacticCategory", "mask": "", "shouldBeEncrypted": true, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "syntacticCategory", "showToUserTypes": "linguist", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "IGT", "id": "syntacticCategory" }, { "help": "This optional field is used by the machine to make LaTeX trees and help with search and data cleaning, in combination with morphemes and gloss (above). If you want to use it, you can choose to use any sort of LaTeX Tree package (we use QTree by default) Sample entry: Tree [.S NP VP ]", "labelFieldLinguists": "SyntacticTreeLatex", "mask": "", "shouldBeEncrypted": true, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "syntacticTreeLatex", "showToUserTypes": "linguist", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "LaTeX", "id": "syntacticTreeLatex" }, { "help": "Free translation into whichever language your team is comfortable with (e.g. English, Spanish, etc). You can also add additional custom fields for one or more additional translation languages and choose which of those you want to export with the data each time. Line 3 in your LaTeXed examples. Sample entry: (female) friends", "labelFieldLinguists": "Translation", "mask": "'My dogs' deaths grieved me'", "encryptedValue": "'My dogs' deaths grieved me'", "shouldBeEncrypted": true, "value": "'My dogs' deaths grieved me'", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "translation", "showToUserTypes": "all", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "parallelText", "id": "translation" }, { "help": "Tags for constructions or other info that you might want to use to categorize your data.", "labelFieldLinguists": "Tags", "mask": "stative causative", "shouldBeEncrypted": false, "value": "stative causative", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "tags", "showToUserTypes": "all", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "tags", "id": "tags" }, { "help": "Any number of tags of data validity (replaces DatumStates). For example: ToBeCheckedWithSeberina, CheckedWithRicardo, Deleted etc...", "labelFieldLinguists": "ValidationStatus", "mask": "CheckedWithnelson", "shouldBeEncrypted": false, "value": "CheckedWithnelson", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "validationStatus", "showToUserTypes": "all", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "tags", "id": "validationStatus" }, { "help": "The user who originally entered the datum", "labelFieldLinguists": "EnteredByUser", "readonly": true, "user": {}, "mask": "M.E. Cathcart", "shouldBeEncrypted": false, "value": "M.E. Cathcart", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "enteredByUser", "showToUserTypes": "all", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "users", "id": "enteredByUser" }, { "help": "An array of users who modified the datum", "labelFieldLinguists": "ModifiedByUser", "readonly": true, "users": [], "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "modifiedByUser", "showToUserTypes": "all", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "users", "id": "modifiedByUser" }, { "help": "This field came from file import", "labelFieldLinguists": "DateElicited", "mask": "2009-2012", "encryptedValue": "2009-2012", "shouldBeEncrypted": true, "value": "2009-2012", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "dateElicited", "version": "v5.26.21", "id": "dateElicited" }, { "help": "This field came from file import", "labelFieldLinguists": "Notes", "mask": "ex 46b", "encryptedValue": "ex 46b", "shouldBeEncrypted": true, "value": "ex 46b", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "notes", "version": "v5.26.21", "id": "notes" }, { "help": "This field came from file import", "labelFieldLinguists": "SemanticContext", "mask": "", "shouldBeEncrypted": true, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "semanticContext", "version": "v5.26.21", "id": "semanticContext" }, { "help": "This field came from file import", "labelFieldLinguists": "Language", "mask": "Finnish", "encryptedValue": "Finnish", "shouldBeEncrypted": true, "value": "Finnish", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "language", "version": "v5.26.21", "id": "language" } ], "igtCache": { "tuples": [ { "utterance": "Koirie-ni", "morphemes": "", "gloss": "dogs-I", "syntacticCategory": "" }, { "utterance": "k-uolema-t", "morphemes": "", "gloss": "sPx", "syntacticCategory": "" }, { "utterance": "sure-tti-vat", "morphemes": "", "gloss": "deaths-nom.pl", "syntacticCategory": "" }, { "utterance": "minu-a.", "morphemes": "", "gloss": "grieve-caus-3p", "syntacticCategory": "" }, { "utterance": "", "morphemes": "", "gloss": "me-part", "syntacticCategory": "" } ], "parallelText": { "utterance": "Koirie-ni k-uolema-t sure-tti-vat minu-a.", "translation": "'My dogs' deaths grieved me'" } }, "maxScore": 28.214035000000003, "fieldDBtype": "LanguageDatum", "goal": "Cross linguistic examples of Impulsatives", "comments": [], "session": { "fieldDBtype": "Session", "fields": [ { "help": "You can use this field to be as precise as you would like about the dialect of this session.", "labelFieldLinguists": "Dialect", "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "dialect", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "id": "dialect" }, { "help": "This is the langauge (or language family) if you would like to use it.", "labelFieldLinguists": "Language", "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "language", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "id": "language" }, { "help": "This is the date in which the session took place.", "labelFieldLinguists": "DateElicited", "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "dateElicited", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "id": "dateElicited" }, { "help": "Put your team's data entry conventions here (if any)...", "labelFieldLinguists": "User", "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "user", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "id": "user" }, { "help": "This is the date in which the session was entered.", "labelFieldLinguists": "DateSEntered", "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "dateSEntered", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "id": "dateSEntered" } ], "dateCreated": 1746778677850, "version": "v5.26.21", "api": "sessions" }, "version": "v5.26.21", "consultants": "Slaven, Milagros, Eni, Todor, Lucia, Seberina, Ricardo, Anne", "api": "datums", "id": "93b98c6aea74834b75b23cc1b36c9c39" }, { "audioVideo": [], "datumFields": [ { "size": "3", "help": "Grammaticality/acceptability judgement (*,#,?, etc). Leaving it blank can mean grammatical/acceptable, or you can choose a new symbol for this meaning.", "labelFieldLinguists": "Judgement", "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "judgement", "showToUserTypes": "linguist", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "id": "judgement" }, { "help": "Unparsed utterance in the language, in orthography or transcription. Line 1 in your LaTeXed examples for handouts. Sample entry: amigas", "labelFieldLinguists": "Utterance", "mask": "Mies suutu-tt-i Anna-n tahallaan", "encryptedValue": "Mies suutu-tt-i Anna-n tahallaan", "shouldBeEncrypted": true, "value": "Mies suutu-tt-i Anna-n tahallaan", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "utterance", "showToUserTypes": "all", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "IGT, parallelText", "id": "utterance" }, { "help": "Morpheme-segmented utterance in the language. Used by the system to help generate glosses (below). Can optionally appear below (or instead of) the first line in your LaTeXed examples. Sample entry: amig-a-s", "labelFieldLinguists": "Morphemes", "mask": "", "shouldBeEncrypted": true, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "morphemes", "showToUserTypes": "linguist", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "IGT", "id": "morphemes" }, { "help": "Metalanguage glosses of each individual morpheme (above). Used by the system to help gloss, in combination with morphemes (above). It is Line 2 in your LaTeXed examples. We recommend Leipzig conventions (. for fusional morphemes, - for morpheme boundaries etc) Sample entry: friend-fem-pl", "labelFieldLinguists": "Gloss", "mask": "man.nom get angry.inch-caus-past3s Anna-ace on purpos", "encryptedValue": "man.nom get angry.inch-caus-past3s Anna-ace on purpos", "shouldBeEncrypted": true, "value": "man.nom get angry.inch-caus-past3s Anna-ace on purpos", "fieldDBtype": "DatumField", "highlighted": [ "man.nom get angry.inch-<em>caus</em>-past3s Anna-ace on purpos" ], "label": "gloss", "showToUserTypes": "linguist", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "IGT", "id": "gloss" }, { "help": "This optional field is used by the machine to help with search and data cleaning, in combination with morphemes and gloss (above). If you want to use it, you can choose to use any sort of syntactic category tagging you wish. It could be very theoretical like Distributed Morphology (Sample entry: √-GEN-NUM), or very a-theroretical like the Penn Tree Bank Tag Set. (Sample entry: NNS) http://www.ims.uni-stuttgart.de/projekte/CorpusWorkbench/CQP-HTMLDemo/PennTreebankTS.html", "labelFieldLinguists": "SyntacticCategory", "mask": "", "shouldBeEncrypted": true, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "syntacticCategory", "showToUserTypes": "linguist", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "IGT", "id": "syntacticCategory" }, { "help": "This optional field is used by the machine to make LaTeX trees and help with search and data cleaning, in combination with morphemes and gloss (above). If you want to use it, you can choose to use any sort of LaTeX Tree package (we use QTree by default) Sample entry: Tree [.S NP VP ]", "labelFieldLinguists": "SyntacticTreeLatex", "mask": "", "shouldBeEncrypted": true, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "syntacticTreeLatex", "showToUserTypes": "linguist", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "LaTeX", "id": "syntacticTreeLatex" }, { "help": "Free translation into whichever language your team is comfortable with (e.g. English, Spanish, etc). You can also add additional custom fields for one or more additional translation languages and choose which of those you want to export with the data each time. Line 3 in your LaTeXed examples. Sample entry: (female) friends", "labelFieldLinguists": "Translation", "mask": "'The man made Anna angry on purpose'", "encryptedValue": "'The man made Anna angry on purpose'", "shouldBeEncrypted": true, "value": "'The man made Anna angry on purpose'", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "translation", "showToUserTypes": "all", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "parallelText", "id": "translation" }, { "help": "Tags for constructions or other info that you might want to use to categorize your data.", "labelFieldLinguists": "Tags", "mask": "inchoative causative", "shouldBeEncrypted": false, "value": "inchoative causative", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "tags", "showToUserTypes": "all", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "tags", "id": "tags" }, { "help": "Any number of tags of data validity (replaces DatumStates). For example: ToBeCheckedWithSeberina, CheckedWithRicardo, Deleted etc...", "labelFieldLinguists": "ValidationStatus", "mask": "CheckedWithnelson", "shouldBeEncrypted": false, "value": "CheckedWithnelson", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "validationStatus", "showToUserTypes": "all", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "tags", "id": "validationStatus" }, { "help": "The user who originally entered the datum", "labelFieldLinguists": "EnteredByUser", "readonly": true, "user": {}, "mask": "M.E. Cathcart", "shouldBeEncrypted": false, "value": "M.E. Cathcart", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "enteredByUser", "showToUserTypes": "all", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "users", "id": "enteredByUser" }, { "help": "An array of users who modified the datum", "labelFieldLinguists": "ModifiedByUser", "readonly": true, "users": [], "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "modifiedByUser", "showToUserTypes": "all", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "users", "id": "modifiedByUser" }, { "help": "This field came from file import", "labelFieldLinguists": "DateElicited", "mask": "2009-2012", "encryptedValue": "2009-2012", "shouldBeEncrypted": true, "value": "2009-2012", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "dateElicited", "version": "v5.26.21", "id": "dateElicited" }, { "help": "This field came from file import", "labelFieldLinguists": "Notes", "mask": "ex 63", "encryptedValue": "ex 63", "shouldBeEncrypted": true, "value": "ex 63", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "notes", "version": "v5.26.21", "id": "notes" }, { "help": "This field came from file import", "labelFieldLinguists": "SemanticContext", "mask": "", "shouldBeEncrypted": true, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "semanticContext", "version": "v5.26.21", "id": "semanticContext" }, { "help": "This field came from file import", "labelFieldLinguists": "Language", "mask": "Finnish", "encryptedValue": "Finnish", "shouldBeEncrypted": true, "value": "Finnish", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "language", "version": "v5.26.21", "id": "language" } ], "igtCache": { "tuples": [ { "utterance": "Mies", "morphemes": "", "gloss": "man.nom", "syntacticCategory": "" }, { "utterance": "suutu-tt-i", "morphemes": "", "gloss": "get", "syntacticCategory": "" }, { "utterance": "Anna-n", "morphemes": "", "gloss": "angry.inch-caus-past3s", "syntacticCategory": "" }, { "utterance": "tahallaan", "morphemes": "", "gloss": "Anna-ace", "syntacticCategory": "" }, { "utterance": "", "morphemes": "", "gloss": "on", "syntacticCategory": "" }, { "utterance": "", "morphemes": "", "gloss": "purpos", "syntacticCategory": "" } ], "parallelText": { "utterance": "Mies suutu-tt-i Anna-n tahallaan", "translation": "'The man made Anna angry on purpose'" } }, "maxScore": 28.214035000000003, "fieldDBtype": "LanguageDatum", "goal": "Cross linguistic examples of Impulsatives", "comments": [], "session": { "fieldDBtype": "Session", "fields": [ { "help": "You can use this field to be as precise as you would like about the dialect of this session.", "labelFieldLinguists": "Dialect", "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "dialect", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "id": "dialect" }, { "help": "This is the langauge (or language family) if you would like to use it.", "labelFieldLinguists": "Language", "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "language", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "id": "language" }, { "help": "This is the date in which the session took place.", "labelFieldLinguists": "DateElicited", "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "dateElicited", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "id": "dateElicited" }, { "help": "Put your team's data entry conventions here (if any)...", "labelFieldLinguists": "User", "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "user", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "id": "user" }, { "help": "This is the date in which the session was entered.", "labelFieldLinguists": "DateSEntered", "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "dateSEntered", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "id": "dateSEntered" } ], "dateCreated": 1746778677854, "version": "v5.26.21", "api": "sessions" }, "version": "v5.26.21", "consultants": "Slaven, Milagros, Eni, Todor, Lucia, Seberina, Ricardo, Anne", "api": "datums", "id": "93b98c6aea74834b75b23cc1b36dff7c" }, { "audioVideo": [], "datumFields": [ { "size": "3", "help": "Grammaticality/acceptability judgement (*,#,?, etc). Leaving it blank can mean grammatical/acceptable, or you can choose a new symbol for this meaning.", "labelFieldLinguists": "Judgement", "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "judgement", "showToUserTypes": "linguist", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "id": "judgement" }, { "help": "Unparsed utterance in the language, in orthography or transcription. Line 1 in your LaTeXed examples for handouts. Sample entry: amigas", "labelFieldLinguists": "Utterance", "mask": "noqa gilbertut-a tusu-y-ta qallari-chi-ra-ni", "encryptedValue": "noqa gilbertut-a tusu-y-ta qallari-chi-ra-ni", "shouldBeEncrypted": true, "value": "noqa gilbertut-a tusu-y-ta qallari-chi-ra-ni", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "utterance", "showToUserTypes": "all", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "IGT, parallelText", "id": "utterance" }, { "help": "Morpheme-segmented utterance in the language. Used by the system to help generate glosses (below). Can optionally appear below (or instead of) the first line in your LaTeXed examples. Sample entry: amig-a-s", "labelFieldLinguists": "Morphemes", "mask": "", "shouldBeEncrypted": true, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "morphemes", "showToUserTypes": "linguist", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "IGT", "id": "morphemes" }, { "help": "Metalanguage glosses of each individual morpheme (above). Used by the system to help gloss, in combination with morphemes (above). It is Line 2 in your LaTeXed examples. We recommend Leipzig conventions (. for fusional morphemes, - for morpheme boundaries etc) Sample entry: friend-fem-pl", "labelFieldLinguists": "Gloss", "mask": "I Gilberto-ACC dance-INF-ACC begin-CAUS-PST-1SG", "encryptedValue": "I Gilberto-ACC dance-INF-ACC begin-CAUS-PST-1SG", "shouldBeEncrypted": true, "value": "I Gilberto-ACC dance-INF-ACC begin-CAUS-PST-1SG", "fieldDBtype": "DatumField", "highlighted": [ "I Gilberto-ACC dance-INF-ACC begin-<em>CAUS</em>-PST-1SG" ], "label": "gloss", "showToUserTypes": "linguist", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "IGT", "id": "gloss" }, { "help": "This optional field is used by the machine to help with search and data cleaning, in combination with morphemes and gloss (above). If you want to use it, you can choose to use any sort of syntactic category tagging you wish. It could be very theoretical like Distributed Morphology (Sample entry: √-GEN-NUM), or very a-theroretical like the Penn Tree Bank Tag Set. (Sample entry: NNS) http://www.ims.uni-stuttgart.de/projekte/CorpusWorkbench/CQP-HTMLDemo/PennTreebankTS.html", "labelFieldLinguists": "SyntacticCategory", "mask": "", "shouldBeEncrypted": true, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "syntacticCategory", "showToUserTypes": "linguist", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "IGT", "id": "syntacticCategory" }, { "help": "This optional field is used by the machine to make LaTeX trees and help with search and data cleaning, in combination with morphemes and gloss (above). If you want to use it, you can choose to use any sort of LaTeX Tree package (we use QTree by default) Sample entry: Tree [.S NP VP ]", "labelFieldLinguists": "SyntacticTreeLatex", "mask": "", "shouldBeEncrypted": true, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "syntacticTreeLatex", "showToUserTypes": "linguist", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "LaTeX", "id": "syntacticTreeLatex" }, { "help": "Free translation into whichever language your team is comfortable with (e.g. English, Spanish, etc). You can also add additional custom fields for one or more additional translation languages and choose which of those you want to export with the data each time. Line 3 in your LaTeXed examples. Sample entry: (female) friends", "labelFieldLinguists": "Translation", "mask": "I made Gilberto begin to dance.\u000b*I began to make Gilberto dance.", "encryptedValue": "I made Gilberto begin to dance.\u000b*I began to make Gilberto dance.", "shouldBeEncrypted": true, "value": "I made Gilberto begin to dance.\u000b*I began to make Gilberto dance.", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "translation", "showToUserTypes": "all", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "parallelText", "id": "translation" }, { "help": "Tags for constructions or other info that you might want to use to categorize your data.", "labelFieldLinguists": "Tags", "mask": "raising causative", "shouldBeEncrypted": false, "value": "raising causative", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "tags", "showToUserTypes": "all", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "tags", "id": "tags" }, { "help": "Any number of tags of data validity (replaces DatumStates). For example: ToBeCheckedWithSeberina, CheckedWithRicardo, Deleted etc...", "labelFieldLinguists": "ValidationStatus", "mask": "CheckedWithMilagros", "shouldBeEncrypted": false, "value": "CheckedWithMilagros", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "validationStatus", "showToUserTypes": "all", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "tags", "id": "validationStatus" }, { "help": "The user who originally entered the datum", "labelFieldLinguists": "EnteredByUser", "readonly": true, "user": {}, "mask": "M.E. Cathcart", "shouldBeEncrypted": false, "value": "M.E. Cathcart", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "enteredByUser", "showToUserTypes": "all", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "users", "id": "enteredByUser" }, { "help": "An array of users who modified the datum", "labelFieldLinguists": "ModifiedByUser", "readonly": true, "users": [], "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "modifiedByUser", "showToUserTypes": "all", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "users", "id": "modifiedByUser" }, { "help": "This field came from file import", "labelFieldLinguists": "DateElicited", "mask": "2009-2012", "encryptedValue": "2009-2012", "shouldBeEncrypted": true, "value": "2009-2012", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "dateElicited", "version": "v5.26.21", "id": "dateElicited" }, { "help": "This field came from file import", "labelFieldLinguists": "Notes", "mask": "", "shouldBeEncrypted": true, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "notes", "version": "v5.26.21", "id": "notes" }, { "help": "This field came from file import", "labelFieldLinguists": "SemanticContext", "mask": "used when no one else could get him to dance", "encryptedValue": "used when no one else could get him to dance", "shouldBeEncrypted": true, "value": "used when no one else could get him to dance", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "semanticContext", "version": "v5.26.21", "id": "semanticContext" }, { "help": "This field came from file import", "labelFieldLinguists": "Language", "mask": "Quechua", "encryptedValue": "Quechua", "shouldBeEncrypted": true, "value": "Quechua", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "language", "version": "v5.26.21", "id": "language" } ], "igtCache": { "tuples": [ { "utterance": "noqa", "morphemes": "", "gloss": "I", "syntacticCategory": "" }, { "utterance": "gilbertut-a", "morphemes": "", "gloss": "Gilberto-ACC", "syntacticCategory": "" }, { "utterance": "tusu-y-ta", "morphemes": "", "gloss": "dance-INF-ACC", "syntacticCategory": "" }, { "utterance": "qallari-chi-ra-ni", "morphemes": "", "gloss": "begin-CAUS-PST-1SG", "syntacticCategory": "" } ], "parallelText": { "utterance": "noqa gilbertut-a tusu-y-ta qallari-chi-ra-ni", "translation": "I made Gilberto begin to dance.\u000b*I began to make Gilberto dance." } }, "maxScore": 28.214035000000003, "fieldDBtype": "LanguageDatum", "goal": "Cross linguistic examples of Impulsatives", "comments": [], "session": { "fieldDBtype": "Session", "fields": [ { "help": "You can use this field to be as precise as you would like about the dialect of this session.", "labelFieldLinguists": "Dialect", "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "dialect", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "id": "dialect" }, { "help": "This is the langauge (or language family) if you would like to use it.", "labelFieldLinguists": "Language", "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "language", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "id": "language" }, { "help": "This is the date in which the session took place.", "labelFieldLinguists": "DateElicited", "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "dateElicited", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "id": "dateElicited" }, { "help": "Put your team's data entry conventions here (if any)...", "labelFieldLinguists": "User", "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "user", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "id": "user" }, { "help": "This is the date in which the session was entered.", "labelFieldLinguists": "DateSEntered", "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "dateSEntered", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "id": "dateSEntered" } ], "dateCreated": 1746778677859, "version": "v5.26.21", "api": "sessions" }, "version": "v5.26.21", "consultants": "Slaven, Milagros, Eni, Todor, Lucia, Seberina, Ricardo, Anne", "api": "datums", "id": "93b98c6aea74834b75b23cc1b37795bf" }, { "audioVideo": [], "datumFields": [ { "size": "3", "help": "Grammaticality/acceptability judgement (*,#,?, etc). Leaving it blank can mean grammatical/acceptable, or you can choose a new symbol for this meaning.", "labelFieldLinguists": "Judgement", "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "judgement", "showToUserTypes": "linguist", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "id": "judgement" }, { "help": "Unparsed utterance in the language, in orthography or transcription. Line 1 in your LaTeXed examples for handouts. Sample entry: amigas", "labelFieldLinguists": "Utterance", "mask": "Itse-nsil nakeminen raivo-stu-tt-i I peHi-sty-tt.i h\\”ane-t.", "encryptedValue": "Itse-nsil nakeminen raivo-stu-tt-i I peHi-sty-tt.i h\\”ane-t.", "shouldBeEncrypted": true, "value": "Itse-nsil nakeminen raivo-stu-tt-i I peHi-sty-tt.i h\\”ane-t.", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "utterance", "showToUserTypes": "all", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "IGT, parallelText", "id": "utterance" }, { "help": "Morpheme-segmented utterance in the language. Used by the system to help generate glosses (below). Can optionally appear below (or instead of) the first line in your LaTeXed examples. Sample entry: amig-a-s", "labelFieldLinguists": "Morphemes", "mask": "", "shouldBeEncrypted": true, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "morphemes", "showToUserTypes": "linguist", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "IGT", "id": "morphemes" }, { "help": "Metalanguage glosses of each individual morpheme (above). Used by the system to help gloss, in combination with morphemes (above). It is Line 2 in your LaTeXed examples. We recommend Leipzig conventions (. for fusional morphemes, - for morpheme boundaries etc) Sample entry: friend-fem-pl", "labelFieldLinguists": "Gloss", "mask": "self-3Px seeing fury-inch-caus-past.3s I fear-inch-caus-past.3s him/her-acc", "encryptedValue": "self-3Px seeing fury-inch-caus-past.3s I fear-inch-caus-past.3s him/her-acc", "shouldBeEncrypted": true, "value": "self-3Px seeing fury-inch-caus-past.3s I fear-inch-caus-past.3s him/her-acc", "fieldDBtype": "DatumField", "highlighted": [ "self-3Px seeing fury-inch-<em>caus</em>-past.3s I fear-inch-<em>caus</em>-past.3s him/her-acc" ], "label": "gloss", "showToUserTypes": "linguist", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "IGT", "id": "gloss" }, { "help": "This optional field is used by the machine to help with search and data cleaning, in combination with morphemes and gloss (above). If you want to use it, you can choose to use any sort of syntactic category tagging you wish. It could be very theoretical like Distributed Morphology (Sample entry: √-GEN-NUM), or very a-theroretical like the Penn Tree Bank Tag Set. (Sample entry: NNS) http://www.ims.uni-stuttgart.de/projekte/CorpusWorkbench/CQP-HTMLDemo/PennTreebankTS.html", "labelFieldLinguists": "SyntacticCategory", "mask": "", "shouldBeEncrypted": true, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "syntacticCategory", "showToUserTypes": "linguist", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "IGT", "id": "syntacticCategory" }, { "help": "This optional field is used by the machine to make LaTeX trees and help with search and data cleaning, in combination with morphemes and gloss (above). If you want to use it, you can choose to use any sort of LaTeX Tree package (we use QTree by default) Sample entry: Tree [.S NP VP ]", "labelFieldLinguists": "SyntacticTreeLatex", "mask": "", "shouldBeEncrypted": true, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "syntacticTreeLatex", "showToUserTypes": "linguist", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "LaTeX", "id": "syntacticTreeLatex" }, { "help": "Free translation into whichever language your team is comfortable with (e.g. English, Spanish, etc). You can also add additional custom fields for one or more additional translation languages and choose which of those you want to export with the data each time. Line 3 in your LaTeXed examples. Sample entry: (female) friends", "labelFieldLinguists": "Translation", "mask": "'Seeing herself infuriated I frightened himlher'", "encryptedValue": "'Seeing herself infuriated I frightened himlher'", "shouldBeEncrypted": true, "value": "'Seeing herself infuriated I frightened himlher'", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "translation", "showToUserTypes": "all", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "parallelText", "id": "translation" }, { "help": "Tags for constructions or other info that you might want to use to categorize your data.", "labelFieldLinguists": "Tags", "mask": "inchoative causative binding", "shouldBeEncrypted": false, "value": "inchoative causative binding", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "tags", "showToUserTypes": "all", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "tags", "id": "tags" }, { "help": "Any number of tags of data validity (replaces DatumStates). For example: ToBeCheckedWithSeberina, CheckedWithRicardo, Deleted etc...", "labelFieldLinguists": "ValidationStatus", "mask": "CheckedWithNelson", "shouldBeEncrypted": false, "value": "CheckedWithNelson", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "validationStatus", "showToUserTypes": "all", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "tags", "id": "validationStatus" }, { "help": "The user who originally entered the datum", "labelFieldLinguists": "EnteredByUser", "readonly": true, "user": {}, "mask": "M.E. Cathcart", "shouldBeEncrypted": false, "value": "M.E. Cathcart", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "enteredByUser", "showToUserTypes": "all", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "users", "id": "enteredByUser" }, { "help": "An array of users who modified the datum", "labelFieldLinguists": "ModifiedByUser", "readonly": true, "users": [], "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "modifiedByUser", "showToUserTypes": "all", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "users", "id": "modifiedByUser" }, { "help": "This field came from file import", "labelFieldLinguists": "DateElicited", "mask": "2009-2012", "encryptedValue": "2009-2012", "shouldBeEncrypted": true, "value": "2009-2012", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "dateElicited", "version": "v5.26.21", "id": "dateElicited" }, { "help": "This field came from file import", "labelFieldLinguists": "Notes", "mask": "ex 20", "encryptedValue": "ex 20", "shouldBeEncrypted": true, "value": "ex 20", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "notes", "version": "v5.26.21", "id": "notes" }, { "help": "This field came from file import", "labelFieldLinguists": "SemanticContext", "mask": "", "shouldBeEncrypted": true, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "semanticContext", "version": "v5.26.21", "id": "semanticContext" }, { "help": "This field came from file import", "labelFieldLinguists": "Language", "mask": "Finnish", "encryptedValue": "Finnish", "shouldBeEncrypted": true, "value": "Finnish", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "language", "version": "v5.26.21", "id": "language" } ], "igtCache": { "tuples": [ { "utterance": "Itse-nsil", "morphemes": "", "gloss": "self-3Px", "syntacticCategory": "" }, { "utterance": "nakeminen", "morphemes": "", "gloss": "seeing", "syntacticCategory": "" }, { "utterance": "raivo-stu-tt-i", "morphemes": "", "gloss": "fury-inch-caus-past.3s", "syntacticCategory": "" }, { "utterance": "I", "morphemes": "", "gloss": "I", "syntacticCategory": "" }, { "utterance": "peHi-sty-tt.i", "morphemes": "", "gloss": "fear-inch-caus-past.3s", "syntacticCategory": "" }, { "utterance": "h\\”ane-t.", "morphemes": "", "gloss": "him/her-acc", "syntacticCategory": "" } ], "parallelText": { "utterance": "Itse-nsil nakeminen raivo-stu-tt-i I peHi-sty-tt.i h\\”ane-t.", "translation": "'Seeing herself infuriated I frightened himlher'" } }, "maxScore": 28.214035000000003, "fieldDBtype": "LanguageDatum", "goal": "Cross linguistic examples of Impulsatives", "comments": [], "session": { "fieldDBtype": "Session", "fields": [ { "help": "You can use this field to be as precise as you would like about the dialect of this session.", "labelFieldLinguists": "Dialect", "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "dialect", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "id": "dialect" }, { "help": "This is the langauge (or language family) if you would like to use it.", "labelFieldLinguists": "Language", "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "language", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "id": "language" }, { "help": "This is the date in which the session took place.", "labelFieldLinguists": "DateElicited", "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "dateElicited", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "id": "dateElicited" }, { "help": "Put your team's data entry conventions here (if any)...", "labelFieldLinguists": "User", "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "user", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "id": "user" }, { "help": "This is the date in which the session was entered.", "labelFieldLinguists": "DateSEntered", "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "dateSEntered", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "id": "dateSEntered" } ], "dateCreated": 1746778677864, "version": "v5.26.21", "api": "sessions" }, "version": "v5.26.21", "consultants": "Slaven, Milagros, Eni, Todor, Lucia, Seberina, Ricardo, Anne", "api": "datums", "id": "93b98c6aea74834b75b23cc1b36aa585" }, { "audioVideo": [], "datumFields": [ { "size": "3", "help": "Grammaticality/acceptability judgement (*,#,?, etc). Leaving it blank can mean grammatical/acceptable, or you can choose a new symbol for this meaning.", "labelFieldLinguists": "Judgement", "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "judgement", "showToUserTypes": "linguist", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "id": "judgement" }, { "help": "Unparsed utterance in the language, in orthography or transcription. Line 1 in your LaTeXed examples for handouts. Sample entry: amigas", "labelFieldLinguists": "Utterance", "mask": "??Minu-a hanni-te-ttiin I pelo-te-ttiin", "encryptedValue": "??Minu-a hanni-te-ttiin I pelo-te-ttiin", "shouldBeEncrypted": true, "value": "??Minu-a hanni-te-ttiin I pelo-te-ttiin", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "utterance", "showToUserTypes": "all", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "IGT, parallelText", "id": "utterance" }, { "help": "Morpheme-segmented utterance in the language. Used by the system to help generate glosses (below). Can optionally appear below (or instead of) the first line in your LaTeXed examples. Sample entry: amig-a-s", "labelFieldLinguists": "Morphemes", "mask": "", "shouldBeEncrypted": true, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "morphemes", "showToUserTypes": "linguist", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "IGT", "id": "morphemes" }, { "help": "Metalanguage glosses of each individual morpheme (above). Used by the system to help gloss, in combination with morphemes (above). It is Line 2 in your LaTeXed examples. We recommend Leipzig conventions (. for fusional morphemes, - for morpheme boundaries etc) Sample entry: friend-fem-pl", "labelFieldLinguists": "Gloss", "mask": "I-part armoy.caus-pass.past I fear-caus-pass.past", "encryptedValue": "I-part armoy.caus-pass.past I fear-caus-pass.past", "shouldBeEncrypted": true, "value": "I-part armoy.caus-pass.past I fear-caus-pass.past", "fieldDBtype": "DatumField", "highlighted": [ "I-part armoy.caus-pass.past I fear-<em>caus</em>-pass.past" ], "label": "gloss", "showToUserTypes": "linguist", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "IGT", "id": "gloss" }, { "help": "This optional field is used by the machine to help with search and data cleaning, in combination with morphemes and gloss (above). If you want to use it, you can choose to use any sort of syntactic category tagging you wish. It could be very theoretical like Distributed Morphology (Sample entry: √-GEN-NUM), or very a-theroretical like the Penn Tree Bank Tag Set. (Sample entry: NNS) http://www.ims.uni-stuttgart.de/projekte/CorpusWorkbench/CQP-HTMLDemo/PennTreebankTS.html", "labelFieldLinguists": "SyntacticCategory", "mask": "", "shouldBeEncrypted": true, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "syntacticCategory", "showToUserTypes": "linguist", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "IGT", "id": "syntacticCategory" }, { "help": "This optional field is used by the machine to make LaTeX trees and help with search and data cleaning, in combination with morphemes and gloss (above). If you want to use it, you can choose to use any sort of LaTeX Tree package (we use QTree by default) Sample entry: Tree [.S NP VP ]", "labelFieldLinguists": "SyntacticTreeLatex", "mask": "", "shouldBeEncrypted": true, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "syntacticTreeLatex", "showToUserTypes": "linguist", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "LaTeX", "id": "syntacticTreeLatex" }, { "help": "Free translation into whichever language your team is comfortable with (e.g. English, Spanish, etc). You can also add additional custom fields for one or more additional translation languages and choose which of those you want to export with the data each time. Line 3 in your LaTeXed examples. Sample entry: (female) friends", "labelFieldLinguists": "Translation", "mask": "'(People) annoyed / frightened me'", "encryptedValue": "'(People) annoyed / frightened me'", "shouldBeEncrypted": true, "value": "'(People) annoyed / frightened me'", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "translation", "showToUserTypes": "all", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "parallelText", "id": "translation" }, { "help": "Tags for constructions or other info that you might want to use to categorize your data.", "labelFieldLinguists": "Tags", "mask": "stative causative passive", "shouldBeEncrypted": false, "value": "stative causative passive", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "tags", "showToUserTypes": "all", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "tags", "id": "tags" }, { "help": "Any number of tags of data validity (replaces DatumStates). For example: ToBeCheckedWithSeberina, CheckedWithRicardo, Deleted etc...", "labelFieldLinguists": "ValidationStatus", "mask": "CheckedWithNelson", "shouldBeEncrypted": false, "value": "CheckedWithNelson", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "validationStatus", "showToUserTypes": "all", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "tags", "id": "validationStatus" }, { "help": "The user who originally entered the datum", "labelFieldLinguists": "EnteredByUser", "readonly": true, "user": {}, "mask": "M.E. Cathcart", "shouldBeEncrypted": false, "value": "M.E. Cathcart", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "enteredByUser", "showToUserTypes": "all", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "users", "id": "enteredByUser" }, { "help": "An array of users who modified the datum", "labelFieldLinguists": "ModifiedByUser", "readonly": true, "users": [], "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "modifiedByUser", "showToUserTypes": "all", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "users", "id": "modifiedByUser" }, { "help": "This field came from file import", "labelFieldLinguists": "DateElicited", "mask": "2009-2012", "encryptedValue": "2009-2012", "shouldBeEncrypted": true, "value": "2009-2012", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "dateElicited", "version": "v5.26.21", "id": "dateElicited" }, { "help": "This field came from file import", "labelFieldLinguists": "Notes", "mask": "ex 37", "encryptedValue": "ex 37", "shouldBeEncrypted": true, "value": "ex 37", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "notes", "version": "v5.26.21", "id": "notes" }, { "help": "This field came from file import", "labelFieldLinguists": "SemanticContext", "mask": "", "shouldBeEncrypted": true, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "semanticContext", "version": "v5.26.21", "id": "semanticContext" }, { "help": "This field came from file import", "labelFieldLinguists": "Language", "mask": "Finnish", "encryptedValue": "Finnish", "shouldBeEncrypted": true, "value": "Finnish", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "language", "version": "v5.26.21", "id": "language" } ], "igtCache": { "tuples": [ { "utterance": "??Minu-a", "morphemes": "", "gloss": "I-part", "syntacticCategory": "" }, { "utterance": "hanni-te-ttiin", "morphemes": "", "gloss": "armoy.caus-pass.past", "syntacticCategory": "" }, { "utterance": "I", "morphemes": "", "gloss": "I", "syntacticCategory": "" }, { "utterance": "pelo-te-ttiin", "morphemes": "", "gloss": "fear-caus-pass.past", "syntacticCategory": "" } ], "parallelText": { "utterance": "??Minu-a hanni-te-ttiin I pelo-te-ttiin", "translation": "'(People) annoyed / frightened me'" } }, "maxScore": 28.214035000000003, "fieldDBtype": "LanguageDatum", "goal": "Cross linguistic examples of Impulsatives", "comments": [], "session": { "fieldDBtype": "Session", "fields": [ { "help": "You can use this field to be as precise as you would like about the dialect of this session.", "labelFieldLinguists": "Dialect", "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "dialect", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "id": "dialect" }, { "help": "This is the langauge (or language family) if you would like to use it.", "labelFieldLinguists": "Language", "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "language", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "id": "language" }, { "help": "This is the date in which the session took place.", "labelFieldLinguists": "DateElicited", "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "dateElicited", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "id": "dateElicited" }, { "help": "Put your team's data entry conventions here (if any)...", "labelFieldLinguists": "User", "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "user", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "id": "user" }, { "help": "This is the date in which the session was entered.", "labelFieldLinguists": "DateSEntered", "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "dateSEntered", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "id": "dateSEntered" } ], "dateCreated": 1746778677868, "version": "v5.26.21", "api": "sessions" }, "version": "v5.26.21", "consultants": "Slaven, Milagros, Eni, Todor, Lucia, Seberina, Ricardo, Anne", "api": "datums", "id": "93b98c6aea74834b75b23cc1b36bc1e3" }, { "audioVideo": [], "datumFields": [ { "size": "3", "help": "Grammaticality/acceptability judgement (*,#,?, etc). Leaving it blank can mean grammatical/acceptable, or you can choose a new symbol for this meaning.", "labelFieldLinguists": "Judgement", "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "judgement", "showToUserTypes": "linguist", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "id": "judgement" }, { "help": "Unparsed utterance in the language, in orthography or transcription. Line 1 in your LaTeXed examples for handouts. Sample entry: amigas", "labelFieldLinguists": "Utterance", "mask": "*Kaisa on inho~tta~massa I saali~tta~massa Matti~a.", "encryptedValue": "*Kaisa on inho~tta~massa I saali~tta~massa Matti~a.", "shouldBeEncrypted": true, "value": "*Kaisa on inho~tta~massa I saali~tta~massa Matti~a.", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "utterance", "showToUserTypes": "all", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "IGT, parallelText", "id": "utterance" }, { "help": "Morpheme-segmented utterance in the language. Used by the system to help generate glosses (below). Can optionally appear below (or instead of) the first line in your LaTeXed examples. Sample entry: amig-a-s", "labelFieldLinguists": "Morphemes", "mask": "", "shouldBeEncrypted": true, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "morphemes", "showToUserTypes": "linguist", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "IGT", "id": "morphemes" }, { "help": "Metalanguage glosses of each individual morpheme (above). Used by the system to help gloss, in combination with morphemes (above). It is Line 2 in your LaTeXed examples. We recommend Leipzig conventions (. for fusional morphemes, - for morpheme boundaries etc) Sample entry: friend-fem-pl", "labelFieldLinguists": "Gloss", "mask": "Kaisa is disgust~caus~prog I pityÅEcaus~prog Matti-part", "encryptedValue": "Kaisa is disgust~caus~prog I pityÅEcaus~prog Matti-part", "shouldBeEncrypted": true, "value": "Kaisa is disgust~caus~prog I pityÅEcaus~prog Matti-part", "fieldDBtype": "DatumField", "highlighted": [ "Kaisa is disgust~<em>caus</em>~prog I pityÅEcaus~prog Matti-part" ], "label": "gloss", "showToUserTypes": "linguist", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "IGT", "id": "gloss" }, { "help": "This optional field is used by the machine to help with search and data cleaning, in combination with morphemes and gloss (above). If you want to use it, you can choose to use any sort of syntactic category tagging you wish. It could be very theoretical like Distributed Morphology (Sample entry: √-GEN-NUM), or very a-theroretical like the Penn Tree Bank Tag Set. (Sample entry: NNS) http://www.ims.uni-stuttgart.de/projekte/CorpusWorkbench/CQP-HTMLDemo/PennTreebankTS.html", "labelFieldLinguists": "SyntacticCategory", "mask": "", "shouldBeEncrypted": true, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "syntacticCategory", "showToUserTypes": "linguist", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "IGT", "id": "syntacticCategory" }, { "help": "This optional field is used by the machine to make LaTeX trees and help with search and data cleaning, in combination with morphemes and gloss (above). If you want to use it, you can choose to use any sort of LaTeX Tree package (we use QTree by default) Sample entry: Tree [.S NP VP ]", "labelFieldLinguists": "SyntacticTreeLatex", "mask": "", "shouldBeEncrypted": true, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "syntacticTreeLatex", "showToUserTypes": "linguist", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "LaTeX", "id": "syntacticTreeLatex" }, { "help": "Free translation into whichever language your team is comfortable with (e.g. English, Spanish, etc). You can also add additional custom fields for one or more additional translation languages and choose which of those you want to export with the data each time. Line 3 in your LaTeXed examples. Sample entry: (female) friends", "labelFieldLinguists": "Translation", "mask": "'Kaisa is disgusting I causing pity in Matti'", "encryptedValue": "'Kaisa is disgusting I causing pity in Matti'", "shouldBeEncrypted": true, "value": "'Kaisa is disgusting I causing pity in Matti'", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "translation", "showToUserTypes": "all", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "parallelText", "id": "translation" }, { "help": "Tags for constructions or other info that you might want to use to categorize your data.", "labelFieldLinguists": "Tags", "mask": "stative causative progressive", "shouldBeEncrypted": false, "value": "stative causative progressive", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "tags", "showToUserTypes": "all", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "tags", "id": "tags" }, { "help": "Any number of tags of data validity (replaces DatumStates). For example: ToBeCheckedWithSeberina, CheckedWithRicardo, Deleted etc...", "labelFieldLinguists": "ValidationStatus", "mask": "CheckedWithnelson", "shouldBeEncrypted": false, "value": "CheckedWithnelson", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "validationStatus", "showToUserTypes": "all", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "tags", "id": "validationStatus" }, { "help": "The user who originally entered the datum", "labelFieldLinguists": "EnteredByUser", "readonly": true, "user": {}, "mask": "M.E. Cathcart", "shouldBeEncrypted": false, "value": "M.E. Cathcart", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "enteredByUser", "showToUserTypes": "all", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "users", "id": "enteredByUser" }, { "help": "An array of users who modified the datum", "labelFieldLinguists": "ModifiedByUser", "readonly": true, "users": [], "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "modifiedByUser", "showToUserTypes": "all", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "users", "id": "modifiedByUser" }, { "help": "This field came from file import", "labelFieldLinguists": "DateElicited", "mask": "2009-2012", "encryptedValue": "2009-2012", "shouldBeEncrypted": true, "value": "2009-2012", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "dateElicited", "version": "v5.26.21", "id": "dateElicited" }, { "help": "This field came from file import", "labelFieldLinguists": "Notes", "mask": "ex 53", "encryptedValue": "ex 53", "shouldBeEncrypted": true, "value": "ex 53", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "notes", "version": "v5.26.21", "id": "notes" }, { "help": "This field came from file import", "labelFieldLinguists": "SemanticContext", "mask": "", "shouldBeEncrypted": true, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "semanticContext", "version": "v5.26.21", "id": "semanticContext" }, { "help": "This field came from file import", "labelFieldLinguists": "Language", "mask": "Finnish", "encryptedValue": "Finnish", "shouldBeEncrypted": true, "value": "Finnish", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "language", "version": "v5.26.21", "id": "language" } ], "igtCache": { "tuples": [ { "utterance": "*Kaisa", "morphemes": "", "gloss": "Kaisa", "syntacticCategory": "" }, { "utterance": "on", "morphemes": "", "gloss": "is", "syntacticCategory": "" }, { "utterance": "inho~tta~massa", "morphemes": "", "gloss": "disgust~caus~prog", "syntacticCategory": "" }, { "utterance": "I", "morphemes": "", "gloss": "I", "syntacticCategory": "" }, { "utterance": "saali~tta~massa", "morphemes": "", "gloss": "pityÅEcaus~prog", "syntacticCategory": "" }, { "utterance": "Matti~a.", "morphemes": "", "gloss": "Matti-part", "syntacticCategory": "" } ], "parallelText": { "utterance": "*Kaisa on inho~tta~massa I saali~tta~massa Matti~a.", "translation": "'Kaisa is disgusting I causing pity in Matti'" } }, "maxScore": 28.214035000000003, "fieldDBtype": "LanguageDatum", "goal": "Cross linguistic examples of Impulsatives", "comments": [], "session": { "fieldDBtype": "Session", "fields": [ { "help": "You can use this field to be as precise as you would like about the dialect of this session.", "labelFieldLinguists": "Dialect", "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "dialect", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "id": "dialect" }, { "help": "This is the langauge (or language family) if you would like to use it.", "labelFieldLinguists": "Language", "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "language", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "id": "language" }, { "help": "This is the date in which the session took place.", "labelFieldLinguists": "DateElicited", "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "dateElicited", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "id": "dateElicited" }, { "help": "Put your team's data entry conventions here (if any)...", "labelFieldLinguists": "User", "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "user", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "id": "user" }, { "help": "This is the date in which the session was entered.", "labelFieldLinguists": "DateSEntered", "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "dateSEntered", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "id": "dateSEntered" } ], "dateCreated": 1746778677873, "version": "v5.26.21", "api": "sessions" }, "version": "v5.26.21", "consultants": "Slaven, Milagros, Eni, Todor, Lucia, Seberina, Ricardo, Anne", "api": "datums", "id": "93b98c6aea74834b75b23cc1b36d426d" }, { "audioVideo": [], "datumFields": [ { "size": "3", "help": "Grammaticality/acceptability judgement (*,#,?, etc). Leaving it blank can mean grammatical/acceptable, or you can choose a new symbol for this meaning.", "labelFieldLinguists": "Judgement", "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "judgement", "showToUserTypes": "linguist", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "id": "judgement" }, { "help": "Unparsed utterance in the language, in orthography or transcription. Line 1 in your LaTeXed examples for handouts. Sample entry: amigas", "labelFieldLinguists": "Utterance", "mask": "Gilberto noqata tusuchiyta qallariwan", "encryptedValue": "Gilberto noqata tusuchiyta qallariwan", "shouldBeEncrypted": true, "value": "Gilberto noqata tusuchiyta qallariwan", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "utterance", "showToUserTypes": "all", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "IGT, parallelText", "id": "utterance" }, { "help": "Morpheme-segmented utterance in the language. Used by the system to help generate glosses (below). Can optionally appear below (or instead of) the first line in your LaTeXed examples. Sample entry: amig-a-s", "labelFieldLinguists": "Morphemes", "mask": "", "shouldBeEncrypted": true, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "morphemes", "showToUserTypes": "linguist", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "IGT", "id": "morphemes" }, { "help": "Metalanguage glosses of each individual morpheme (above). Used by the system to help gloss, in combination with morphemes (above). It is Line 2 in your LaTeXed examples. We recommend Leipzig conventions (. for fusional morphemes, - for morpheme boundaries etc) Sample entry: friend-fem-pl", "labelFieldLinguists": "Gloss", "mask": "Gilberto I-ACC dance-CAUS-INF-ACC begin-1OM-3SG", "encryptedValue": "Gilberto I-ACC dance-CAUS-INF-ACC begin-1OM-3SG", "shouldBeEncrypted": true, "value": "Gilberto I-ACC dance-CAUS-INF-ACC begin-1OM-3SG", "fieldDBtype": "DatumField", "highlighted": [ "Gilberto I-ACC dance-<em>CAUS</em>-INF-ACC begin-1OM-3SG" ], "label": "gloss", "showToUserTypes": "linguist", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "IGT", "id": "gloss" }, { "help": "This optional field is used by the machine to help with search and data cleaning, in combination with morphemes and gloss (above). If you want to use it, you can choose to use any sort of syntactic category tagging you wish. It could be very theoretical like Distributed Morphology (Sample entry: √-GEN-NUM), or very a-theroretical like the Penn Tree Bank Tag Set. (Sample entry: NNS) http://www.ims.uni-stuttgart.de/projekte/CorpusWorkbench/CQP-HTMLDemo/PennTreebankTS.html", "labelFieldLinguists": "SyntacticCategory", "mask": "", "shouldBeEncrypted": true, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "syntacticCategory", "showToUserTypes": "linguist", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "IGT", "id": "syntacticCategory" }, { "help": "This optional field is used by the machine to make LaTeX trees and help with search and data cleaning, in combination with morphemes and gloss (above). If you want to use it, you can choose to use any sort of LaTeX Tree package (we use QTree by default) Sample entry: Tree [.S NP VP ]", "labelFieldLinguists": "SyntacticTreeLatex", "mask": "", "shouldBeEncrypted": true, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "syntacticTreeLatex", "showToUserTypes": "linguist", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "LaTeX", "id": "syntacticTreeLatex" }, { "help": "Free translation into whichever language your team is comfortable with (e.g. English, Spanish, etc). You can also add additional custom fields for one or more additional translation languages and choose which of those you want to export with the data each time. Line 3 in your LaTeXed examples. Sample entry: (female) friends", "labelFieldLinguists": "Translation", "mask": "`Gilberto makes me begin to dance’", "encryptedValue": "`Gilberto makes me begin to dance’", "shouldBeEncrypted": true, "value": "`Gilberto makes me begin to dance’", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "translation", "showToUserTypes": "all", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "parallelText", "id": "translation" }, { "help": "Tags for constructions or other info that you might want to use to categorize your data.", "labelFieldLinguists": "Tags", "mask": "causatives object marking raising", "shouldBeEncrypted": false, "value": "causatives object marking raising", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "tags", "showToUserTypes": "all", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "tags", "id": "tags" }, { "help": "Any number of tags of data validity (replaces DatumStates). For example: ToBeCheckedWithSeberina, CheckedWithRicardo, Deleted etc...", "labelFieldLinguists": "ValidationStatus", "mask": "CheckedWithMilagros", "shouldBeEncrypted": false, "value": "CheckedWithMilagros", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "validationStatus", "showToUserTypes": "all", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "tags", "id": "validationStatus" }, { "help": "The user who originally entered the datum", "labelFieldLinguists": "EnteredByUser", "readonly": true, "user": {}, "mask": "M.E. Cathcart", "shouldBeEncrypted": false, "value": "M.E. Cathcart", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "enteredByUser", "showToUserTypes": "all", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "users", "id": "enteredByUser" }, { "help": "An array of users who modified the datum", "labelFieldLinguists": "ModifiedByUser", "readonly": true, "users": [], "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "modifiedByUser", "showToUserTypes": "all", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "users", "id": "modifiedByUser" }, { "help": "This field came from file import", "labelFieldLinguists": "DateElicited", "mask": "2009-2012", "encryptedValue": "2009-2012", "shouldBeEncrypted": true, "value": "2009-2012", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "dateElicited", "version": "v5.26.21", "id": "dateElicited" }, { "help": "This field came from file import", "labelFieldLinguists": "Notes", "mask": "", "shouldBeEncrypted": true, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "notes", "version": "v5.26.21", "id": "notes" }, { "help": "This field came from file import", "labelFieldLinguists": "SemanticContext", "mask": "", "shouldBeEncrypted": true, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "semanticContext", "version": "v5.26.21", "id": "semanticContext" }, { "help": "This field came from file import", "labelFieldLinguists": "Language", "mask": "Quechua", "encryptedValue": "Quechua", "shouldBeEncrypted": true, "value": "Quechua", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "language", "version": "v5.26.21", "id": "language" } ], "igtCache": { "tuples": [ { "utterance": "Gilberto", "morphemes": "", "gloss": "Gilberto", "syntacticCategory": "" }, { "utterance": "noqata", "morphemes": "", "gloss": "I-ACC", "syntacticCategory": "" }, { "utterance": "tusuchiyta", "morphemes": "", "gloss": "dance-CAUS-INF-ACC", "syntacticCategory": "" }, { "utterance": "qallariwan", "morphemes": "", "gloss": "begin-1OM-3SG", "syntacticCategory": "" } ], "parallelText": { "utterance": "Gilberto noqata tusuchiyta qallariwan", "translation": "`Gilberto makes me begin to dance’" } }, "maxScore": 28.214035000000003, "fieldDBtype": "LanguageDatum", "goal": "Cross linguistic examples of Impulsatives", "comments": [], "session": { "fieldDBtype": "Session", "fields": [ { "help": "You can use this field to be as precise as you would like about the dialect of this session.", "labelFieldLinguists": "Dialect", "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "dialect", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "id": "dialect" }, { "help": "This is the langauge (or language family) if you would like to use it.", "labelFieldLinguists": "Language", "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "language", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "id": "language" }, { "help": "This is the date in which the session took place.", "labelFieldLinguists": "DateElicited", "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "dateElicited", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "id": "dateElicited" }, { "help": "Put your team's data entry conventions here (if any)...", "labelFieldLinguists": "User", "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "user", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "id": "user" }, { "help": "This is the date in which the session was entered.", "labelFieldLinguists": "DateSEntered", "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "dateSEntered", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "id": "dateSEntered" } ], "dateCreated": 1746778677878, "version": "v5.26.21", "api": "sessions" }, "version": "v5.26.21", "consultants": "Slaven, Milagros, Eni, Todor, Lucia, Seberina, Ricardo, Anne", "api": "datums", "id": "93b98c6aea74834b75b23cc1b377fd88" }, { "audioVideo": [], "datumFields": [ { "size": "3", "help": "Grammaticality/acceptability judgement (*,#,?, etc). Leaving it blank can mean grammatical/acceptable, or you can choose a new symbol for this meaning.", "labelFieldLinguists": "Judgement", "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "judgement", "showToUserTypes": "linguist", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "id": "judgement" }, { "help": "Unparsed utterance in the language, in orthography or transcription. Line 1 in your LaTeXed examples for handouts. Sample entry: amigas", "labelFieldLinguists": "Utterance", "mask": "Minu-a sure-tt-i (koira-ni kuolcma).", "encryptedValue": "Minu-a sure-tt-i (koira-ni kuolcma).", "shouldBeEncrypted": true, "value": "Minu-a sure-tt-i (koira-ni kuolcma).", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "utterance", "showToUserTypes": "all", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "IGT, parallelText", "id": "utterance" }, { "help": "Morpheme-segmented utterance in the language. Used by the system to help generate glosses (below). Can optionally appear below (or instead of) the first line in your LaTeXed examples. Sample entry: amig-a-s", "labelFieldLinguists": "Morphemes", "mask": "", "shouldBeEncrypted": true, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "morphemes", "showToUserTypes": "linguist", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "IGT", "id": "morphemes" }, { "help": "Metalanguage glosses of each individual morpheme (above). Used by the system to help gloss, in combination with morphemes (above). It is Line 2 in your LaTeXed examples. We recommend Leipzig conventions (. for fusional morphemes, - for morpheme boundaries etc) Sample entry: friend-fem-pl", "labelFieldLinguists": "Gloss", "mask": "I-part grieve-caus-past.3s dog-lsPx death.nom", "encryptedValue": "I-part grieve-caus-past.3s dog-lsPx death.nom", "shouldBeEncrypted": true, "value": "I-part grieve-caus-past.3s dog-lsPx death.nom", "fieldDBtype": "DatumField", "highlighted": [ "I-part grieve-<em>caus</em>-past.3s dog-lsPx death.nom" ], "label": "gloss", "showToUserTypes": "linguist", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "IGT", "id": "gloss" }, { "help": "This optional field is used by the machine to help with search and data cleaning, in combination with morphemes and gloss (above). If you want to use it, you can choose to use any sort of syntactic category tagging you wish. It could be very theoretical like Distributed Morphology (Sample entry: √-GEN-NUM), or very a-theroretical like the Penn Tree Bank Tag Set. (Sample entry: NNS) http://www.ims.uni-stuttgart.de/projekte/CorpusWorkbench/CQP-HTMLDemo/PennTreebankTS.html", "labelFieldLinguists": "SyntacticCategory", "mask": "", "shouldBeEncrypted": true, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "syntacticCategory", "showToUserTypes": "linguist", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "IGT", "id": "syntacticCategory" }, { "help": "This optional field is used by the machine to make LaTeX trees and help with search and data cleaning, in combination with morphemes and gloss (above). If you want to use it, you can choose to use any sort of LaTeX Tree package (we use QTree by default) Sample entry: Tree [.S NP VP ]", "labelFieldLinguists": "SyntacticTreeLatex", "mask": "", "shouldBeEncrypted": true, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "syntacticTreeLatex", "showToUserTypes": "linguist", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "LaTeX", "id": "syntacticTreeLatex" }, { "help": "Free translation into whichever language your team is comfortable with (e.g. English, Spanish, etc). You can also add additional custom fields for one or more additional translation languages and choose which of those you want to export with the data each time. Line 3 in your LaTeXed examples. Sample entry: (female) friends", "labelFieldLinguists": "Translation", "mask": "'I grieved (over my dog's death)\"\"", "encryptedValue": "'I grieved (over my dog's death)\"\"", "shouldBeEncrypted": true, "value": "'I grieved (over my dog's death)\"\"", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "translation", "showToUserTypes": "all", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "parallelText", "id": "translation" }, { "help": "Tags for constructions or other info that you might want to use to categorize your data.", "labelFieldLinguists": "Tags", "mask": "stative causative", "shouldBeEncrypted": false, "value": "stative causative", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "tags", "showToUserTypes": "all", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "tags", "id": "tags" }, { "help": "Any number of tags of data validity (replaces DatumStates). For example: ToBeCheckedWithSeberina, CheckedWithRicardo, Deleted etc...", "labelFieldLinguists": "ValidationStatus", "mask": "CheckedWithnelson", "shouldBeEncrypted": false, "value": "CheckedWithnelson", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "validationStatus", "showToUserTypes": "all", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "tags", "id": "validationStatus" }, { "help": "The user who originally entered the datum", "labelFieldLinguists": "EnteredByUser", "readonly": true, "user": {}, "mask": "M.E. Cathcart", "shouldBeEncrypted": false, "value": "M.E. Cathcart", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "enteredByUser", "showToUserTypes": "all", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "users", "id": "enteredByUser" }, { "help": "An array of users who modified the datum", "labelFieldLinguists": "ModifiedByUser", "readonly": true, "users": [], "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "modifiedByUser", "showToUserTypes": "all", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "users", "id": "modifiedByUser" }, { "help": "This field came from file import", "labelFieldLinguists": "DateElicited", "mask": "2009-2012", "encryptedValue": "2009-2012", "shouldBeEncrypted": true, "value": "2009-2012", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "dateElicited", "version": "v5.26.21", "id": "dateElicited" }, { "help": "This field came from file import", "labelFieldLinguists": "Notes", "mask": "ex 46a", "encryptedValue": "ex 46a", "shouldBeEncrypted": true, "value": "ex 46a", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "notes", "version": "v5.26.21", "id": "notes" }, { "help": "This field came from file import", "labelFieldLinguists": "SemanticContext", "mask": "", "shouldBeEncrypted": true, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "semanticContext", "version": "v5.26.21", "id": "semanticContext" }, { "help": "This field came from file import", "labelFieldLinguists": "Language", "mask": "Finnish", "encryptedValue": "Finnish", "shouldBeEncrypted": true, "value": "Finnish", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "language", "version": "v5.26.21", "id": "language" } ], "igtCache": { "tuples": [ { "utterance": "Minu-a", "morphemes": "", "gloss": "I-part", "syntacticCategory": "" }, { "utterance": "sure-tt-i", "morphemes": "", "gloss": "grieve-caus-past.3s", "syntacticCategory": "" }, { "utterance": "(koira-ni", "morphemes": "", "gloss": "dog-lsPx", "syntacticCategory": "" }, { "utterance": "kuolcma).", "morphemes": "", "gloss": "death.nom", "syntacticCategory": "" } ], "parallelText": { "utterance": "Minu-a sure-tt-i (koira-ni kuolcma).", "translation": "'I grieved (over my dog's death)\"\"" } }, "maxScore": 28.214035000000003, "fieldDBtype": "LanguageDatum", "goal": "Cross linguistic examples of Impulsatives", "comments": [], "session": { "fieldDBtype": "Session", "fields": [ { "help": "You can use this field to be as precise as you would like about the dialect of this session.", "labelFieldLinguists": "Dialect", "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "dialect", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "id": "dialect" }, { "help": "This is the langauge (or language family) if you would like to use it.", "labelFieldLinguists": "Language", "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "language", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "id": "language" }, { "help": "This is the date in which the session took place.", "labelFieldLinguists": "DateElicited", "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "dateElicited", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "id": "dateElicited" }, { "help": "Put your team's data entry conventions here (if any)...", "labelFieldLinguists": "User", "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "user", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "id": "user" }, { "help": "This is the date in which the session was entered.", "labelFieldLinguists": "DateSEntered", "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "dateSEntered", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "id": "dateSEntered" } ], "dateCreated": 1746778677882, "version": "v5.26.21", "api": "sessions" }, "version": "v5.26.21", "consultants": "Slaven, Milagros, Eni, Todor, Lucia, Seberina, Ricardo, Anne", "api": "datums", "id": "93b98c6aea74834b75b23cc1b36c88d9" }, { "audioVideo": [], "datumFields": [ { "size": "3", "help": "Grammaticality/acceptability judgement (*,#,?, etc). Leaving it blank can mean grammatical/acceptable, or you can choose a new symbol for this meaning.", "labelFieldLinguists": "Judgement", "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "judgement", "showToUserTypes": "linguist", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "id": "judgement" }, { "help": "Unparsed utterance in the language, in orthography or transcription. Line 1 in your LaTeXed examples for handouts. Sample entry: amigas", "labelFieldLinguists": "Utterance", "mask": "Minu-a sure-tt-i (koira-ni kuolema).", "encryptedValue": "Minu-a sure-tt-i (koira-ni kuolema).", "shouldBeEncrypted": true, "value": "Minu-a sure-tt-i (koira-ni kuolema).", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "utterance", "showToUserTypes": "all", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "IGT, parallelText", "id": "utterance" }, { "help": "Morpheme-segmented utterance in the language. Used by the system to help generate glosses (below). Can optionally appear below (or instead of) the first line in your LaTeXed examples. Sample entry: amig-a-s", "labelFieldLinguists": "Morphemes", "mask": "", "shouldBeEncrypted": true, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "morphemes", "showToUserTypes": "linguist", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "IGT", "id": "morphemes" }, { "help": "Metalanguage glosses of each individual morpheme (above). Used by the system to help gloss, in combination with morphemes (above). It is Line 2 in your LaTeXed examples. We recommend Leipzig conventions (. for fusional morphemes, - for morpheme boundaries etc) Sample entry: friend-fem-pl", "labelFieldLinguists": "Gloss", "mask": "I-part grieve-caus-past.3s dog-lsPx death.nom", "encryptedValue": "I-part grieve-caus-past.3s dog-lsPx death.nom", "shouldBeEncrypted": true, "value": "I-part grieve-caus-past.3s dog-lsPx death.nom", "fieldDBtype": "DatumField", "highlighted": [ "I-part grieve-<em>caus</em>-past.3s dog-lsPx death.nom" ], "label": "gloss", "showToUserTypes": "linguist", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "IGT", "id": "gloss" }, { "help": "This optional field is used by the machine to help with search and data cleaning, in combination with morphemes and gloss (above). If you want to use it, you can choose to use any sort of syntactic category tagging you wish. It could be very theoretical like Distributed Morphology (Sample entry: √-GEN-NUM), or very a-theroretical like the Penn Tree Bank Tag Set. (Sample entry: NNS) http://www.ims.uni-stuttgart.de/projekte/CorpusWorkbench/CQP-HTMLDemo/PennTreebankTS.html", "labelFieldLinguists": "SyntacticCategory", "mask": "", "shouldBeEncrypted": true, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "syntacticCategory", "showToUserTypes": "linguist", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "IGT", "id": "syntacticCategory" }, { "help": "This optional field is used by the machine to make LaTeX trees and help with search and data cleaning, in combination with morphemes and gloss (above). If you want to use it, you can choose to use any sort of LaTeX Tree package (we use QTree by default) Sample entry: Tree [.S NP VP ]", "labelFieldLinguists": "SyntacticTreeLatex", "mask": "", "shouldBeEncrypted": true, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "syntacticTreeLatex", "showToUserTypes": "linguist", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "LaTeX", "id": "syntacticTreeLatex" }, { "help": "Free translation into whichever language your team is comfortable with (e.g. English, Spanish, etc). You can also add additional custom fields for one or more additional translation languages and choose which of those you want to export with the data each time. Line 3 in your LaTeXed examples. Sample entry: (female) friends", "labelFieldLinguists": "Translation", "mask": "`I grieved over my dog’s death’", "encryptedValue": "`I grieved over my dog’s death’", "shouldBeEncrypted": true, "value": "`I grieved over my dog’s death’", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "translation", "showToUserTypes": "all", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "parallelText", "id": "translation" }, { "help": "Tags for constructions or other info that you might want to use to categorize your data.", "labelFieldLinguists": "Tags", "mask": "Stative Causative Nelson 2004", "shouldBeEncrypted": false, "value": "Stative Causative Nelson 2004", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "tags", "showToUserTypes": "all", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "tags", "id": "tags" }, { "help": "Any number of tags of data validity (replaces DatumStates). For example: ToBeCheckedWithSeberina, CheckedWithRicardo, Deleted etc...", "labelFieldLinguists": "ValidationStatus", "mask": "CheckedWithAnne", "shouldBeEncrypted": false, "value": "CheckedWithAnne", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "validationStatus", "showToUserTypes": "all", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "tags", "id": "validationStatus" }, { "help": "The user who originally entered the datum", "labelFieldLinguists": "EnteredByUser", "readonly": true, "user": {}, "mask": "M.E. Cathcart", "shouldBeEncrypted": false, "value": "M.E. Cathcart", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "enteredByUser", "showToUserTypes": "all", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "users", "id": "enteredByUser" }, { "help": "An array of users who modified the datum", "labelFieldLinguists": "ModifiedByUser", "readonly": true, "users": [], "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "modifiedByUser", "showToUserTypes": "all", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "users", "id": "modifiedByUser" }, { "help": "This field came from file import", "labelFieldLinguists": "DateElicited", "mask": "2009-2012", "encryptedValue": "2009-2012", "shouldBeEncrypted": true, "value": "2009-2012", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "dateElicited", "version": "v5.26.21", "id": "dateElicited" }, { "help": "This field came from file import", "labelFieldLinguists": "Notes", "mask": "", "shouldBeEncrypted": true, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "notes", "version": "v5.26.21", "id": "notes" }, { "help": "This field came from file import", "labelFieldLinguists": "SemanticContext", "mask": "", "shouldBeEncrypted": true, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "semanticContext", "version": "v5.26.21", "id": "semanticContext" }, { "help": "This field came from file import", "labelFieldLinguists": "Language", "mask": "Finnish", "encryptedValue": "Finnish", "shouldBeEncrypted": true, "value": "Finnish", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "language", "version": "v5.26.21", "id": "language" } ], "igtCache": { "tuples": [ { "utterance": "Minu-a", "morphemes": "", "gloss": "I-part", "syntacticCategory": "" }, { "utterance": "sure-tt-i", "morphemes": "", "gloss": "grieve-caus-past.3s", "syntacticCategory": "" }, { "utterance": "(koira-ni", "morphemes": "", "gloss": "dog-lsPx", "syntacticCategory": "" }, { "utterance": "kuolema).", "morphemes": "", "gloss": "death.nom", "syntacticCategory": "" } ], "parallelText": { "utterance": "Minu-a sure-tt-i (koira-ni kuolema).", "translation": "`I grieved over my dog’s death’" } }, "maxScore": 28.214035000000003, "fieldDBtype": "LanguageDatum", "goal": "Cross linguistic examples of Impulsatives", "comments": [], "session": { "fieldDBtype": "Session", "fields": [ { "help": "You can use this field to be as precise as you would like about the dialect of this session.", "labelFieldLinguists": "Dialect", "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "dialect", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "id": "dialect" }, { "help": "This is the langauge (or language family) if you would like to use it.", "labelFieldLinguists": "Language", "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "language", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "id": "language" }, { "help": "This is the date in which the session took place.", "labelFieldLinguists": "DateElicited", "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "dateElicited", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "id": "dateElicited" }, { "help": "Put your team's data entry conventions here (if any)...", "labelFieldLinguists": "User", "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "user", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "id": "user" }, { "help": "This is the date in which the session was entered.", "labelFieldLinguists": "DateSEntered", "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "dateSEntered", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "id": "dateSEntered" } ], "dateCreated": 1746778677887, "version": "v5.26.21", "api": "sessions" }, "version": "v5.26.21", "consultants": "Slaven, Milagros, Eni, Todor, Lucia, Seberina, Ricardo, Anne", "api": "datums", "id": "93b98c6aea74834b75b23cc1b363ee19" }, { "audioVideo": [], "datumFields": [ { "size": "3", "help": "Grammaticality/acceptability judgement (*,#,?, etc). Leaving it blank can mean grammatical/acceptable, or you can choose a new symbol for this meaning.", "labelFieldLinguists": "Judgement", "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "judgement", "showToUserTypes": "linguist", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "id": "judgement" }, { "help": "Unparsed utterance in the language, in orthography or transcription. Line 1 in your LaTeXed examples for handouts. Sample entry: amigas", "labelFieldLinguists": "Utterance", "mask": "Minu-a sure-tt-i koira-ni kuolema.", "encryptedValue": "Minu-a sure-tt-i koira-ni kuolema.", "shouldBeEncrypted": true, "value": "Minu-a sure-tt-i koira-ni kuolema.", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "utterance", "showToUserTypes": "all", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "IGT, parallelText", "id": "utterance" }, { "help": "Morpheme-segmented utterance in the language. Used by the system to help generate glosses (below). Can optionally appear below (or instead of) the first line in your LaTeXed examples. Sample entry: amig-a-s", "labelFieldLinguists": "Morphemes", "mask": "", "shouldBeEncrypted": true, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "morphemes", "showToUserTypes": "linguist", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "IGT", "id": "morphemes" }, { "help": "Metalanguage glosses of each individual morpheme (above). Used by the system to help gloss, in combination with morphemes (above). It is Line 2 in your LaTeXed examples. We recommend Leipzig conventions (. for fusional morphemes, - for morpheme boundaries etc) Sample entry: friend-fem-pl", "labelFieldLinguists": "Gloss", "mask": "I-part grieve-caus-past.3s dog-lsPx death.nom", "encryptedValue": "I-part grieve-caus-past.3s dog-lsPx death.nom", "shouldBeEncrypted": true, "value": "I-part grieve-caus-past.3s dog-lsPx death.nom", "fieldDBtype": "DatumField", "highlighted": [ "I-part grieve-<em>caus</em>-past.3s dog-lsPx death.nom" ], "label": "gloss", "showToUserTypes": "linguist", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "IGT", "id": "gloss" }, { "help": "This optional field is used by the machine to help with search and data cleaning, in combination with morphemes and gloss (above). If you want to use it, you can choose to use any sort of syntactic category tagging you wish. It could be very theoretical like Distributed Morphology (Sample entry: √-GEN-NUM), or very a-theroretical like the Penn Tree Bank Tag Set. (Sample entry: NNS) http://www.ims.uni-stuttgart.de/projekte/CorpusWorkbench/CQP-HTMLDemo/PennTreebankTS.html", "labelFieldLinguists": "SyntacticCategory", "mask": "", "shouldBeEncrypted": true, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "syntacticCategory", "showToUserTypes": "linguist", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "IGT", "id": "syntacticCategory" }, { "help": "This optional field is used by the machine to make LaTeX trees and help with search and data cleaning, in combination with morphemes and gloss (above). If you want to use it, you can choose to use any sort of LaTeX Tree package (we use QTree by default) Sample entry: Tree [.S NP VP ]", "labelFieldLinguists": "SyntacticTreeLatex", "mask": "", "shouldBeEncrypted": true, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "syntacticTreeLatex", "showToUserTypes": "linguist", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "LaTeX", "id": "syntacticTreeLatex" }, { "help": "Free translation into whichever language your team is comfortable with (e.g. English, Spanish, etc). You can also add additional custom fields for one or more additional translation languages and choose which of those you want to export with the data each time. Line 3 in your LaTeXed examples. Sample entry: (female) friends", "labelFieldLinguists": "Translation", "mask": "'I felt grief about my dog's death'", "encryptedValue": "'I felt grief about my dog's death'", "shouldBeEncrypted": true, "value": "'I felt grief about my dog's death'", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "translation", "showToUserTypes": "all", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "parallelText", "id": "translation" }, { "help": "Tags for constructions or other info that you might want to use to categorize your data.", "labelFieldLinguists": "Tags", "mask": "stative causative", "shouldBeEncrypted": false, "value": "stative causative", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "tags", "showToUserTypes": "all", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "tags", "id": "tags" }, { "help": "Any number of tags of data validity (replaces DatumStates). For example: ToBeCheckedWithSeberina, CheckedWithRicardo, Deleted etc...", "labelFieldLinguists": "ValidationStatus", "mask": "CheckedWithNelson", "shouldBeEncrypted": false, "value": "CheckedWithNelson", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "validationStatus", "showToUserTypes": "all", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "tags", "id": "validationStatus" }, { "help": "The user who originally entered the datum", "labelFieldLinguists": "EnteredByUser", "readonly": true, "user": {}, "mask": "M.E. Cathcart", "shouldBeEncrypted": false, "value": "M.E. Cathcart", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "enteredByUser", "showToUserTypes": "all", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "users", "id": "enteredByUser" }, { "help": "An array of users who modified the datum", "labelFieldLinguists": "ModifiedByUser", "readonly": true, "users": [], "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "modifiedByUser", "showToUserTypes": "all", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "users", "id": "modifiedByUser" }, { "help": "This field came from file import", "labelFieldLinguists": "DateElicited", "mask": "2009-2012", "encryptedValue": "2009-2012", "shouldBeEncrypted": true, "value": "2009-2012", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "dateElicited", "version": "v5.26.21", "id": "dateElicited" }, { "help": "This field came from file import", "labelFieldLinguists": "Notes", "mask": "ex 13a", "encryptedValue": "ex 13a", "shouldBeEncrypted": true, "value": "ex 13a", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "notes", "version": "v5.26.21", "id": "notes" }, { "help": "This field came from file import", "labelFieldLinguists": "SemanticContext", "mask": "", "shouldBeEncrypted": true, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "semanticContext", "version": "v5.26.21", "id": "semanticContext" }, { "help": "This field came from file import", "labelFieldLinguists": "Language", "mask": "Finnish", "encryptedValue": "Finnish", "shouldBeEncrypted": true, "value": "Finnish", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "language", "version": "v5.26.21", "id": "language" } ], "igtCache": { "tuples": [ { "utterance": "Minu-a", "morphemes": "", "gloss": "I-part", "syntacticCategory": "" }, { "utterance": "sure-tt-i", "morphemes": "", "gloss": "grieve-caus-past.3s", "syntacticCategory": "" }, { "utterance": "koira-ni", "morphemes": "", "gloss": "dog-lsPx", "syntacticCategory": "" }, { "utterance": "kuolema.", "morphemes": "", "gloss": "death.nom", "syntacticCategory": "" } ], "parallelText": { "utterance": "Minu-a sure-tt-i koira-ni kuolema.", "translation": "'I felt grief about my dog's death'" } }, "maxScore": 28.214035000000003, "fieldDBtype": "LanguageDatum", "goal": "Cross linguistic examples of Impulsatives", "comments": [], "session": { "fieldDBtype": "Session", "fields": [ { "help": "You can use this field to be as precise as you would like about the dialect of this session.", "labelFieldLinguists": "Dialect", "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "dialect", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "id": "dialect" }, { "help": "This is the langauge (or language family) if you would like to use it.", "labelFieldLinguists": "Language", "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "language", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "id": "language" }, { "help": "This is the date in which the session took place.", "labelFieldLinguists": "DateElicited", "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "dateElicited", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "id": "dateElicited" }, { "help": "Put your team's data entry conventions here (if any)...", "labelFieldLinguists": "User", "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "user", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "id": "user" }, { "help": "This is the date in which the session was entered.", "labelFieldLinguists": "DateSEntered", "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "dateSEntered", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "id": "dateSEntered" } ], "dateCreated": 1746778677891, "version": "v5.26.21", "api": "sessions" }, "version": "v5.26.21", "consultants": "Slaven, Milagros, Eni, Todor, Lucia, Seberina, Ricardo, Anne", "api": "datums", "id": "93b98c6aea74834b75b23cc1b369fd95" }, { "audioVideo": [], "datumFields": [ { "size": "3", "help": "Grammaticality/acceptability judgement (*,#,?, etc). Leaving it blank can mean grammatical/acceptable, or you can choose a new symbol for this meaning.", "labelFieldLinguists": "Judgement", "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "judgement", "showToUserTypes": "linguist", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "id": "judgement" }, { "help": "Unparsed utterance in the language, in orthography or transcription. Line 1 in your LaTeXed examples for handouts. Sample entry: amigas", "labelFieldLinguists": "Utterance", "mask": "Pekka h\\”ave-tt-i minu-a.", "encryptedValue": "Pekka h\\”ave-tt-i minu-a.", "shouldBeEncrypted": true, "value": "Pekka h\\”ave-tt-i minu-a.", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "utterance", "showToUserTypes": "all", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "IGT, parallelText", "id": "utterance" }, { "help": "Morpheme-segmented utterance in the language. Used by the system to help generate glosses (below). Can optionally appear below (or instead of) the first line in your LaTeXed examples. Sample entry: amig-a-s", "labelFieldLinguists": "Morphemes", "mask": "", "shouldBeEncrypted": true, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "morphemes", "showToUserTypes": "linguist", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "IGT", "id": "morphemes" }, { "help": "Metalanguage glosses of each individual morpheme (above). Used by the system to help gloss, in combination with morphemes (above). It is Line 2 in your LaTeXed examples. We recommend Leipzig conventions (. for fusional morphemes, - for morpheme boundaries etc) Sample entry: friend-fem-pl", "labelFieldLinguists": "Gloss", "mask": "Pekka.nom be ashamed-caus-past.3s me-part", "encryptedValue": "Pekka.nom be ashamed-caus-past.3s me-part", "shouldBeEncrypted": true, "value": "Pekka.nom be ashamed-caus-past.3s me-part", "fieldDBtype": "DatumField", "highlighted": [ "Pekka.nom be ashamed-<em>caus</em>-past.3s me-part" ], "label": "gloss", "showToUserTypes": "linguist", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "IGT", "id": "gloss" }, { "help": "This optional field is used by the machine to help with search and data cleaning, in combination with morphemes and gloss (above). If you want to use it, you can choose to use any sort of syntactic category tagging you wish. It could be very theoretical like Distributed Morphology (Sample entry: √-GEN-NUM), or very a-theroretical like the Penn Tree Bank Tag Set. (Sample entry: NNS) http://www.ims.uni-stuttgart.de/projekte/CorpusWorkbench/CQP-HTMLDemo/PennTreebankTS.html", "labelFieldLinguists": "SyntacticCategory", "mask": "", "shouldBeEncrypted": true, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "syntacticCategory", "showToUserTypes": "linguist", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "IGT", "id": "syntacticCategory" }, { "help": "This optional field is used by the machine to make LaTeX trees and help with search and data cleaning, in combination with morphemes and gloss (above). If you want to use it, you can choose to use any sort of LaTeX Tree package (we use QTree by default) Sample entry: Tree [.S NP VP ]", "labelFieldLinguists": "SyntacticTreeLatex", "mask": "", "shouldBeEncrypted": true, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "syntacticTreeLatex", "showToUserTypes": "linguist", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "LaTeX", "id": "syntacticTreeLatex" }, { "help": "Free translation into whichever language your team is comfortable with (e.g. English, Spanish, etc). You can also add additional custom fields for one or more additional translation languages and choose which of those you want to export with the data each time. Line 3 in your LaTeXed examples. Sample entry: (female) friends", "labelFieldLinguists": "Translation", "mask": "'Pekka made me feel ashamed'", "encryptedValue": "'Pekka made me feel ashamed'", "shouldBeEncrypted": true, "value": "'Pekka made me feel ashamed'", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "translation", "showToUserTypes": "all", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "parallelText", "id": "translation" }, { "help": "Tags for constructions or other info that you might want to use to categorize your data.", "labelFieldLinguists": "Tags", "mask": "stative causative", "shouldBeEncrypted": false, "value": "stative causative", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "tags", "showToUserTypes": "all", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "tags", "id": "tags" }, { "help": "Any number of tags of data validity (replaces DatumStates). For example: ToBeCheckedWithSeberina, CheckedWithRicardo, Deleted etc...", "labelFieldLinguists": "ValidationStatus", "mask": "CheckedWithnelson", "shouldBeEncrypted": false, "value": "CheckedWithnelson", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "validationStatus", "showToUserTypes": "all", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "tags", "id": "validationStatus" }, { "help": "The user who originally entered the datum", "labelFieldLinguists": "EnteredByUser", "readonly": true, "user": {}, "mask": "M.E. Cathcart", "shouldBeEncrypted": false, "value": "M.E. Cathcart", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "enteredByUser", "showToUserTypes": "all", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "users", "id": "enteredByUser" }, { "help": "An array of users who modified the datum", "labelFieldLinguists": "ModifiedByUser", "readonly": true, "users": [], "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "modifiedByUser", "showToUserTypes": "all", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "users", "id": "modifiedByUser" }, { "help": "This field came from file import", "labelFieldLinguists": "DateElicited", "mask": "2009-2012", "encryptedValue": "2009-2012", "shouldBeEncrypted": true, "value": "2009-2012", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "dateElicited", "version": "v5.26.21", "id": "dateElicited" }, { "help": "This field came from file import", "labelFieldLinguists": "Notes", "mask": "", "shouldBeEncrypted": true, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "notes", "version": "v5.26.21", "id": "notes" }, { "help": "This field came from file import", "labelFieldLinguists": "SemanticContext", "mask": "", "shouldBeEncrypted": true, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "semanticContext", "version": "v5.26.21", "id": "semanticContext" }, { "help": "This field came from file import", "labelFieldLinguists": "Language", "mask": "Finnish", "encryptedValue": "Finnish", "shouldBeEncrypted": true, "value": "Finnish", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "language", "version": "v5.26.21", "id": "language" } ], "igtCache": { "tuples": [ { "utterance": "Pekka", "morphemes": "", "gloss": "Pekka.nom", "syntacticCategory": "" }, { "utterance": "h\\”ave-tt-i", "morphemes": "", "gloss": "be", "syntacticCategory": "" }, { "utterance": "minu-a.", "morphemes": "", "gloss": "ashamed-caus-past.3s", "syntacticCategory": "" }, { "utterance": "", "morphemes": "", "gloss": "me-part", "syntacticCategory": "" } ], "parallelText": { "utterance": "Pekka h\\”ave-tt-i minu-a.", "translation": "'Pekka made me feel ashamed'" } }, "maxScore": 28.214035000000003, "fieldDBtype": "LanguageDatum", "goal": "Cross linguistic examples of Impulsatives", "comments": [], "session": { "fieldDBtype": "Session", "fields": [ { "help": "You can use this field to be as precise as you would like about the dialect of this session.", "labelFieldLinguists": "Dialect", "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "dialect", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "id": "dialect" }, { "help": "This is the langauge (or language family) if you would like to use it.", "labelFieldLinguists": "Language", "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "language", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "id": "language" }, { "help": "This is the date in which the session took place.", "labelFieldLinguists": "DateElicited", "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "dateElicited", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "id": "dateElicited" }, { "help": "Put your team's data entry conventions here (if any)...", "labelFieldLinguists": "User", "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "user", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "id": "user" }, { "help": "This is the date in which the session was entered.", "labelFieldLinguists": "DateSEntered", "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "dateSEntered", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "id": "dateSEntered" } ], "dateCreated": 1746778677896, "version": "v5.26.21", "api": "sessions" }, "version": "v5.26.21", "consultants": "Slaven, Milagros, Eni, Todor, Lucia, Seberina, Ricardo, Anne", "api": "datums", "id": "93b98c6aea74834b75b23cc1b36f3cbc" }, { "audioVideo": [], "datumFields": [ { "size": "3", "help": "Grammaticality/acceptability judgement (*,#,?, etc). Leaving it blank can mean grammatical/acceptable, or you can choose a new symbol for this meaning.", "labelFieldLinguists": "Judgement", "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "judgement", "showToUserTypes": "linguist", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "id": "judgement" }, { "help": "Unparsed utterance in the language, in orthography or transcription. Line 1 in your LaTeXed examples for handouts. Sample entry: amigas", "labelFieldLinguists": "Utterance", "mask": "Gilberto noqa-ta tusu-y-ta qallari-chi-wa-n.", "encryptedValue": "Gilberto noqa-ta tusu-y-ta qallari-chi-wa-n.", "shouldBeEncrypted": true, "value": "Gilberto noqa-ta tusu-y-ta qallari-chi-wa-n.", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "utterance", "showToUserTypes": "all", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "IGT, parallelText", "id": "utterance" }, { "help": "Morpheme-segmented utterance in the language. Used by the system to help generate glosses (below). Can optionally appear below (or instead of) the first line in your LaTeXed examples. Sample entry: amig-a-s", "labelFieldLinguists": "Morphemes", "mask": "", "shouldBeEncrypted": true, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "morphemes", "showToUserTypes": "linguist", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "IGT", "id": "morphemes" }, { "help": "Metalanguage glosses of each individual morpheme (above). Used by the system to help gloss, in combination with morphemes (above). It is Line 2 in your LaTeXed examples. We recommend Leipzig conventions (. for fusional morphemes, - for morpheme boundaries etc) Sample entry: friend-fem-pl", "labelFieldLinguists": "Gloss", "mask": "Gilberto I-ACC dance-INF-ACC begin-CAUS-1OM-3SG", "encryptedValue": "Gilberto I-ACC dance-INF-ACC begin-CAUS-1OM-3SG", "shouldBeEncrypted": true, "value": "Gilberto I-ACC dance-INF-ACC begin-CAUS-1OM-3SG", "fieldDBtype": "DatumField", "highlighted": [ "Gilberto I-ACC dance-INF-ACC begin-<em>CAUS</em>-1OM-3SG" ], "label": "gloss", "showToUserTypes": "linguist", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "IGT", "id": "gloss" }, { "help": "This optional field is used by the machine to help with search and data cleaning, in combination with morphemes and gloss (above). If you want to use it, you can choose to use any sort of syntactic category tagging you wish. It could be very theoretical like Distributed Morphology (Sample entry: √-GEN-NUM), or very a-theroretical like the Penn Tree Bank Tag Set. (Sample entry: NNS) http://www.ims.uni-stuttgart.de/projekte/CorpusWorkbench/CQP-HTMLDemo/PennTreebankTS.html", "labelFieldLinguists": "SyntacticCategory", "mask": "", "shouldBeEncrypted": true, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "syntacticCategory", "showToUserTypes": "linguist", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "IGT", "id": "syntacticCategory" }, { "help": "This optional field is used by the machine to make LaTeX trees and help with search and data cleaning, in combination with morphemes and gloss (above). If you want to use it, you can choose to use any sort of LaTeX Tree package (we use QTree by default) Sample entry: Tree [.S NP VP ]", "labelFieldLinguists": "SyntacticTreeLatex", "mask": "", "shouldBeEncrypted": true, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "syntacticTreeLatex", "showToUserTypes": "linguist", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "LaTeX", "id": "syntacticTreeLatex" }, { "help": "Free translation into whichever language your team is comfortable with (e.g. English, Spanish, etc). You can also add additional custom fields for one or more additional translation languages and choose which of those you want to export with the data each time. Line 3 in your LaTeXed examples. Sample entry: (female) friends", "labelFieldLinguists": "Translation", "mask": "`Gilberto makes me begin to dance’", "encryptedValue": "`Gilberto makes me begin to dance’", "shouldBeEncrypted": true, "value": "`Gilberto makes me begin to dance’", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "translation", "showToUserTypes": "all", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "parallelText", "id": "translation" }, { "help": "Tags for constructions or other info that you might want to use to categorize your data.", "labelFieldLinguists": "Tags", "mask": "causatives object marking raising", "shouldBeEncrypted": false, "value": "causatives object marking raising", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "tags", "showToUserTypes": "all", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "tags", "id": "tags" }, { "help": "Any number of tags of data validity (replaces DatumStates). For example: ToBeCheckedWithSeberina, CheckedWithRicardo, Deleted etc...", "labelFieldLinguists": "ValidationStatus", "mask": "CheckedWithMilagros", "shouldBeEncrypted": false, "value": "CheckedWithMilagros", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "validationStatus", "showToUserTypes": "all", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "tags", "id": "validationStatus" }, { "help": "The user who originally entered the datum", "labelFieldLinguists": "EnteredByUser", "readonly": true, "user": {}, "mask": "M.E. Cathcart", "shouldBeEncrypted": false, "value": "M.E. Cathcart", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "enteredByUser", "showToUserTypes": "all", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "users", "id": "enteredByUser" }, { "help": "An array of users who modified the datum", "labelFieldLinguists": "ModifiedByUser", "readonly": true, "users": [], "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "modifiedByUser", "showToUserTypes": "all", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "users", "id": "modifiedByUser" }, { "help": "This field came from file import", "labelFieldLinguists": "DateElicited", "mask": "2009-2012", "encryptedValue": "2009-2012", "shouldBeEncrypted": true, "value": "2009-2012", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "dateElicited", "version": "v5.26.21", "id": "dateElicited" }, { "help": "This field came from file import", "labelFieldLinguists": "Notes", "mask": "", "shouldBeEncrypted": true, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "notes", "version": "v5.26.21", "id": "notes" }, { "help": "This field came from file import", "labelFieldLinguists": "SemanticContext", "mask": "", "shouldBeEncrypted": true, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "semanticContext", "version": "v5.26.21", "id": "semanticContext" }, { "help": "This field came from file import", "labelFieldLinguists": "Language", "mask": "Quechua", "encryptedValue": "Quechua", "shouldBeEncrypted": true, "value": "Quechua", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "language", "version": "v5.26.21", "id": "language" } ], "igtCache": { "tuples": [ { "utterance": "Gilberto", "morphemes": "", "gloss": "Gilberto", "syntacticCategory": "" }, { "utterance": "noqa-ta", "morphemes": "", "gloss": "I-ACC", "syntacticCategory": "" }, { "utterance": "tusu-y-ta", "morphemes": "", "gloss": "dance-INF-ACC", "syntacticCategory": "" }, { "utterance": "qallari-chi-wa-n.", "morphemes": "", "gloss": "begin-CAUS-1OM-3SG", "syntacticCategory": "" } ], "parallelText": { "utterance": "Gilberto noqa-ta tusu-y-ta qallari-chi-wa-n.", "translation": "`Gilberto makes me begin to dance’" } }, "maxScore": 28.214035000000003, "fieldDBtype": "LanguageDatum", "goal": "Cross linguistic examples of Impulsatives", "comments": [], "session": { "fieldDBtype": "Session", "fields": [ { "help": "You can use this field to be as precise as you would like about the dialect of this session.", "labelFieldLinguists": "Dialect", "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "dialect", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "id": "dialect" }, { "help": "This is the langauge (or language family) if you would like to use it.", "labelFieldLinguists": "Language", "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "language", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "id": "language" }, { "help": "This is the date in which the session took place.", "labelFieldLinguists": "DateElicited", "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "dateElicited", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "id": "dateElicited" }, { "help": "Put your team's data entry conventions here (if any)...", "labelFieldLinguists": "User", "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "user", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "id": "user" }, { "help": "This is the date in which the session was entered.", "labelFieldLinguists": "DateSEntered", "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "dateSEntered", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "id": "dateSEntered" } ], "dateCreated": 1746778677901, "version": "v5.26.21", "api": "sessions" }, "version": "v5.26.21", "consultants": "Slaven, Milagros, Eni, Todor, Lucia, Seberina, Ricardo, Anne", "api": "datums", "id": "93b98c6aea74834b75b23cc1b3780603" }, { "audioVideo": [], "datumFields": [ { "size": "3", "help": "Grammaticality/acceptability judgement (*,#,?, etc). Leaving it blank can mean grammatical/acceptable, or you can choose a new symbol for this meaning.", "labelFieldLinguists": "Judgement", "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "judgement", "showToUserTypes": "linguist", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "id": "judgement" }, { "help": "Unparsed utterance in the language, in orthography or transcription. Line 1 in your LaTeXed examples for handouts. Sample entry: amigas", "labelFieldLinguists": "Utterance", "mask": "H\\”an-t\\”a mieIIy-tt-i vaimo-nsa n\\”akeminen.", "encryptedValue": "H\\”an-t\\”a mieIIy-tt-i vaimo-nsa n\\”akeminen.", "shouldBeEncrypted": true, "value": "H\\”an-t\\”a mieIIy-tt-i vaimo-nsa n\\”akeminen.", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "utterance", "showToUserTypes": "all", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "IGT, parallelText", "id": "utterance" }, { "help": "Morpheme-segmented utterance in the language. Used by the system to help generate glosses (below). Can optionally appear below (or instead of) the first line in your LaTeXed examples. Sample entry: amig-a-s", "labelFieldLinguists": "Morphemes", "mask": "", "shouldBeEncrypted": true, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "morphemes", "showToUserTypes": "linguist", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "IGT", "id": "morphemes" }, { "help": "Metalanguage glosses of each individual morpheme (above). Used by the system to help gloss, in combination with morphemes (above). It is Line 2 in your LaTeXed examples. We recommend Leipzig conventions (. for fusional morphemes, - for morpheme boundaries etc) Sample entry: friend-fem-pl", "labelFieldLinguists": "Gloss", "mask": "him-part please-caus-past.3s wife-3Px seeing", "encryptedValue": "him-part please-caus-past.3s wife-3Px seeing", "shouldBeEncrypted": true, "value": "him-part please-caus-past.3s wife-3Px seeing", "fieldDBtype": "DatumField", "highlighted": [ "him-part please-<em>caus</em>-past.3s wife-3Px seeing" ], "label": "gloss", "showToUserTypes": "linguist", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "IGT", "id": "gloss" }, { "help": "This optional field is used by the machine to help with search and data cleaning, in combination with morphemes and gloss (above). If you want to use it, you can choose to use any sort of syntactic category tagging you wish. It could be very theoretical like Distributed Morphology (Sample entry: √-GEN-NUM), or very a-theroretical like the Penn Tree Bank Tag Set. (Sample entry: NNS) http://www.ims.uni-stuttgart.de/projekte/CorpusWorkbench/CQP-HTMLDemo/PennTreebankTS.html", "labelFieldLinguists": "SyntacticCategory", "mask": "", "shouldBeEncrypted": true, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "syntacticCategory", "showToUserTypes": "linguist", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "IGT", "id": "syntacticCategory" }, { "help": "This optional field is used by the machine to make LaTeX trees and help with search and data cleaning, in combination with morphemes and gloss (above). If you want to use it, you can choose to use any sort of LaTeX Tree package (we use QTree by default) Sample entry: Tree [.S NP VP ]", "labelFieldLinguists": "SyntacticTreeLatex", "mask": "", "shouldBeEncrypted": true, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "syntacticTreeLatex", "showToUserTypes": "linguist", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "LaTeX", "id": "syntacticTreeLatex" }, { "help": "Free translation into whichever language your team is comfortable with (e.g. English, Spanish, etc). You can also add additional custom fields for one or more additional translation languages and choose which of those you want to export with the data each time. Line 3 in your LaTeXed examples. Sample entry: (female) friends", "labelFieldLinguists": "Translation", "mask": "\"\"He was pleased to see his wife'", "encryptedValue": "\"\"He was pleased to see his wife'", "shouldBeEncrypted": true, "value": "\"\"He was pleased to see his wife'", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "translation", "showToUserTypes": "all", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "parallelText", "id": "translation" }, { "help": "Tags for constructions or other info that you might want to use to categorize your data.", "labelFieldLinguists": "Tags", "mask": "stative causative", "shouldBeEncrypted": false, "value": "stative causative", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "tags", "showToUserTypes": "all", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "tags", "id": "tags" }, { "help": "Any number of tags of data validity (replaces DatumStates). For example: ToBeCheckedWithSeberina, CheckedWithRicardo, Deleted etc...", "labelFieldLinguists": "ValidationStatus", "mask": "CheckedWithnelson", "shouldBeEncrypted": false, "value": "CheckedWithnelson", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "validationStatus", "showToUserTypes": "all", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "tags", "id": "validationStatus" }, { "help": "The user who originally entered the datum", "labelFieldLinguists": "EnteredByUser", "readonly": true, "user": {}, "mask": "M.E. Cathcart", "shouldBeEncrypted": false, "value": "M.E. Cathcart", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "enteredByUser", "showToUserTypes": "all", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "users", "id": "enteredByUser" }, { "help": "An array of users who modified the datum", "labelFieldLinguists": "ModifiedByUser", "readonly": true, "users": [], "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "modifiedByUser", "showToUserTypes": "all", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "users", "id": "modifiedByUser" }, { "help": "This field came from file import", "labelFieldLinguists": "DateElicited", "mask": "2009-2012", "encryptedValue": "2009-2012", "shouldBeEncrypted": true, "value": "2009-2012", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "dateElicited", "version": "v5.26.21", "id": "dateElicited" }, { "help": "This field came from file import", "labelFieldLinguists": "Notes", "mask": "ex 65a", "encryptedValue": "ex 65a", "shouldBeEncrypted": true, "value": "ex 65a", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "notes", "version": "v5.26.21", "id": "notes" }, { "help": "This field came from file import", "labelFieldLinguists": "SemanticContext", "mask": "", "shouldBeEncrypted": true, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "semanticContext", "version": "v5.26.21", "id": "semanticContext" }, { "help": "This field came from file import", "labelFieldLinguists": "Language", "mask": "Finnish", "encryptedValue": "Finnish", "shouldBeEncrypted": true, "value": "Finnish", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "language", "version": "v5.26.21", "id": "language" } ], "igtCache": { "tuples": [ { "utterance": "H\\”an-t\\”a", "morphemes": "", "gloss": "him-part", "syntacticCategory": "" }, { "utterance": "mieIIy-tt-i", "morphemes": "", "gloss": "please-caus-past.3s", "syntacticCategory": "" }, { "utterance": "vaimo-nsa", "morphemes": "", "gloss": "wife-3Px", "syntacticCategory": "" }, { "utterance": "n\\”akeminen.", "morphemes": "", "gloss": "seeing", "syntacticCategory": "" } ], "parallelText": { "utterance": "H\\”an-t\\”a mieIIy-tt-i vaimo-nsa n\\”akeminen.", "translation": "\"\"He was pleased to see his wife'" } }, "maxScore": 28.214035000000003, "fieldDBtype": "LanguageDatum", "goal": "Cross linguistic examples of Impulsatives", "comments": [], "session": { "fieldDBtype": "Session", "fields": [ { "help": "You can use this field to be as precise as you would like about the dialect of this session.", "labelFieldLinguists": "Dialect", "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "dialect", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "id": "dialect" }, { "help": "This is the langauge (or language family) if you would like to use it.", "labelFieldLinguists": "Language", "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "language", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "id": "language" }, { "help": "This is the date in which the session took place.", "labelFieldLinguists": "DateElicited", "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "dateElicited", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "id": "dateElicited" }, { "help": "Put your team's data entry conventions here (if any)...", "labelFieldLinguists": "User", "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "user", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "id": "user" }, { "help": "This is the date in which the session was entered.", "labelFieldLinguists": "DateSEntered", "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "dateSEntered", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "id": "dateSEntered" } ], "dateCreated": 1746778677906, "version": "v5.26.21", "api": "sessions" }, "version": "v5.26.21", "consultants": "Slaven, Milagros, Eni, Todor, Lucia, Seberina, Ricardo, Anne", "api": "datums", "id": "93b98c6aea74834b75b23cc1b36e3d96" }, { "audioVideo": [], "datumFields": [ { "size": "3", "help": "Grammaticality/acceptability judgement (*,#,?, etc). Leaving it blank can mean grammatical/acceptable, or you can choose a new symbol for this meaning.", "labelFieldLinguists": "Judgement", "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "judgement", "showToUserTypes": "linguist", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "id": "judgement" }, { "help": "Unparsed utterance in the language, in orthography or transcription. Line 1 in your LaTeXed examples for handouts. Sample entry: amigas", "labelFieldLinguists": "Utterance", "mask": "Itse-nsa nakeminen kirjoitutti hanta.", "encryptedValue": "Itse-nsa nakeminen kirjoitutti hanta.", "shouldBeEncrypted": true, "value": "Itse-nsa nakeminen kirjoitutti hanta.", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "utterance", "showToUserTypes": "all", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "IGT, parallelText", "id": "utterance" }, { "help": "Morpheme-segmented utterance in the language. Used by the system to help generate glosses (below). Can optionally appear below (or instead of) the first line in your LaTeXed examples. Sample entry: amig-a-s", "labelFieldLinguists": "Morphemes", "mask": "", "shouldBeEncrypted": true, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "morphemes", "showToUserTypes": "linguist", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "IGT", "id": "morphemes" }, { "help": "Metalanguage glosses of each individual morpheme (above). Used by the system to help gloss, in combination with morphemes (above). It is Line 2 in your LaTeXed examples. We recommend Leipzig conventions (. for fusional morphemes, - for morpheme boundaries etc) Sample entry: friend-fem-pl", "labelFieldLinguists": "Gloss", "mask": "self-3Px seeing write-caus-past.3s her-part", "encryptedValue": "self-3Px seeing write-caus-past.3s her-part", "shouldBeEncrypted": true, "value": "self-3Px seeing write-caus-past.3s her-part", "fieldDBtype": "DatumField", "highlighted": [ "self-3Px seeing write-<em>caus</em>-past.3s her-part" ], "label": "gloss", "showToUserTypes": "linguist", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "IGT", "id": "gloss" }, { "help": "This optional field is used by the machine to help with search and data cleaning, in combination with morphemes and gloss (above). If you want to use it, you can choose to use any sort of syntactic category tagging you wish. It could be very theoretical like Distributed Morphology (Sample entry: √-GEN-NUM), or very a-theroretical like the Penn Tree Bank Tag Set. (Sample entry: NNS) http://www.ims.uni-stuttgart.de/projekte/CorpusWorkbench/CQP-HTMLDemo/PennTreebankTS.html", "labelFieldLinguists": "SyntacticCategory", "mask": "", "shouldBeEncrypted": true, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "syntacticCategory", "showToUserTypes": "linguist", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "IGT", "id": "syntacticCategory" }, { "help": "This optional field is used by the machine to make LaTeX trees and help with search and data cleaning, in combination with morphemes and gloss (above). If you want to use it, you can choose to use any sort of LaTeX Tree package (we use QTree by default) Sample entry: Tree [.S NP VP ]", "labelFieldLinguists": "SyntacticTreeLatex", "mask": "", "shouldBeEncrypted": true, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "syntacticTreeLatex", "showToUserTypes": "linguist", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "LaTeX", "id": "syntacticTreeLatex" }, { "help": "Free translation into whichever language your team is comfortable with (e.g. English, Spanish, etc). You can also add additional custom fields for one or more additional translation languages and choose which of those you want to export with the data each time. Line 3 in your LaTeXed examples. Sample entry: (female) friends", "labelFieldLinguists": "Translation", "mask": "`Seeing herself made her feel like writing.’", "encryptedValue": "`Seeing herself made her feel like writing.’", "shouldBeEncrypted": true, "value": "`Seeing herself made her feel like writing.’", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "translation", "showToUserTypes": "all", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "parallelText", "id": "translation" }, { "help": "Tags for constructions or other info that you might want to use to categorize your data.", "labelFieldLinguists": "Tags", "mask": "binding nelson 2004", "shouldBeEncrypted": false, "value": "binding nelson 2004", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "tags", "showToUserTypes": "all", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "tags", "id": "tags" }, { "help": "Any number of tags of data validity (replaces DatumStates). For example: ToBeCheckedWithSeberina, CheckedWithRicardo, Deleted etc...", "labelFieldLinguists": "ValidationStatus", "mask": "CheckedWithAnne", "shouldBeEncrypted": false, "value": "CheckedWithAnne", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "validationStatus", "showToUserTypes": "all", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "tags", "id": "validationStatus" }, { "help": "The user who originally entered the datum", "labelFieldLinguists": "EnteredByUser", "readonly": true, "user": {}, "mask": "M.E. Cathcart", "shouldBeEncrypted": false, "value": "M.E. Cathcart", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "enteredByUser", "showToUserTypes": "all", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "users", "id": "enteredByUser" }, { "help": "An array of users who modified the datum", "labelFieldLinguists": "ModifiedByUser", "readonly": true, "users": [], "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "modifiedByUser", "showToUserTypes": "all", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "users", "id": "modifiedByUser" }, { "help": "This field came from file import", "labelFieldLinguists": "DateElicited", "mask": "2009-2012", "encryptedValue": "2009-2012", "shouldBeEncrypted": true, "value": "2009-2012", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "dateElicited", "version": "v5.26.21", "id": "dateElicited" }, { "help": "This field came from file import", "labelFieldLinguists": "Notes", "mask": "", "shouldBeEncrypted": true, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "notes", "version": "v5.26.21", "id": "notes" }, { "help": "This field came from file import", "labelFieldLinguists": "SemanticContext", "mask": "", "shouldBeEncrypted": true, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "semanticContext", "version": "v5.26.21", "id": "semanticContext" }, { "help": "This field came from file import", "labelFieldLinguists": "Language", "mask": "Finnish", "encryptedValue": "Finnish", "shouldBeEncrypted": true, "value": "Finnish", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "language", "version": "v5.26.21", "id": "language" } ], "igtCache": { "tuples": [ { "utterance": "Itse-nsa", "morphemes": "", "gloss": "self-3Px", "syntacticCategory": "" }, { "utterance": "nakeminen", "morphemes": "", "gloss": "seeing", "syntacticCategory": "" }, { "utterance": "kirjoitutti", "morphemes": "", "gloss": "write-caus-past.3s", "syntacticCategory": "" }, { "utterance": "hanta.", "morphemes": "", "gloss": "her-part", "syntacticCategory": "" } ], "parallelText": { "utterance": "Itse-nsa nakeminen kirjoitutti hanta.", "translation": "`Seeing herself made her feel like writing.’" } }, "maxScore": 28.214035000000003, "fieldDBtype": "LanguageDatum", "goal": "Cross linguistic examples of Impulsatives", "comments": [], "session": { "fieldDBtype": "Session", "fields": [ { "help": "You can use this field to be as precise as you would like about the dialect of this session.", "labelFieldLinguists": "Dialect", "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "dialect", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "id": "dialect" }, { "help": "This is the langauge (or language family) if you would like to use it.", "labelFieldLinguists": "Language", "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "language", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "id": "language" }, { "help": "This is the date in which the session took place.", "labelFieldLinguists": "DateElicited", "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "dateElicited", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "id": "dateElicited" }, { "help": "Put your team's data entry conventions here (if any)...", "labelFieldLinguists": "User", "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "user", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "id": "user" }, { "help": "This is the date in which the session was entered.", "labelFieldLinguists": "DateSEntered", "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "dateSEntered", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "id": "dateSEntered" } ], "dateCreated": 1746778677910, "version": "v5.26.21", "api": "sessions" }, "version": "v5.26.21", "consultants": "Slaven, Milagros, Eni, Todor, Lucia, Seberina, Ricardo, Anne", "api": "datums", "id": "93b98c6aea74834b75b23cc1b36458db" }, { "audioVideo": [], "datumFields": [ { "size": "3", "help": "Grammaticality/acceptability judgement (*,#,?, etc). Leaving it blank can mean grammatical/acceptable, or you can choose a new symbol for this meaning.", "labelFieldLinguists": "Judgement", "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "judgement", "showToUserTypes": "linguist", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "id": "judgement" }, { "help": "Unparsed utterance in the language, in orthography or transcription. Line 1 in your LaTeXed examples for handouts. Sample entry: amigas", "labelFieldLinguists": "Utterance", "mask": "Maija-a naytaa sure-tta-van.", "encryptedValue": "Maija-a naytaa sure-tta-van.", "shouldBeEncrypted": true, "value": "Maija-a naytaa sure-tta-van.", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "utterance", "showToUserTypes": "all", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "IGT, parallelText", "id": "utterance" }, { "help": "Morpheme-segmented utterance in the language. Used by the system to help generate glosses (below). Can optionally appear below (or instead of) the first line in your LaTeXed examples. Sample entry: amig-a-s", "labelFieldLinguists": "Morphemes", "mask": "", "shouldBeEncrypted": true, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "morphemes", "showToUserTypes": "linguist", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "IGT", "id": "morphemes" }, { "help": "Metalanguage glosses of each individual morpheme (above). Used by the system to help gloss, in combination with morphemes (above). It is Line 2 in your LaTeXed examples. We recommend Leipzig conventions (. for fusional morphemes, - for morpheme boundaries etc) Sample entry: friend-fem-pl", "labelFieldLinguists": "Gloss", "mask": "Maija-part seem.3sg grieve-caus-inf-acc", "encryptedValue": "Maija-part seem.3sg grieve-caus-inf-acc", "shouldBeEncrypted": true, "value": "Maija-part seem.3sg grieve-caus-inf-acc", "fieldDBtype": "DatumField", "highlighted": [ "Maija-part seem.3sg grieve-<em>caus</em>-inf-acc" ], "label": "gloss", "showToUserTypes": "linguist", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "IGT", "id": "gloss" }, { "help": "This optional field is used by the machine to help with search and data cleaning, in combination with morphemes and gloss (above). If you want to use it, you can choose to use any sort of syntactic category tagging you wish. It could be very theoretical like Distributed Morphology (Sample entry: √-GEN-NUM), or very a-theroretical like the Penn Tree Bank Tag Set. (Sample entry: NNS) http://www.ims.uni-stuttgart.de/projekte/CorpusWorkbench/CQP-HTMLDemo/PennTreebankTS.html", "labelFieldLinguists": "SyntacticCategory", "mask": "", "shouldBeEncrypted": true, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "syntacticCategory", "showToUserTypes": "linguist", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "IGT", "id": "syntacticCategory" }, { "help": "This optional field is used by the machine to make LaTeX trees and help with search and data cleaning, in combination with morphemes and gloss (above). If you want to use it, you can choose to use any sort of LaTeX Tree package (we use QTree by default) Sample entry: Tree [.S NP VP ]", "labelFieldLinguists": "SyntacticTreeLatex", "mask": "", "shouldBeEncrypted": true, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "syntacticTreeLatex", "showToUserTypes": "linguist", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "LaTeX", "id": "syntacticTreeLatex" }, { "help": "Free translation into whichever language your team is comfortable with (e.g. English, Spanish, etc). You can also add additional custom fields for one or more additional translation languages and choose which of those you want to export with the data each time. Line 3 in your LaTeXed examples. Sample entry: (female) friends", "labelFieldLinguists": "Translation", "mask": "'Maija seems to feel grief/saddened'", "encryptedValue": "'Maija seems to feel grief/saddened'", "shouldBeEncrypted": true, "value": "'Maija seems to feel grief/saddened'", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "translation", "showToUserTypes": "all", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "parallelText", "id": "translation" }, { "help": "Tags for constructions or other info that you might want to use to categorize your data.", "labelFieldLinguists": "Tags", "mask": "raising stative causative", "shouldBeEncrypted": false, "value": "raising stative causative", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "tags", "showToUserTypes": "all", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "tags", "id": "tags" }, { "help": "Any number of tags of data validity (replaces DatumStates). For example: ToBeCheckedWithSeberina, CheckedWithRicardo, Deleted etc...", "labelFieldLinguists": "ValidationStatus", "mask": "CheckedWithHannu", "shouldBeEncrypted": false, "value": "CheckedWithHannu", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "validationStatus", "showToUserTypes": "all", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "tags", "id": "validationStatus" }, { "help": "The user who originally entered the datum", "labelFieldLinguists": "EnteredByUser", "readonly": true, "user": {}, "mask": "M.E. Cathcart", "shouldBeEncrypted": false, "value": "M.E. Cathcart", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "enteredByUser", "showToUserTypes": "all", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "users", "id": "enteredByUser" }, { "help": "An array of users who modified the datum", "labelFieldLinguists": "ModifiedByUser", "readonly": true, "users": [], "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "modifiedByUser", "showToUserTypes": "all", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "users", "id": "modifiedByUser" }, { "help": "This field came from file import", "labelFieldLinguists": "DateElicited", "mask": "2009-2012", "encryptedValue": "2009-2012", "shouldBeEncrypted": true, "value": "2009-2012", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "dateElicited", "version": "v5.26.21", "id": "dateElicited" }, { "help": "This field came from file import", "labelFieldLinguists": "Notes", "mask": "looks like tta can assign inherent part case", "encryptedValue": "looks like tta can assign inherent part case", "shouldBeEncrypted": true, "value": "looks like tta can assign inherent part case", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "notes", "version": "v5.26.21", "id": "notes" }, { "help": "This field came from file import", "labelFieldLinguists": "SemanticContext", "mask": "", "shouldBeEncrypted": true, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "semanticContext", "version": "v5.26.21", "id": "semanticContext" }, { "help": "This field came from file import", "labelFieldLinguists": "Language", "mask": "Finnish", "encryptedValue": "Finnish", "shouldBeEncrypted": true, "value": "Finnish", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "language", "version": "v5.26.21", "id": "language" } ], "igtCache": { "tuples": [ { "utterance": "Maija-a", "morphemes": "", "gloss": "Maija-part", "syntacticCategory": "" }, { "utterance": "naytaa", "morphemes": "", "gloss": "seem.3sg", "syntacticCategory": "" }, { "utterance": "sure-tta-van.", "morphemes": "", "gloss": "grieve-caus-inf-acc", "syntacticCategory": "" } ], "parallelText": { "utterance": "Maija-a naytaa sure-tta-van.", "translation": "'Maija seems to feel grief/saddened'" } }, "maxScore": 28.214035000000003, "fieldDBtype": "LanguageDatum", "goal": "Cross linguistic examples of Impulsatives", "comments": [], "session": { "fieldDBtype": "Session", "fields": [ { "help": "You can use this field to be as precise as you would like about the dialect of this session.", "labelFieldLinguists": "Dialect", "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "dialect", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "id": "dialect" }, { "help": "This is the langauge (or language family) if you would like to use it.", "labelFieldLinguists": "Language", "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "language", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "id": "language" }, { "help": "This is the date in which the session took place.", "labelFieldLinguists": "DateElicited", "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "dateElicited", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "id": "dateElicited" }, { "help": "Put your team's data entry conventions here (if any)...", "labelFieldLinguists": "User", "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "user", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "id": "user" }, { "help": "This is the date in which the session was entered.", "labelFieldLinguists": "DateSEntered", "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "dateSEntered", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "id": "dateSEntered" } ], "dateCreated": 1746778677915, "version": "v5.26.21", "api": "sessions" }, "version": "v5.26.21", "consultants": "Slaven, Milagros, Eni, Todor, Lucia, Seberina, Ricardo, Anne", "api": "datums", "id": "93b98c6aea74834b75b23cc1b379d9b4" }, { "audioVideo": [], "datumFields": [ { "size": "3", "help": "Grammaticality/acceptability judgement (*,#,?, etc). Leaving it blank can mean grammatical/acceptable, or you can choose a new symbol for this meaning.", "labelFieldLinguists": "Judgement", "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "judgement", "showToUserTypes": "linguist", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "id": "judgement" }, { "help": "Unparsed utterance in the language, in orthography or transcription. Line 1 in your LaTeXed examples for handouts. Sample entry: amigas", "labelFieldLinguists": "Utterance", "mask": "Nainen synny-tti lapse-no", "encryptedValue": "Nainen synny-tti lapse-no", "shouldBeEncrypted": true, "value": "Nainen synny-tti lapse-no", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "utterance", "showToUserTypes": "all", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "IGT, parallelText", "id": "utterance" }, { "help": "Morpheme-segmented utterance in the language. Used by the system to help generate glosses (below). Can optionally appear below (or instead of) the first line in your LaTeXed examples. Sample entry: amig-a-s", "labelFieldLinguists": "Morphemes", "mask": "", "shouldBeEncrypted": true, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "morphemes", "showToUserTypes": "linguist", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "IGT", "id": "morphemes" }, { "help": "Metalanguage glosses of each individual morpheme (above). Used by the system to help gloss, in combination with morphemes (above). It is Line 2 in your LaTeXed examples. We recommend Leipzig conventions (. for fusional morphemes, - for morpheme boundaries etc) Sample entry: friend-fem-pl", "labelFieldLinguists": "Gloss", "mask": "woman.nom be born-caus-past.3s child-ace", "encryptedValue": "woman.nom be born-caus-past.3s child-ace", "shouldBeEncrypted": true, "value": "woman.nom be born-caus-past.3s child-ace", "fieldDBtype": "DatumField", "highlighted": [ "woman.nom be born-<em>caus</em>-past.3s child-ace" ], "label": "gloss", "showToUserTypes": "linguist", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "IGT", "id": "gloss" }, { "help": "This optional field is used by the machine to help with search and data cleaning, in combination with morphemes and gloss (above). If you want to use it, you can choose to use any sort of syntactic category tagging you wish. It could be very theoretical like Distributed Morphology (Sample entry: √-GEN-NUM), or very a-theroretical like the Penn Tree Bank Tag Set. (Sample entry: NNS) http://www.ims.uni-stuttgart.de/projekte/CorpusWorkbench/CQP-HTMLDemo/PennTreebankTS.html", "labelFieldLinguists": "SyntacticCategory", "mask": "", "shouldBeEncrypted": true, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "syntacticCategory", "showToUserTypes": "linguist", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "IGT", "id": "syntacticCategory" }, { "help": "This optional field is used by the machine to make LaTeX trees and help with search and data cleaning, in combination with morphemes and gloss (above). If you want to use it, you can choose to use any sort of LaTeX Tree package (we use QTree by default) Sample entry: Tree [.S NP VP ]", "labelFieldLinguists": "SyntacticTreeLatex", "mask": "", "shouldBeEncrypted": true, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "syntacticTreeLatex", "showToUserTypes": "linguist", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "LaTeX", "id": "syntacticTreeLatex" }, { "help": "Free translation into whichever language your team is comfortable with (e.g. English, Spanish, etc). You can also add additional custom fields for one or more additional translation languages and choose which of those you want to export with the data each time. Line 3 in your LaTeXed examples. Sample entry: (female) friends", "labelFieldLinguists": "Translation", "mask": "'The woman gave birth to the child'", "encryptedValue": "'The woman gave birth to the child'", "shouldBeEncrypted": true, "value": "'The woman gave birth to the child'", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "translation", "showToUserTypes": "all", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "parallelText", "id": "translation" }, { "help": "Tags for constructions or other info that you might want to use to categorize your data.", "labelFieldLinguists": "Tags", "mask": "unaccusative causative", "shouldBeEncrypted": false, "value": "unaccusative causative", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "tags", "showToUserTypes": "all", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "tags", "id": "tags" }, { "help": "Any number of tags of data validity (replaces DatumStates). For example: ToBeCheckedWithSeberina, CheckedWithRicardo, Deleted etc...", "labelFieldLinguists": "ValidationStatus", "mask": "CheckedWithnelson", "shouldBeEncrypted": false, "value": "CheckedWithnelson", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "validationStatus", "showToUserTypes": "all", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "tags", "id": "validationStatus" }, { "help": "The user who originally entered the datum", "labelFieldLinguists": "EnteredByUser", "readonly": true, "user": {}, "mask": "M.E. Cathcart", "shouldBeEncrypted": false, "value": "M.E. Cathcart", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "enteredByUser", "showToUserTypes": "all", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "users", "id": "enteredByUser" }, { "help": "An array of users who modified the datum", "labelFieldLinguists": "ModifiedByUser", "readonly": true, "users": [], "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "modifiedByUser", "showToUserTypes": "all", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "users", "id": "modifiedByUser" }, { "help": "This field came from file import", "labelFieldLinguists": "DateElicited", "mask": "2009-2012", "encryptedValue": "2009-2012", "shouldBeEncrypted": true, "value": "2009-2012", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "dateElicited", "version": "v5.26.21", "id": "dateElicited" }, { "help": "This field came from file import", "labelFieldLinguists": "Notes", "mask": "71b", "encryptedValue": "71b", "shouldBeEncrypted": true, "value": "71b", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "notes", "version": "v5.26.21", "id": "notes" }, { "help": "This field came from file import", "labelFieldLinguists": "SemanticContext", "mask": "", "shouldBeEncrypted": true, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "semanticContext", "version": "v5.26.21", "id": "semanticContext" }, { "help": "This field came from file import", "labelFieldLinguists": "Language", "mask": "Finnish", "encryptedValue": "Finnish", "shouldBeEncrypted": true, "value": "Finnish", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "language", "version": "v5.26.21", "id": "language" } ], "igtCache": { "tuples": [ { "utterance": "Nainen", "morphemes": "", "gloss": "woman.nom", "syntacticCategory": "" }, { "utterance": "synny-tti", "morphemes": "", "gloss": "be", "syntacticCategory": "" }, { "utterance": "lapse-no", "morphemes": "", "gloss": "born-caus-past.3s", "syntacticCategory": "" }, { "utterance": "", "morphemes": "", "gloss": "child-ace", "syntacticCategory": "" } ], "parallelText": { "utterance": "Nainen synny-tti lapse-no", "translation": "'The woman gave birth to the child'" } }, "maxScore": 28.214035000000003, "fieldDBtype": "LanguageDatum", "goal": "Cross linguistic examples of Impulsatives", "comments": [], "session": { "fieldDBtype": "Session", "fields": [ { "help": "You can use this field to be as precise as you would like about the dialect of this session.", "labelFieldLinguists": "Dialect", "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "dialect", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "id": "dialect" }, { "help": "This is the langauge (or language family) if you would like to use it.", "labelFieldLinguists": "Language", "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "language", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "id": "language" }, { "help": "This is the date in which the session took place.", "labelFieldLinguists": "DateElicited", "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "dateElicited", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "id": "dateElicited" }, { "help": "Put your team's data entry conventions here (if any)...", "labelFieldLinguists": "User", "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "user", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "id": "user" }, { "help": "This is the date in which the session was entered.", "labelFieldLinguists": "DateSEntered", "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "dateSEntered", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "id": "dateSEntered" } ], "dateCreated": 1746778677919, "version": "v5.26.21", "api": "sessions" }, "version": "v5.26.21", "consultants": "Slaven, Milagros, Eni, Todor, Lucia, Seberina, Ricardo, Anne", "api": "datums", "id": "93b98c6aea74834b75b23cc1b36edfb5" }, { "audioVideo": [], "datumFields": [ { "size": "3", "help": "Grammaticality/acceptability judgement (*,#,?, etc). Leaving it blank can mean grammatical/acceptable, or you can choose a new symbol for this meaning.", "labelFieldLinguists": "Judgement", "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "judgement", "showToUserTypes": "linguist", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "id": "judgement" }, { "help": "Unparsed utterance in the language, in orthography or transcription. Line 1 in your LaTeXed examples for handouts. Sample entry: amigas", "labelFieldLinguists": "Utterance", "mask": "Vaimo-nsa nakeminen mielly-tt-i h\\”an-t\\”a", "encryptedValue": "Vaimo-nsa nakeminen mielly-tt-i h\\”an-t\\”a", "shouldBeEncrypted": true, "value": "Vaimo-nsa nakeminen mielly-tt-i h\\”an-t\\”a", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "utterance", "showToUserTypes": "all", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "IGT, parallelText", "id": "utterance" }, { "help": "Morpheme-segmented utterance in the language. Used by the system to help generate glosses (below). Can optionally appear below (or instead of) the first line in your LaTeXed examples. Sample entry: amig-a-s", "labelFieldLinguists": "Morphemes", "mask": "", "shouldBeEncrypted": true, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "morphemes", "showToUserTypes": "linguist", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "IGT", "id": "morphemes" }, { "help": "Metalanguage glosses of each individual morpheme (above). Used by the system to help gloss, in combination with morphemes (above). It is Line 2 in your LaTeXed examples. We recommend Leipzig conventions (. for fusional morphemes, - for morpheme boundaries etc) Sample entry: friend-fem-pl", "labelFieldLinguists": "Gloss", "mask": "wife-3Px seeing please-caus-past.3s him.part", "encryptedValue": "wife-3Px seeing please-caus-past.3s him.part", "shouldBeEncrypted": true, "value": "wife-3Px seeing please-caus-past.3s him.part", "fieldDBtype": "DatumField", "highlighted": [ "wife-3Px seeing please-<em>caus</em>-past.3s him.part" ], "label": "gloss", "showToUserTypes": "linguist", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "IGT", "id": "gloss" }, { "help": "This optional field is used by the machine to help with search and data cleaning, in combination with morphemes and gloss (above). If you want to use it, you can choose to use any sort of syntactic category tagging you wish. It could be very theoretical like Distributed Morphology (Sample entry: √-GEN-NUM), or very a-theroretical like the Penn Tree Bank Tag Set. (Sample entry: NNS) http://www.ims.uni-stuttgart.de/projekte/CorpusWorkbench/CQP-HTMLDemo/PennTreebankTS.html", "labelFieldLinguists": "SyntacticCategory", "mask": "", "shouldBeEncrypted": true, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "syntacticCategory", "showToUserTypes": "linguist", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "IGT", "id": "syntacticCategory" }, { "help": "This optional field is used by the machine to make LaTeX trees and help with search and data cleaning, in combination with morphemes and gloss (above). If you want to use it, you can choose to use any sort of LaTeX Tree package (we use QTree by default) Sample entry: Tree [.S NP VP ]", "labelFieldLinguists": "SyntacticTreeLatex", "mask": "", "shouldBeEncrypted": true, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "syntacticTreeLatex", "showToUserTypes": "linguist", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "LaTeX", "id": "syntacticTreeLatex" }, { "help": "Free translation into whichever language your team is comfortable with (e.g. English, Spanish, etc). You can also add additional custom fields for one or more additional translation languages and choose which of those you want to export with the data each time. Line 3 in your LaTeXed examples. Sample entry: (female) friends", "labelFieldLinguists": "Translation", "mask": "\"\"Seeing his wife pleased him'", "encryptedValue": "\"\"Seeing his wife pleased him'", "shouldBeEncrypted": true, "value": "\"\"Seeing his wife pleased him'", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "translation", "showToUserTypes": "all", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "parallelText", "id": "translation" }, { "help": "Tags for constructions or other info that you might want to use to categorize your data.", "labelFieldLinguists": "Tags", "mask": "stative causative", "shouldBeEncrypted": false, "value": "stative causative", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "tags", "showToUserTypes": "all", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "tags", "id": "tags" }, { "help": "Any number of tags of data validity (replaces DatumStates). For example: ToBeCheckedWithSeberina, CheckedWithRicardo, Deleted etc...", "labelFieldLinguists": "ValidationStatus", "mask": "CheckedWithnelson", "shouldBeEncrypted": false, "value": "CheckedWithnelson", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "validationStatus", "showToUserTypes": "all", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "tags", "id": "validationStatus" }, { "help": "The user who originally entered the datum", "labelFieldLinguists": "EnteredByUser", "readonly": true, "user": {}, "mask": "M.E. Cathcart", "shouldBeEncrypted": false, "value": "M.E. Cathcart", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "enteredByUser", "showToUserTypes": "all", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "users", "id": "enteredByUser" }, { "help": "An array of users who modified the datum", "labelFieldLinguists": "ModifiedByUser", "readonly": true, "users": [], "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "modifiedByUser", "showToUserTypes": "all", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "users", "id": "modifiedByUser" }, { "help": "This field came from file import", "labelFieldLinguists": "DateElicited", "mask": "2009-2012", "encryptedValue": "2009-2012", "shouldBeEncrypted": true, "value": "2009-2012", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "dateElicited", "version": "v5.26.21", "id": "dateElicited" }, { "help": "This field came from file import", "labelFieldLinguists": "Notes", "mask": "ex 65b", "encryptedValue": "ex 65b", "shouldBeEncrypted": true, "value": "ex 65b", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "notes", "version": "v5.26.21", "id": "notes" }, { "help": "This field came from file import", "labelFieldLinguists": "SemanticContext", "mask": "", "shouldBeEncrypted": true, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "semanticContext", "version": "v5.26.21", "id": "semanticContext" }, { "help": "This field came from file import", "labelFieldLinguists": "Language", "mask": "Finnish", "encryptedValue": "Finnish", "shouldBeEncrypted": true, "value": "Finnish", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "language", "version": "v5.26.21", "id": "language" } ], "igtCache": { "tuples": [ { "utterance": "Vaimo-nsa", "morphemes": "", "gloss": "wife-3Px", "syntacticCategory": "" }, { "utterance": "nakeminen", "morphemes": "", "gloss": "seeing", "syntacticCategory": "" }, { "utterance": "mielly-tt-i", "morphemes": "", "gloss": "please-caus-past.3s", "syntacticCategory": "" }, { "utterance": "h\\”an-t\\”a", "morphemes": "", "gloss": "him.part", "syntacticCategory": "" } ], "parallelText": { "utterance": "Vaimo-nsa nakeminen mielly-tt-i h\\”an-t\\”a", "translation": "\"\"Seeing his wife pleased him'" } }, "maxScore": 28.214035000000003, "fieldDBtype": "LanguageDatum", "goal": "Cross linguistic examples of Impulsatives", "comments": [], "session": { "fieldDBtype": "Session", "fields": [ { "help": "You can use this field to be as precise as you would like about the dialect of this session.", "labelFieldLinguists": "Dialect", "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "dialect", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "id": "dialect" }, { "help": "This is the langauge (or language family) if you would like to use it.", "labelFieldLinguists": "Language", "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "language", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "id": "language" }, { "help": "This is the date in which the session took place.", "labelFieldLinguists": "DateElicited", "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "dateElicited", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "id": "dateElicited" }, { "help": "Put your team's data entry conventions here (if any)...", "labelFieldLinguists": "User", "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "user", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "id": "user" }, { "help": "This is the date in which the session was entered.", "labelFieldLinguists": "DateSEntered", "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "dateSEntered", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "id": "dateSEntered" } ], "dateCreated": 1746778677923, "version": "v5.26.21", "api": "sessions" }, "version": "v5.26.21", "consultants": "Slaven, Milagros, Eni, Todor, Lucia, Seberina, Ricardo, Anne", "api": "datums", "id": "93b98c6aea74834b75b23cc1b36e4a8b" }, { "audioVideo": [], "datumFields": [ { "size": "3", "help": "Grammaticality/acceptability judgement (*,#,?, etc). Leaving it blank can mean grammatical/acceptable, or you can choose a new symbol for this meaning.", "labelFieldLinguists": "Judgement", "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "judgement", "showToUserTypes": "linguist", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "id": "judgement" }, { "help": "Unparsed utterance in the language, in orthography or transcription. Line 1 in your LaTeXed examples for handouts. Sample entry: amigas", "labelFieldLinguists": "Utterance", "mask": "??Mies epaily-tt-i Anna-a tahallaan.", "encryptedValue": "??Mies epaily-tt-i Anna-a tahallaan.", "shouldBeEncrypted": true, "value": "??Mies epaily-tt-i Anna-a tahallaan.", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "utterance", "showToUserTypes": "all", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "IGT, parallelText", "id": "utterance" }, { "help": "Morpheme-segmented utterance in the language. Used by the system to help generate glosses (below). Can optionally appear below (or instead of) the first line in your LaTeXed examples. Sample entry: amig-a-s", "labelFieldLinguists": "Morphemes", "mask": "", "shouldBeEncrypted": true, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "morphemes", "showToUserTypes": "linguist", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "IGT", "id": "morphemes" }, { "help": "Metalanguage glosses of each individual morpheme (above). Used by the system to help gloss, in combination with morphemes (above). It is Line 2 in your LaTeXed examples. We recommend Leipzig conventions (. for fusional morphemes, - for morpheme boundaries etc) Sample entry: friend-fem-pl", "labelFieldLinguists": "Gloss", "mask": "man.nom suspect-caus-past.3s Anna-part on purpose", "encryptedValue": "man.nom suspect-caus-past.3s Anna-part on purpose", "shouldBeEncrypted": true, "value": "man.nom suspect-caus-past.3s Anna-part on purpose", "fieldDBtype": "DatumField", "highlighted": [ "man.nom suspect-<em>caus</em>-past.3s Anna-part on purpose" ], "label": "gloss", "showToUserTypes": "linguist", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "IGT", "id": "gloss" }, { "help": "This optional field is used by the machine to help with search and data cleaning, in combination with morphemes and gloss (above). If you want to use it, you can choose to use any sort of syntactic category tagging you wish. It could be very theoretical like Distributed Morphology (Sample entry: √-GEN-NUM), or very a-theroretical like the Penn Tree Bank Tag Set. (Sample entry: NNS) http://www.ims.uni-stuttgart.de/projekte/CorpusWorkbench/CQP-HTMLDemo/PennTreebankTS.html", "labelFieldLinguists": "SyntacticCategory", "mask": "", "shouldBeEncrypted": true, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "syntacticCategory", "showToUserTypes": "linguist", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "IGT", "id": "syntacticCategory" }, { "help": "This optional field is used by the machine to make LaTeX trees and help with search and data cleaning, in combination with morphemes and gloss (above). If you want to use it, you can choose to use any sort of LaTeX Tree package (we use QTree by default) Sample entry: Tree [.S NP VP ]", "labelFieldLinguists": "SyntacticTreeLatex", "mask": "", "shouldBeEncrypted": true, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "syntacticTreeLatex", "showToUserTypes": "linguist", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "LaTeX", "id": "syntacticTreeLatex" }, { "help": "Free translation into whichever language your team is comfortable with (e.g. English, Spanish, etc). You can also add additional custom fields for one or more additional translation languages and choose which of those you want to export with the data each time. Line 3 in your LaTeXed examples. Sample entry: (female) friends", "labelFieldLinguists": "Translation", "mask": "'The man made Anna suspicious on purpose'", "encryptedValue": "'The man made Anna suspicious on purpose'", "shouldBeEncrypted": true, "value": "'The man made Anna suspicious on purpose'", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "translation", "showToUserTypes": "all", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "parallelText", "id": "translation" }, { "help": "Tags for constructions or other info that you might want to use to categorize your data.", "labelFieldLinguists": "Tags", "mask": "stative causative", "shouldBeEncrypted": false, "value": "stative causative", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "tags", "showToUserTypes": "all", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "tags", "id": "tags" }, { "help": "Any number of tags of data validity (replaces DatumStates). For example: ToBeCheckedWithSeberina, CheckedWithRicardo, Deleted etc...", "labelFieldLinguists": "ValidationStatus", "mask": "CheckedWithnelson", "shouldBeEncrypted": false, "value": "CheckedWithnelson", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "validationStatus", "showToUserTypes": "all", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "tags", "id": "validationStatus" }, { "help": "The user who originally entered the datum", "labelFieldLinguists": "EnteredByUser", "readonly": true, "user": {}, "mask": "M.E. Cathcart", "shouldBeEncrypted": false, "value": "M.E. Cathcart", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "enteredByUser", "showToUserTypes": "all", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "users", "id": "enteredByUser" }, { "help": "An array of users who modified the datum", "labelFieldLinguists": "ModifiedByUser", "readonly": true, "users": [], "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "modifiedByUser", "showToUserTypes": "all", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "users", "id": "modifiedByUser" }, { "help": "This field came from file import", "labelFieldLinguists": "DateElicited", "mask": "2009-2012", "encryptedValue": "2009-2012", "shouldBeEncrypted": true, "value": "2009-2012", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "dateElicited", "version": "v5.26.21", "id": "dateElicited" }, { "help": "This field came from file import", "labelFieldLinguists": "Notes", "mask": "ex 64", "encryptedValue": "ex 64", "shouldBeEncrypted": true, "value": "ex 64", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "notes", "version": "v5.26.21", "id": "notes" }, { "help": "This field came from file import", "labelFieldLinguists": "SemanticContext", "mask": "", "shouldBeEncrypted": true, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "semanticContext", "version": "v5.26.21", "id": "semanticContext" }, { "help": "This field came from file import", "labelFieldLinguists": "Language", "mask": "Finnish", "encryptedValue": "Finnish", "shouldBeEncrypted": true, "value": "Finnish", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "language", "version": "v5.26.21", "id": "language" } ], "igtCache": { "tuples": [ { "utterance": "??Mies", "morphemes": "", "gloss": "man.nom", "syntacticCategory": "" }, { "utterance": "epaily-tt-i", "morphemes": "", "gloss": "suspect-caus-past.3s", "syntacticCategory": "" }, { "utterance": "Anna-a", "morphemes": "", "gloss": "Anna-part", "syntacticCategory": "" }, { "utterance": "tahallaan.", "morphemes": "", "gloss": "on", "syntacticCategory": "" }, { "utterance": "", "morphemes": "", "gloss": "purpose", "syntacticCategory": "" } ], "parallelText": { "utterance": "??Mies epaily-tt-i Anna-a tahallaan.", "translation": "'The man made Anna suspicious on purpose'" } }, "maxScore": 28.214035000000003, "fieldDBtype": "LanguageDatum", "goal": "Cross linguistic examples of Impulsatives", "comments": [], "session": { "fieldDBtype": "Session", "fields": [ { "help": "You can use this field to be as precise as you would like about the dialect of this session.", "labelFieldLinguists": "Dialect", "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "dialect", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "id": "dialect" }, { "help": "This is the langauge (or language family) if you would like to use it.", "labelFieldLinguists": "Language", "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "language", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "id": "language" }, { "help": "This is the date in which the session took place.", "labelFieldLinguists": "DateElicited", "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "dateElicited", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "id": "dateElicited" }, { "help": "Put your team's data entry conventions here (if any)...", "labelFieldLinguists": "User", "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "user", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "id": "user" }, { "help": "This is the date in which the session was entered.", "labelFieldLinguists": "DateSEntered", "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "dateSEntered", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "id": "dateSEntered" } ], "dateCreated": 1746778677929, "version": "v5.26.21", "api": "sessions" }, "version": "v5.26.21", "consultants": "Slaven, Milagros, Eni, Todor, Lucia, Seberina, Ricardo, Anne", "api": "datums", "id": "93b98c6aea74834b75b23cc1b36e1dfe" }, { "audioVideo": [], "datumFields": [ { "size": "3", "help": "Grammaticality/acceptability judgement (*,#,?, etc). Leaving it blank can mean grammatical/acceptable, or you can choose a new symbol for this meaning.", "labelFieldLinguists": "Judgement", "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "judgement", "showToUserTypes": "linguist", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "id": "judgement" }, { "help": "Unparsed utterance in the language, in orthography or transcription. Line 1 in your LaTeXed examples for handouts. Sample entry: amigas", "labelFieldLinguists": "Utterance", "mask": "Asia raivo-stu-tt-i minu-a I minu-t.", "encryptedValue": "Asia raivo-stu-tt-i minu-a I minu-t.", "shouldBeEncrypted": true, "value": "Asia raivo-stu-tt-i minu-a I minu-t.", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "utterance", "showToUserTypes": "all", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "IGT, parallelText", "id": "utterance" }, { "help": "Morpheme-segmented utterance in the language. Used by the system to help generate glosses (below). Can optionally appear below (or instead of) the first line in your LaTeXed examples. Sample entry: amig-a-s", "labelFieldLinguists": "Morphemes", "mask": "", "shouldBeEncrypted": true, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "morphemes", "showToUserTypes": "linguist", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "IGT", "id": "morphemes" }, { "help": "Metalanguage glosses of each individual morpheme (above). Used by the system to help gloss, in combination with morphemes (above). It is Line 2 in your LaTeXed examples. We recommend Leipzig conventions (. for fusional morphemes, - for morpheme boundaries etc) Sample entry: friend-fem-pl", "labelFieldLinguists": "Gloss", "mask": "matter.nom fury-inch-caus-past.3s me-part / me-ace", "encryptedValue": "matter.nom fury-inch-caus-past.3s me-part / me-ace", "shouldBeEncrypted": true, "value": "matter.nom fury-inch-caus-past.3s me-part / me-ace", "fieldDBtype": "DatumField", "highlighted": [ "matter.nom fury-inch-<em>caus</em>-past.3s me-part / me-ace" ], "label": "gloss", "showToUserTypes": "linguist", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "IGT", "id": "gloss" }, { "help": "This optional field is used by the machine to help with search and data cleaning, in combination with morphemes and gloss (above). If you want to use it, you can choose to use any sort of syntactic category tagging you wish. It could be very theoretical like Distributed Morphology (Sample entry: √-GEN-NUM), or very a-theroretical like the Penn Tree Bank Tag Set. (Sample entry: NNS) http://www.ims.uni-stuttgart.de/projekte/CorpusWorkbench/CQP-HTMLDemo/PennTreebankTS.html", "labelFieldLinguists": "SyntacticCategory", "mask": "", "shouldBeEncrypted": true, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "syntacticCategory", "showToUserTypes": "linguist", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "IGT", "id": "syntacticCategory" }, { "help": "This optional field is used by the machine to make LaTeX trees and help with search and data cleaning, in combination with morphemes and gloss (above). If you want to use it, you can choose to use any sort of LaTeX Tree package (we use QTree by default) Sample entry: Tree [.S NP VP ]", "labelFieldLinguists": "SyntacticTreeLatex", "mask": "", "shouldBeEncrypted": true, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "syntacticTreeLatex", "showToUserTypes": "linguist", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "LaTeX", "id": "syntacticTreeLatex" }, { "help": "Free translation into whichever language your team is comfortable with (e.g. English, Spanish, etc). You can also add additional custom fields for one or more additional translation languages and choose which of those you want to export with the data each time. Line 3 in your LaTeXed examples. Sample entry: (female) friends", "labelFieldLinguists": "Translation", "mask": "'The matter infuriated me’", "encryptedValue": "'The matter infuriated me’", "shouldBeEncrypted": true, "value": "'The matter infuriated me’", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "translation", "showToUserTypes": "all", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "parallelText", "id": "translation" }, { "help": "Tags for constructions or other info that you might want to use to categorize your data.", "labelFieldLinguists": "Tags", "mask": "inchoative causative", "shouldBeEncrypted": false, "value": "inchoative causative", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "tags", "showToUserTypes": "all", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "tags", "id": "tags" }, { "help": "Any number of tags of data validity (replaces DatumStates). For example: ToBeCheckedWithSeberina, CheckedWithRicardo, Deleted etc...", "labelFieldLinguists": "ValidationStatus", "mask": "CheckedWithnelson", "shouldBeEncrypted": false, "value": "CheckedWithnelson", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "validationStatus", "showToUserTypes": "all", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "tags", "id": "validationStatus" }, { "help": "The user who originally entered the datum", "labelFieldLinguists": "EnteredByUser", "readonly": true, "user": {}, "mask": "M.E. Cathcart", "shouldBeEncrypted": false, "value": "M.E. Cathcart", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "enteredByUser", "showToUserTypes": "all", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "users", "id": "enteredByUser" }, { "help": "An array of users who modified the datum", "labelFieldLinguists": "ModifiedByUser", "readonly": true, "users": [], "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "modifiedByUser", "showToUserTypes": "all", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "type": "users", "id": "modifiedByUser" }, { "help": "This field came from file import", "labelFieldLinguists": "DateElicited", "mask": "2009-2012", "encryptedValue": "2009-2012", "shouldBeEncrypted": true, "value": "2009-2012", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "dateElicited", "version": "v5.26.21", "id": "dateElicited" }, { "help": "This field came from file import", "labelFieldLinguists": "Notes", "mask": "ex 76", "encryptedValue": "ex 76", "shouldBeEncrypted": true, "value": "ex 76", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "notes", "version": "v5.26.21", "id": "notes" }, { "help": "This field came from file import", "labelFieldLinguists": "SemanticContext", "mask": "", "shouldBeEncrypted": true, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "semanticContext", "version": "v5.26.21", "id": "semanticContext" }, { "help": "This field came from file import", "labelFieldLinguists": "Language", "mask": "Finnish", "encryptedValue": "Finnish", "shouldBeEncrypted": true, "value": "Finnish", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "language", "version": "v5.26.21", "id": "language" } ], "igtCache": { "tuples": [ { "utterance": "Asia", "morphemes": "", "gloss": "matter.nom", "syntacticCategory": "" }, { "utterance": "raivo-stu-tt-i", "morphemes": "", "gloss": "fury-inch-caus-past.3s", "syntacticCategory": "" }, { "utterance": "minu-a", "morphemes": "", "gloss": "me-part", "syntacticCategory": "" }, { "utterance": "I", "morphemes": "", "gloss": "/", "syntacticCategory": "" }, { "utterance": "minu-t.", "morphemes": "", "gloss": "me-ace", "syntacticCategory": "" } ], "parallelText": { "utterance": "Asia raivo-stu-tt-i minu-a I minu-t.", "translation": "'The matter infuriated me’" } }, "maxScore": 28.214035000000003, "fieldDBtype": "LanguageDatum", "goal": "Cross linguistic examples of Impulsatives", "comments": [], "session": { "fieldDBtype": "Session", "fields": [ { "help": "You can use this field to be as precise as you would like about the dialect of this session.", "labelFieldLinguists": "Dialect", "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "dialect", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "id": "dialect" }, { "help": "This is the langauge (or language family) if you would like to use it.", "labelFieldLinguists": "Language", "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "language", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "id": "language" }, { "help": "This is the date in which the session took place.", "labelFieldLinguists": "DateElicited", "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "dateElicited", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "id": "dateElicited" }, { "help": "Put your team's data entry conventions here (if any)...", "labelFieldLinguists": "User", "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "user", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "id": "user" }, { "help": "This is the date in which the session was entered.", "labelFieldLinguists": "DateSEntered", "mask": "", "shouldBeEncrypted": false, "value": "", "fieldDBtype": "DatumField", "label": "dateSEntered", "version": "v5.26.21", "defaultfield": true, "id": "dateSEntered" } ], "dateCreated": 1746778677933, "version": "v5.26.21", "api": "sessions" }, "version": "v5.26.21", "consultants": "Slaven, Milagros, Eni, Todor, Lucia, Seberina, Ricardo, Anne", "api": "datums", "id": "93b98c6aea74834b75b23cc1b36f108a" } ], "description": "Showing 50 of 72 results, you can click on any of the items to see more details to further refine your search." }